verður sunnudagin vegna páskafrí, kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti. Øll eru vælkomin. Frelsunarherurin, Tórshavn Pálmasunnudag kl. 11 møti, major Tjåland, kl. 13.30 sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn, kl. 18 møti við

bilarnir skulu sóttreinsast, tá teir koma úr Lerwick, verður sagt av skrivstovuni hjá Smyril Line í Tórshavn. Heldur ikki Tórshavnar Havn hevur fingið nøkur boð um serlig tiltøk í samband við summarsiglingina

ráðslimur í SEV frá 1973 og stýrislimur í SEV frá 1993-1997. Frá 1. januar 2001 varaborgarstjóri í Tórshavn, næstformaður í fíggjarnevndini, formaður í mentanarnevndini, og byggi- og býarskipanarnevndini

Zachariasen, Skopun er næstformaður Tummas Eli Joensen, Strendur, Regin Olsen, Klaksvík og Páll Hansan, Tórshavn eru nevndarlimir.

Teldutænastan, Tórs-havn. Eyðun Simonsen, Tórshavn, hevur tann 31. mars 2001 lokið yrkisútbúgving sum elektrikari. Lærupláss: P/F Tórshavnar Skipasmiðja, Tórshavn. Rúni Samuelsen, Tórshavn, hevur tann 31 [...] 31. mars 2001 lokið yrkisútbúgving sum maskinsmiður. Lærupláss: P/F Tórshavnar Skipasmiðja, Tórshavn. Oddvá Kristiansdóttir, Saltnes, hevur tann 31. mars 2001 lokið yrkisútbúgving innan skrivstovuyrki-

týdning. Nú kanst tú eins væl búgva á Eiði, Fuglafirði ella á Strondum sum búgva í Tórshavn. Tórshavn er ikki bara Tórshavn fyri havnafólk, ella ein høvuðsstaður, sum fólk bara vitja so av og á. Havnin er

fíggingarstovnarnir ikki mettu størri váða vera við eini verkætlan í Sandoy enn eini verkætlan í Tórshavn, bara orsakað av landafrøðiligari staðseting. ? Í hesum sambandi hevði tað verið ein gongd leið

Suðuroy, fær somu løn sum ein vanligur lærari í Suður Eysturoy. ? Tó er miðal lønarútgjaldingin í Tórshavn væl yvir miðal í ávísum bólkum av teimum almennu tænastunum. Hetta kemst m.a. av, at tey flestu [...] flestu høgtløntu størvini eru í høvuðsstaðarøkinum. Hartil eru flestu høgu leiðarastørvini í Tórshavn Helvtin í Havn Í mynd 6 er gjørt upp, hvussu stórur partur av teimum, ið vóru í vinnu í 1995 og i 1999, høvdu [...] sína í tí bólkinum, sum nevnist ?almennar tænastur o.a.?. Flestu almennu arbeiðsplássini eru í Tórshavn, har út við helvtin hevur sína høvuðsvinnu innan almennar tænastur o.a. Men parturin av teimum,

8.692 fólk. Og fimta økið verður so Tórshavnar Øki, ið fevnir um Hest, Koltur og Nólsoy, umframt Tórshavn. Hetta verður nógv tað fólkaríkasta øki við 18.199 fólkum. Umsitingin flytast Bólkurin staðfestir [...] settar í verk kring landið, soleiðis at tað ber til at krevja, at somu viðurskifti eru galdandi í Tórshavn, Klaksvík og Fámjin t.d. viðvíkjandi barnaansing. ? At økini fáa nóg mikið av fyrisitingarligum

dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 3740 gr. 6. apríl fingu Jacoba Lervig og Bergur Samuelsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 49 cm. long og vigaði 2590 gr. 6. apríl fingu Sonja Andreasen og Dánjal Davidsen [...] Hann var 54 cm. langur og vigaði 4100 gr. 9. apríl fingu Eydis Ellendersen og Eyjólfur Gislason, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 4275 gr.