frammanundan las við størstu fragd á enskum ella í danskari týðing. Men nú vóru teir fluttir yvir í føroyskt og ikki eitt stirvið bókmentamál, men eitt livandi føroyskt merkt av ramligum og liðiligum bygdarmáli [...] at hann er miðvísur og ikki sørt andbráður, so er tað ikki kensluna av skundi, tú heftir á hann. Men skund hevur hann havt, og eg misteinki hann fyri, at tá ið vit onnur ikki síggja, so rennur hann og [...] hevur tamarhald á upprunamálinum. Seinni, á eini várveitslu í Århus í 1975 minnist meg rætt, kom eg á tal við Hanus, sum nettupp hevði givið eitt savn av Ray Bradbury út, og hann gav mær savnið. Eg minnist

endanum. "Hvem er det, hvem taler han med, segði hann á rámun norðurnorskum og tað hoyrdist so illa, at drúgv tíð gekk, áðrenn hann fann útav at ein føroyingur var í hinum endanum.Men tá eg bar ørindi míni um [...] nakað. Eg hugsaði meg um, tað hevði eg ikki ordiliga gáa eftir, men ørmintist okkurt um at rennur vóru at síggja millum stóru ísflakarnar. Men hvat um hann nú fór í báti inn í fjørðin við mínum flogræðslumerktu [...] at fartur er út í samband við okkurt ferðalag, ella tá sýslumaðurin er á vitjan einaferð um árið. Men tað eydnðist at síggja oynna, hóast eitt sindur í fjarstøðu. Sosialurin vitjaði norska námsbýrin Sveagruva

eisini. Forstjórin vísur á, at teir hava nógv fleiri møguleikar at selja, og teir hava eitt størri tal av kundum enn onnur. ?Tað virkar fyri mær sum um, at fólk vilja hava sítt, og eingin skal koma inn [...] av Havsbrún. Forstjórin avvísir heldur ikki, at teir vilja fara at gera íløgur í fleiri fyritøkur, men enn er einki ítøkiligt. Stjórin roknar ikki við, at teir fara at keypa fiskavirkir. Einskilja sjálvandi [...] sigur Hans Johannes á Brúgv. Hann hevur áður úttalað seg um, at Fiskasølan er egnað at privatisera, men hann ásannar, at seinasta ársúrslitið ger útlitini eitt sindur verri. ?Vit virka í dag sum ein privat

millum annað tey, sum javnan nýta alkolohol, men ikki uppfata sítt brúk sum misbruk, kunnu kenna seg gingin ov nær av slíkum fyribyrgjandi tiltøkum, men ætlar ikki at setast aftur av teirri orsøk. - Vandi [...] í skúlum og barnaansing At fyribyrgja misnýtslu er sambært Bill Justinussen millum annað at koma á tal við fólk, áðrenn tey koma í samband við rúsandi evnir, og tí hevur familju- og trivnaðarmálaráðharrin [...] familju- og trivnaðarmálaráðharrin. - Eg veit at í hesum flyti eg meg inn á øki hjá mentamálaráðharranum, men tá man sum eg situr við familju- og trivnaðarmálum, má man allatíðina arbeiða saman við hinum ráðharrunum

dansistevnuna, og umleið sama tal ella so av føroyingum fara eisini at luttaka hesar dagarnar. Fremmandu gestirnir koma úr øllum Norðanlondum. Tó eru samar og grønlendingar ikki við, men hinvegin koma dansarar [...] verður dansað bæði í ítróttarhøllini og í HB húsinum. Sunnudagn fara flestu gestirnir avstað aftur, men onkur verður verandi til mánadagin, tá tey allarseinastu fara.

fyri tvey ársverk og næstan uttan lán. Ikki uppá tal At skuldin nú skal avskrivast og bøndurnir skulu hava garðarnar til gávus, eigur ikki at koma uppá tal. Tað skilaloysið, sum hevur valdað á festijørðini [...] til landskassan, upp til eina milliard krónur síðani hann kom til. Bankastjórin fær sína føstur løn, men so heldur einki meir. Bóndin, sum bleiv settur sum stjóri á landsjørðina, hevur lánt pening upp á "okkara" [...] "okkara jørð", sáar veltir, og selur mjólkina, eplini, o.a. Peninginum kann hann rinda lánini við, men úrslitini vísa nakað annað. Vitandi um, at skuldin hjá bóndrunum nú er komin uppá 125 milliónir, sigur

upp á tal, at tað skuldi bara vera, har ein kommuna byggir havnalagið út, at útbyggingina ikki skuldi telja fult av kvotuni. ? Men tað eru nógvar kommunur, sum ikki hava stórvegis av havnum, men heldur [...] Hvussu nógv, hvør einstøk kommuna kann byggja út fyri, verður avgjørt eftir fólkatalinum í henni. ?Men gera kommunurnar í einum ávísum øki avtalu um útbyggingarnar, so at tær læna kvotu ímillum sín, verður [...] um útbyggingarloftið, heldur enn at tað verður ásett við lóg, tí so missa kommurnar alla ávirkan. Men eina avtalu hava vit møguleika at ávirka. Annars sigur hann, at fyri allarflestu økini í landinum hevur

fanatikarar skora eitt reint 13-tal. Ikki tí - eg eri bedøvandi líkaglaður við, um summi, herímillum eisini Bill, hava hug at liva sítt lív í einum ævigum religiónsrúsi, men um hann heldur seg vera hevjaðan [...] Ikki tí, at eg skal hálova allari øl- og rúsdrekkasølu definitivt, men tá eg las hasar tíðindagreinarnar vóru tað beiskir bitar at fáa niðurum. Nýggi trivnaðarmálaráharrin, sum kemur úr einum politiskum [...] deildini, so tað rungar eftir í. NUANCA er ein býur á Suðurpólinum, so har er einki at kjakast um. Men fyri at venda aftur til ølkompleksið hjá honum, so kann tað væl vera, at rúsdrekka elvir til trupulleikar

koyrikortið beinanvegin, men skalt ístaðin upp til nýggja koyriroynd og fært treytaðan dóm í trý at missa koyrikortið. Ráðið fyri Ferðslutrygd hevði fyrivarni við hesi broyting, men Jón Kragesteen ásannar [...] teimum, sum vilja halda lógina, og eru glað um at fáa eina áminning um tey nú skuldu koyrt ov skjótt. - Men eg havi onga vitan um, hvussu stóra ávirkan teir hava í longdini og heldur ikki, hvørja ávirkan, teir [...] hug at halda seg innan fyri ferðmarkið. Í øllum førum skulu vit vara okkum fyri at halda, at eitt tal á eini ljóstalvu tryggjar, at allir bilar halda hámarksferðina av hesi orsøk. Hetta eiga m.a. foreldur

Danmarkar, segði nei, sigur hann við einum smíli. Men tá Hans Jacob skuldi hava eina framsýning í Århus fyri átta árum síðani, kom tað aftur upp á tal, at tey skuldu flyta niður. Og hesaferð var Hans Jacob [...] spyrja meg, um eg ikki leingist heim til Føroya, men tað geri eg ikki. Børnini hava tað gott og hava fingið sína egnu familju. Eg hugsi sjálvandi um tey, men tey klára seg sjálvi. Í Hirsthals er gott at vera [...] tollararnir hava einki at leita eftir, men sálin er full, sigur hann. Tað er langt ímillum framsýningarnar hjá Hans Jacob Glerfoss. Í fjør var ein framsýning í Leirvík, men áðrenn tað vóru tað fleiri ár síðani