Hann sigur frá vánaligum veðri seinnapartin í morgin, og tí er ferðaætlanin fyri Smyril broytt. Smyril siglir av Havnini til Krambatanga kl. 07:00, og av Krambatanga aftur kl. 10:00. Túrarnir av Havnini kl [...] kl. 16:00 og 21:00, og av Krambatanga kl. 18:30 verða ikki sigldir. Smyril fer av Havnini til Krambatanga kl. 18:30 leygarkvøldið. Bygdaleiðir í Suðuroy, koyra ísamband við broytingarnar

Havnin er ikki nóg væl gjørd til at Norrøna kann brúka hana. Serliga er tað botntryggingin, sum ikki er nóg sterk til at havnin tolir skrúvuvatnið frá Norrønu. Hinvegin ber væl til hjá Norrønu at brúka havnina [...] 000 krónur at gera tveir pullartar á bryggjuni í Vági, so at tað skal bera til hjá Norrønu at brúka havnina í Vági ímeðan Smyril er í dokk í februar og mars. Tað sigur Kirstin Strøm Bech, borgarstjóri í [...] krónur í Havna- og brúgvagjaldi fyri at hava Norrønu siglandi á Vág í tríggjar ella fýra vikur ímeðan Smyril er í dokk. Harafturat kemur so sjálvt vørugjaldið. Landsverk vil ikki geva loyva Norrønu at brúka

Eftir ferðaætlanini fer Norrøna av Havnini til Íslands mánadag á middegi, men orsakað av veðrinum er fráferðin framskundað til klokkan átta í morginári. Smyril Line boðar frá, at um onkur ætlar sær við

boðar nú frá, at fyri veður siglir Smyril ikki túrarnar av Krambatanga kl. 18.30 og av Havnini kl. 21.00 í kvøld. Fráferðin av Krambatanga kl. 09:30 í morgun varð flutt til kl. 10.00, og fráferðin av Havnini [...] Havnini kl. 16.00 er flutt til kl. 18.30, sigur Strandferðslan.

á Krambatanga, Norrøna fer at sigla til, tí hon er ov veik til at Norrøna kann sigla upp á hana. Serliga er tað botnurin á ferjuleguni, sum ikki er nóg tryggur, til at hann tolir skrúvuvatnið frá Norrønu [...] tíðina, Norrøna røkir siglingina fyri Smyril. Men har skulu pullartar gera til Norrønu og teir verða gjørdir í næstum og Landsstýrið hevur játtað 600.000 krónur til tað endamálið. Varandi loysn Conrad Gaard [...] hóskandi skip til suðuroyarsiglingina, tá ið hugsað verður ferðafólkatal, siglingarferð, motororku til komu og fráferð og møgulekarnar at flyta bilar og farm. - Eisini stutta tíðarbilið Smyril er í dokk ger

verða avloysaraskip, tá ið Smyril fer í dokk í vár. Conrad Gaard Joensen, rakstrarleoiðari, sigur, at tað hevur mangan verið torført at finna hóskandi avloysaraskip. Men í hesum føri vendi Smyril Line sær [...] sær til Strandferðsluna og bjóðaði Norrønu fram. Men Strandferðslan ivaðist, tí Norrøna kann ikki leggja at á Krambatanga, tí havnin har er ikki bygt til so stór skip Men síðani er avtala gjørd um at gera [...] pullartar í Vági, so at Norrøna kann liggja har og sostatt fer Norrøna at sigla ímillum Havnina og Vág Smyril fer í dokk umleið mitt í februar og hann verður burtur í tríggjar ella fýra vikur og tá skal so Norrøna

dið til Suðuroy og ikki bara hugsar um ferðasambandið norðanfyri. Gerhard Lognberg úr Javnaðarflokkinum heldur, at tað má ikki henda, at túratalið verður skert, tí tað fer bara at eggja fólkið til at rýma [...] at finna seg í, at ferðaætlanin verður skerd. Hann vísti á, at tað er so nógvur farmur til og úr Suðuroy, at Smyril er at kalla fullur, hvønn túr. Brandur Sandoy úr Fólkaflokkinum heldur ikki, at vit, sum [...] krevja ókeypis undirsjóvartunlar. Í gjáramorgunin kallaði samgongan til tíðindafund at kunngerða, hvat hon hevði avrikað, síðani hon kom til og Høgni Hoydal úr Tjóðveldi spurdi, setti tað eisini á avrikslistan

sum tey eru von við. Men tað er tað ein orsøk til. Annar stabolisatorurin á Smyrli riggar ikki í løtuni og verður sostatt ikki brúktur. Sostatt siglur Smyril hesar dagarnar bara við øðrum stabilisatorinum [...] Kavarar skulu niður at kanna stabilisatorarnar uttanborða og síðani verður støða tikið til umvælingina. Smyril hevur havt trupulleikar av stabilisatorunum áður, men rakstrarleiðarin sigur, at hendan ávísa [...] Joensen, rakstrarleiðari á Strandferðsluni, sigur, at manningin hevur varnast nakrar rivur í einum húsa til tann eina stabilisatorin og tískil er hann óvirkin í løtuni. - Tað er als ongin trupulleiki sum so

børu. Húsmóðirin Jórun Arge varð til moldar borin fyri góðum ári síðani. Tað gingu bara nakrir fáir dagar frá tí, illkynjað sjúka var staðfest hjá Jórun í fjør heyst, til hennara dagar vóru taldir. Jóhan [...] teknikari í útvarpinum eitt skifti og síðani hjálpti hann til saman við øðrum. Tikin úr leikum í mongum kynstrum. Vit vóru saman í mangari ferð, eitt nú til olympiskar leikir í Munchen í 1972. Í 70'unum kallaði [...] Strandferðslan á hann. Har var rívandi menning á sjógvi og landi og í luftini. Hann fylgdi við til Smyril Line, tá hetta felag tók uttanlandssiglingina upp á seg við »Norrønu«. Tað vóru spennandi og avbjóðandi

tilfar inn aftur. Síðani vóru túrarnir til farm settir at verða týsdag og hósdag, í mun til vanligu farmaskipanina mikudag og fríggjadag. Silja Star er góður bátur til ferðandi, ið eru væl fyri - og í góðum [...] veðrið. Men at Silja Star skal vera álitið frá 13. august til vit nú eru komin væl inn í november? Nei! Hetta er ikki virðilig loysn! Minnist til barnavognar, rørslutarnað, og at Silja Star hevur ikki innilokað [...] sigling fyri jól - í ár. Støðan er ótolandi. Eldri fólk hætta sær ikki til lækna. Foreldur hava lítlan hug at loyva børnum sínum til musikkskúla og fimleik. Byggitilfar fæst bert í oynna týsdag og hósdag