var av berari tilvild, at teir komu teimum til hjálpar og tóku “Ellu” uppá sleip. Tá ið teir komu á Vág, lá “Norðfari” klárt at sigla og at fara at leita eftir teimum, men alt endaði tíbetur í øllum góðum [...] Í dag fyllur Poul Olsen, Poul hjá Lávusi, í Vági 100 ár. Hóast Poul Olsen er bæði raskur og væl fyri, hann býr einsamallur heima í heiminum hjá bróðurinum, verður dagurin hildin við móttøku á Hamragarði

Seruminstitut sigur, at síðani Influensa A fór at gera um seg fyri tveimum vikum síðani, eru umleið 200.000 danir vorðnir smittaðir. Av teimum meiri enn 100.000, sum eru við hús nú, eru tey flestu børn.

sjálvsagt at hjálpa, nú so illa er statt í londunum kring Indiskahavið. Nevndin fyri Skótahjálpina, sum hevur umboð úr øllum teimum 4 skótasamskipanunum í Føroyum, er samd um, at í føri sum hesum er munabest [...] Skótahjálpin? er á skránni í viku 39. Tá ganga skótar hús úr húsi og bjóða sær til at gera eitthvørt fyri fólk, sum teir so fáa nakrar krónur afturfyri. Eitt nú fara tey mangan okkurt ørindi, vaska bil, sópa [...] Føroyum høvi at hjálpa børnum, sum vegna sjúku, fátakt, vanlukku, kríggj ella á annan hátt hava hjálp fyri neyðini. Hetta verður gjørt á tann hátt, at ein partur av árligu Skótahjálpini verður nýttur til eina

Fólk hava tikið væl undir við landsinnsavnanini, sum Lisa Frederiksberg á Strondum hevur skipað fyri. Lisa Fredriksberg og familja hennara hava havt nógva gongd á sjúklingahotelinum í Keypmannahavn, og [...] byrja eina landsinnsavnan, sum kundi fara til eitt endamál, sum bøtti munandi uppá trivnaðin hjá teimum, sum eru á sjúklingahotelinum í Keypmannahavn. Ynski frá leiðsluni á sjúklingahotelinum er, at innkomni [...] at heilar 100.000 krónur eru komnar inn til endamálið. Lisa Frederiksberg er sera fegin og takksom fyri, at fólk hava tikið so væl undir við landsinnsavnanini.

kommununi, sum hava tørv á tí. Men kvívíkingar ganga óvanligar leiðir fyri at nøkta tørvin á røktarheimsplássum. Men ístaðin fyri at byggja sjálv, kannar kommunan møguleikan at keypa seks búpláss á einum [...] røktarheimi. Í hesum sambandi hevur Sunda Kommuna bjóðað teimum í Kvívík at keypa ein part av røktarheiminum á Mørkini og at fáa rætt til seks búpláss fyri 900.000 krónur hvørt. Í Kvívík skjóta tey hinvegin [...] kvívíkingar keypa nøkur búpláss á røktarheiminum á Mørkini í Streymnesi, fer tað at kosta 900.000 krónur fyri hvørt búpláss. Tað hevur kommunustýrið í Sunda Kommunu nú staðfest. Kvívíkar kommuna hevur í hyggju

álin verður virdur av teimum tjóðum, sum hava tikið undir við altjóðasáttmálanum. Evropeiski Mannarættindadómstólurin í Strasburg viðger mál, har eitt limaland er skuldsett fyri at hava framt brot á a [...] tey halda, at landið hevur brotið mannarættindi, um tey eru dømd fyri eitthvørt, ella um staturin hevur gjørt seg inn á frælsi hjá teimum. So kunnu tey, eftir at málið er viðgjørt í teirra egna landi, har [...] kæra til Mannarættindadómstólin. Nýtt og tó Og tað eru mong, sum nýta henda møguleikan og hava tað fyri neyðini at kæra til Mannarættindadómstólin. Sambært Jón Fríðrik Kjølbro hevur Mannarættindadómstólurin

sambandi við eldraárið 1999 og fyri at markera býráðsins áhuga á eldraøkinum. Hildið verður, at ein slíkur skannari kann vera við at medvirka til positiva lívsdygd hjá teimum eldru. Málið varð samtykt við

Borðoy Sjóverjuskipið Agdlek fór umborð á norska línuskipið Seir fyri at halda eftirlit. Tað vísti seg, at lastin ikki var skipað eftir teimum nýggju reglunum. Sundurskilt Eftir nýggju reglunum hjá norskum [...] fiskaslag. Skiparin tók við sektaruppskotinum áljóðandi 100.000 krónur. Hann hevur í dag stillað trygd fyri teimum 100.000 krónunum, og tí slapp hann at halda fram við fiskiskapinum á føroyska økinum.

summarlegunum fyri børn í Nesvík. Einki er í húsinum sjálva ólavsøkuna, men hósdagin byrjar ein familiulega, sum longu er fullteknað, og beint aftaná verða tvær summarlegur fyri ung. Á summarlegunum fyri børn (2 [...] so aldursmunurin ikki er so stórur. Tvær legur hava bara verið fyri børn í 2. og 3. flokki, tvær fyri børn í 4. og 5. flokki, ein fyri børn í 6. og 7. flokki, meðan á hinum legunum hava børn í øllum hesum [...] hevur givið úrslit. Betri við neyvari aldursbýti Tilsaman hava nýggju summarlegur fyri børn verið í summar. Sjey av teimum hava verið í Nesvík, meðan hinar báðar hava verið í Sørvági og Hvalba. Ein lega

oynna - at taka ímóti fólki, sum skal í land ella umborð. Hann hevur royndir í hesi uppgávuni, sum fyri ein part hevur snúð seg um at standa á bryggjuni, tá Másin legði á landi. Hetta hevur hann gjørt í [...] førum havt ábyrgd av avgreiðsluni hjá trimum skipum hjá Strandferðsluni: Hjá Másanum sum hevur tænt fyri seg; hjá Rituni sum varð sett í sigling til Svínoy og Fugloy í fjørsummar; og seinastu vikurnar hjá [...] vísir Regin á. Tað góða er, at Ritan kann taka nógvan farm, og at tað er sera vinarligar umstøður hjá teimum ferðandi, eins og hon er sera góð í sjónum. - Ritan rullar næstan ikki, og tí eru vit sera nøgd við