Samskiparin av hesum arbeiði er løgmannsstjórin Marjun Hanussardóttir. -Løgmannsrøðan er í trimum pørtum. Fyrsti partur er tann sum løgmaður lesir upp í tinginum. Annar partur eru frágreiðingarnar frá teimum ymisku [...] og triði partur er eitt yvirlit yvir tær lógir, sum verða lagdar fyri tingið í komandi tingsetu, sigur Marjun Hanussardóttir, løgmannsstjóri. Løgmannsrøðan er ein frágreiðing um virki landstýrisins í farna [...] politikkarar og í fjølmiðlunum. Løgmannsrøðan er í ár um 60 síður og hon verður løgd á heimasíðuna hjá landsstýrinum beinanvegin sum løgmaður fer á tingsins røðarapall ólavsøkudag.

og ikki undir summarsiglingini. Tað hevði verið til óbótaligan skaða fyri felagið, sigur Óli Hammer. Fyrsti túrur hjá nýggju Norrönu verður leygardagin klokkan 16 úr Hanstholm. Á veg til Føroya leggur

onkur dømi um, at Fish Fair hesuferð. Tað var ikki meiri enn ein tími farin av stevnuni, tá ið tann fyrsti sáttmálin varð undirskrivaður. Og hann var ikki av teimum heilt lítlu heldur, tí talan var um ein [...] Skipasmiðja sum skrivaði undir sáttmála við Vest Salmon um at byggja tvær tvíkiljur til alibrúkið hjá Vestlaks. Tvíkiljurnar skulu latast eigaranum 21. november. Hóast sáttmálin varð undirskrivaður á Fish [...] bygdar á Tórshavnar Skipasmiðjuni. Gunnar Mohr, stjóri á Skipasmiðjuni fegnast um bíleggingina og hann sigur, at í hesum føri verða bæði skrokkar og alt annað arbeiðið gjørt í Føroyum.

farin undir at manna eina nýggja umsiting, sum skal loysa teir ovurstóru búskaparligu trupulleikarnar hjá statinum. Tað eru royndir menn, sum skulu hjálpa honum. Hann hevur sett kongresslimin David Dreier [...] sum hava drúgvar royndir, og sum hava víst síni evni á teimum ymsu økjunum. Schwarzenegger er tann fyrsti republikanski guvernørurin í Kalifornia í seks ár, men hann noyðist at arbeiða saman við demokratunum [...] boðskapur um, at veljararnir í Kalifornia vilja hava broytingar, og tað mugu demokratarnir eisini skilja, sigur hann.

ivaleyst ein hampiligur túrur, tá ið skipini koma inn at landa mánadagin, sigur hann. Fyrstu túrarnir Hetta er at kalla fyrsti túrur hjá fleiri av teimum størru skipunum eftir verkfallið, sum var á privata [...] Egil sigur, at nøkur av skipunum, sum plaga at landa til virkið, eru ikki í vinnu beint nú. - Jákup B liggur; teir skifta brúgv, og Núpur er uttanlands, har ymiskt verður gjørt við skipið, sigur hann. [...] Fiskivinna Fríggjadagin landaðu línuskipini, Kvik og Pison, á Kósini í Klaksvík. Egil Johansen sigur, at Kvik, sum hendan túrin var undir Íslandi, hevði eini 120.000 pund, meginparturin brosma. Pison,

hóast tað skjýtir 26 mál. Men tá tað riggar so illa í hinum endanum, vendist ikki aftur, og fyrsti útisigurin hjá VB í ár var veruleiki. So inn á Skála? Dagin eftir gekk leiðin av Hotel Føroyum inn á Skála [...] Tað hevur ikki gingið serliga væl hjá VB-liðnum í ár. Undan hesum vikuskiftinum høvdu tær spælt tíggju dystir, og níggju av teimum vórðu taptir. Bert í tí eina dystinum ? á heimavølli móti GÍ/Tjaldrinum [...] sviku. 57 mál komu í dystinum, og tað er rættiliga nógv fyri ein kvinnudyst. Tað byrjaði eftir ætlan hjá VÍF, sum kom á odda 3-1. Men VB kom upp á javnleik 4-4, og so settu tær ferð á. Næstu løtuna tóku tær

dysturin leið. Fyri Trygva Hansen og Fróða Bærendsen var dagurin serligur, tí hetta var fyrsti A-landsdystur hjá teimum báðum. Í morgin spæla Føroyar tveir dystir. Klokkan 11 móti Luksemborg og klokkan [...] trimum settum móti ongum. Settúrslitini vóru 25-21, 25-20 og 25-23 Tað sást í byrjanini, at hetta er fyrsti veruligi dysturin, sum liðið spælir. Byrjanin var stirvin við nógvu føroyskum mistøkum, sum høvdu [...] javnari og meira spennandi. Írar vistu, at teir máttu vinna settið fyri at halda lív í vónini um sigur. Men okkara kláraðu at halda írar aftanfyri seg og vinna 25-23. Samanumtikið var sigurin uppiborin

ein kann væl hugsa sær, at samar eisini hava sett síni spor í suður Svøríki, sjálvt um landið er líka langt sum frá Keypmannahavn og suður í Gibraltar. Gátan var loyst, og eg var líka nøgd, sum ein detektivur [...] Oyrasundsbrúnna og avgjørdu at blíva sokallaðir »pendlarar« um sundið. »Gestsins eyga er gløgt«, sigur orðatakið og við míni vanligu tráan eftir at finna nøkur antropologisk sereyðkennir, legði eg skjótt [...] strangan roykipolitik, og tað er eisini ávíst, at royking hevur eina fysiologiska ávirkan á møguleikarnar hjá menniskjum at formera seg. Men hevur nakar hugsað um, at eitt yvirdrivið snúsforbrúk kanska førir til

fiskað fyri yvir 200 milliónir í ár, sigur reiðarin, Royal Greenland. Teir hava fiskað rækjur undir Vesturgrønlandi og annar skiparin, Jógvan Tróndarson, í Havn, sigur, at teir eru ernir av, at tað hevur [...] ikki fyrstu ferð, at Akamalik er umrøðuevnið í Grønlandi. Fyri 16 árum síðani var hann tann fyrsti trolarin hjá Royal Greenland, sum fiskaði fyri yvir 100 milliónir krónur. Tá nevndist skipið Kaassassuk [...] Tað gongur avbera væl hjá føroyskum skiparum í Grønlandi. Eitt av grønlendsku skipunum, sum hevur føroyingar umborð, er rækjutrolarin Akamalik og teir hava verið umrøðuevnið í Grønlandi seinastu dagarnar

roynast. Bárður Poulsen í Nólsoy sigur, at tveir bátar úr Nólsoy fóru eftir nátungum í morgun, og hetta er fyrsti dagur hjá bátum í bygdini í vertíðini hesaferð. Hann sigur seg hava frætt frá øðrum bátinum [...] líkindi hjá teimum at fara norður um í morgun. - Men, nú hann kom av útsynningi, eru bátarnir farnir norður um og liggja vanliga einar 3-5 fjórðingar úr Ennibergi, sigur hann. Bárður Poulsen sigur frá n