hjá Atlantsflog kemur seinnapartin í dag kekkiska fótbóltslandsliðið við fylgi til Føroyar. Teir skulu halda til á Hotel Føroyum, og aftaná at landsdysturin verður liðugur sunnudagin seinnapartin, fer ferðalagið [...] kekkarnir á Svangaskarð at venja. Gestirnir hesa ferð eru ikki ókendir við føroyska landsliðið, Føroyar og Svangaskarð. Tað er bara eitt ár síðani, at Kekkia tvær ferðir vann 2-0 í HM undankappingini móti

fyrstu ferð nakrantíð verður skipað fyri eini vørumessu í Føroyum. Komandi vikuskiftið verður Hotel Føroyar karmur um fystu vørumessuna, sum nakrantíð er fyriskipa her á landi. Ein vørumessa er ein sølustevna

verður opið longri ­ um tørvur er á tí. Vallaraheimið verður bygt í Húsahaganum, vestan fyri Hotel Føroyar, sum Smyril Line eisini eigur og rekur. Húsini verða uml. 600 fermetrar stór í tveimum hæddum

Føroyar er ikki eitt land, sum er »koyristólabrúkaravinarligt«, tað er synd at siga. Men hóast tað, so kunnu ferðandi, sum sita í koyristóli fáa nakað burturúr at ferðast í Føroyum. Fyri eini viku síðani [...] miðskeiðis millum Århus og Randers. Stak vinarlig og fryntlig fólk, sum ikki kendu stórvegis til Føroyar áðrenn henda túrin. ? Eg kendi púrt einki til Føroya, sigur Lis, sum situr bundin til koyristól, [...] flogfari og at eg var hjálpt úr flogfarinum í Vágum. Haraftur hava tey syrgt fyri at vit kundu búgva á Hotel Hafnia í miðbýnum og tað er so høgligt sum tað kann verða, tá ein brúkar koyristól, sigur Lis Vestergaard

níggju føroyskar fyritøkur og stovnar í ferðavinnuni við á messuni í Íslandi. Tær eru Smyril Line, Hotel Føroyar, Ferðaráð Føroya, Bussferðir, Tora Tourist, Felagið fyri Gistingarhús og Matstovueigarar, Flogfelag [...] Mart? ferðavinnustevnan, sum verður hildin hvørt ár um heystið. Tað eru tey trý londini í Útnorðri, Føroyar, Ísland og Grønland, sum skipað fyri stevnuni í felag. Annaðhvørt ár er stevnan í Íslandi, men f [...] Hetta er ein góður møguleiki hjá ferðavinnuni at vísa seg fram og at gera vart við, hvat ferðalandið Føroyar hevur at bjóða útlendskum gestum. Á ferðastevnuni í Reykjavík verða 115 keyparar úr ymsum londum

Umframt tær privatu konsertirnar, hevur orkestrið eisini almennar konsertir á ?Al Bustan Palace Hotel? fleiri ferðir um árið, Undirvísir trompetspælarunum Hjá okkum vanligum føroyingum ljóðar hetta næstan [...] tó ov sein at fáa atgongumerki til konsertina, og hoyrdi vit hana tí ikki sjálv. Visti einki um Føroyar Um tað av fara til Oman var ein størri avbjóðing enn at vera í Føroyum, dugir Ken tó ikki heilt at

atgongumerkini í síðstu løtu. Hotel Føroyar í country hýri Men tað eru ikki bara fyrireikararnir av Country festivalinum sum eru í »country hýri«, tað eru tey eisini á Hotel Føroyum. Í samband við festivalin

út í føroysk mál ­ Hvat heldur tú um at vit nú hava fingið sjálvstýrislandsstýri, sum krevur at Føroyar fáa fullveldi? ­ Tað fara vit ikki at leggja okkum út í. Danmark hevur ongar ætlanir at virka sum [...] sum hjálandaveldi.Vilja føroyingar sjálvstýri, so taka vit tað til eftirtektar. ­Heldur tú at Føroyar búskaparliga og samfelagsliga megna, at virka sum sjálvstøðug tjóð? ­ Tað velst um tykkum sjálvi í Føroyum [...] fyri føroysku statslánunum. Hvussu nú um vit fáa loysing og tað seinni vísir seg at vera olja við Føroyar? ­Eg hugsi, at um tit finna olju, so verður tað lættari at fremja loysingina, sigur Mogens Lykketoft

ferðaseðlar bæði loftvegis og sjóvegis, er úr at gera. Hálvt hundrað túsund fólk vórður flutt millum Føroyar, Íslands, Danmark og Noreg í fjør, og sambært bíleggingunum higartil eru ábendingar um, at Norrøna [...] sambandi við filmin Barbaru, síðani í sambandi við vitjan Nyrups í Føroyum og so Bankakanningina. Føroyar eru í aðrar mátar javnan ovast á tíðindabreddanum í Danmark. ? Nógvir danir koma henda vegin og økingin [...] vit við, at nógvar pakkaferðir eru seldar, tað vil siga, ferðaseðlar umframt summarhús, íbúðir ella hotell. At økingin er so stór og at fólk í størri mun keypa pakkaferðir eru tekin um, at fólk hava fleiri

ímóti fremmandu ferðafólkunum og í so máta er Hotel Hafnia, sum liggur í hjartanum í høvuðsstaðnum einki undantak. Útlendsku gestirnir eru álitið hjá Hotel Hafnia, bert 8 % av bíleggingunum eru frá føroyingum [...] Jóhan Restorff, stjóri á Hotel Hafnia. Øking Øll gistingarhúsini í Føroyum høvdu eina afturgongd í bíleggingum í fjør í mun til árið fyri. Gongdin er nú vend og stjórin á Hotel Hafnia væntar, at ein lítil [...] føroyingum. Av teim 92 % eru 75 % danir. Tískil kom verkfallið í Danmark illa við hjá Hotel Hafnia í Havn, nógvar bíleggingar eru avlýstar, til dømis bólkaferðir og veitslur. Talan er um bíleggingar fyri