í. Hann var fyrstur liðugur ídag. Við hvíta fólkinum vann Rógvi sær eina finnu heilt tíðliga, sum seinni endaði við klárum fyrimuni ímóti Peter B. Sammut 2025, og fyrsta sigrinum til Føroyar. Helgi Dam [...] telvaði við svarta fólkinum móti Andrew Borg 2103. Styrkismunurin kom ikki beinanvegin til sjóndar, men Helgi telvaði trygt og einfalt sigurin heim. Joseph Gauci 2093 hevði hvítt móti John Rødgaard 2370. John [...] mitt í talvinum hendi eitthvørt løgið, sum gav svørtum avgerandi fyrimun. Heini kempaði tó við øllum hann dugir, og tað er ikki so lítið, og megnaði at fáa ein javnleik. Sostatt Malta ½ -. Føroyar 3½ ! Ein

fyrsta sigrinum til Føroyar. Helgi Dam Ziska 2422 á fyrsta borði telvaði við svarta fólkinum móti Andrew Borg 2103. Styrkismunurin kom ikki beinanvegin til sjóndar, men Helgi telvaði trygt og einfalt sigurin [...] lagt seg á odda í kappingini. Rógvi Egilstoft Nielsen 1936 telvaði sítt fyrsta talv á landsliðnum og hann varð fyrstur liðugur í dag. Við hvíta fólkinum vann Rógvi sær eina finnu heilt tíðliga, sum seinni [...] mitt í talvinum hendi eitthvørt løgið, sum gav svørtum avgerandi fyrimun. Heini kempaði tó við øllum hann dugir, og tað er ikki so lítið, og megnaði at fáa ein javnleik. Tí hava Føroyar fingið fyrsta sigurin

Maskinmeistarar: Ellindur Grástein, Hans Jørgin Nicolajsen, Oystein Jensen, Poul Dan Kjærbo, Pætur Klein Jacobsen, Ragnar Slættanes, Símin í Heimustovu, Ingi Weihe, Johan Berg og Magni Flagstad Berg. Skiparar: [...] Andreas Jacobsen, Davis Dalbø, Ditlev Winther, Ernst Súni Ennigarð, Fríðrik Sivertsen, Albjørg Joensen, Helgi Luid Solmunde, Høgni B. Rasmussen, Jan Vestergaard, Jógvan Joensen, Johan K. Jacobsen, Kári L. Dahl

aftur í dag telvaði hann seg til sigurs. Meiningin var annars at Hjalti skuldi telva ídag, men feilurin endaði so við onkrum positivum. John Rødgaard er still going strong, nú hann hevur 4 av 4 møguligum [...] vísti veruliga styrki við sigrinum. Helgi D. Ziska fekk lítlan fyrimun tíðliga í talvinum, men í miðspælinum sá tað eitt sindur rokaligt út. Í endaspælinum fekk Helgi tó eitt flott mátálop og 4 - 0 var

úr Vági. John arbeiddi á teknistovuni á Tórshavnar Skipasmiðju, áðrenn hann var settur sum stóri á Vestmanna Skipasmiðju, har hann t.d. stóð fyri byggingini av fleiri framkomnum fiskiskipum. John andaðist [...] av fimm systkjum, hini eru: Líggjas og Oddvá, sum búgva í Havn, Jógvan Salomon, sum býr i Gøtu, og Helgi, sum býr í London. Sum ung fór Jórun til Danmarkar á húsarhaldsskúla í Sorø. Seinni fór hon í læru

tað fólk hjá Ansni, sum taka telefonina og avgreiða kundan. Helgi Justinussen, stjóri í Ansni, sigur, at hetta er vanligt aðrastaðni, og hann sær ein tørv á hesi tænastu her heima hjá okkum. Vit hava eisini

eina skraddaraseymaða loysn, soleiðis sum kundin ynskir tað, sigur Helgi Justinussen. Helgi sigur, at hetta er vanligt aðrastaðni, og hann sær ein tørv á hesi tænastu her heima hjá okkum. Vit hava eisini [...] broytt til Ansni Trygdarfelag, og eitt nýtt búmerki varð gjørt. Tað er Helgi Justinussen, sum eigur og rekur Ansni Trygdarfelag. Hann hevur 18 ára royndir sum løgreglumaður. Ansni Trygdarfelag tel. 505050 [...] Føroya Tele. So vit hava tann førleika, sum skal til fyri at kunna veita eina slíka tænastu, sigur hann. Um Ansni Ansni Trygdarfelag hevur til endamál at veita trygd í breiðastu merking. Fyritøkan veitir

høvdu trupulleikar stungið seg upp, og tá hevði hann vent sær til donsku ambasaduna í avvarandi landi. Haðani hevði hann hvørja ferð fingið ta hjálpina, hann hevði havt brúk fyri. Hetta hevði ikki verið ókeypis [...] Helgi Abrahamsen ------ Norðurlond fara at samstarva meira úti í heimi og fara at hava felags sendistovur. Tað visti Útvarpið at siga týskvøldið 30. juni. Útvarpið segði eisini frá landsstýrismanninum

Ziska F. Ziskason, Hoydalar, Regin í Gerðinum, Vestmanna, Helgi Vestergaard, Tvøroyri, Jónsvein Lamhauge, Rituvík, Dávur Magnussen, Kvívík, Hans Jacob Bech, Vágur, Jógvan Páll Poulsen, Kirkja, Annfinn E

vælkomin. 70 ára føðingardagur Leygardagin 11. juli verður Niels Jacob Th. Nielsen, Strendur, 70 ár. Hann er burturstaddur føðingardagin. Silvurbrúdleyp 13. juli hava Per og Joan Højgaar Leirvík silvur­brúd­leyp [...] Dronninglund. Brúdleyp Fríggjadagin 17. juli giftast í Malmö Elin Gunnarsdóttir av Ólafsfirði og Helgi Wacher úr Tórshavn. Brúdleypið verður hildið á Heleneholm Slott, Ystadvägen 23, S-214 45 Malmö. M