men tríggjar minuttir undan leikloki klossaðu teir tvey stig burtur, tí tá javnaði Silkeborg til 1?1. [...] fór at vinna. Men tað var felagið hjá Óla Johannesen, sum fór við øll trimum stigunum. AGF vann 2?1. Tað er sjálvandi hugaligt, men tað ger tað eisini sera torført hjá Óla Johannesen at stríða seg á liðið [...] gott tak á, og so var eingin at stúra. FCK sendi nýggja superligu liðið aftur til Suðurjyllands við 5?1 tapi. Gongdin síðsta tíman var orsøk til, at sigurin var sannførandi. Haderslev kendi seg trýst at gera

Sunnukvøldið vóru eingir føroyingar ímillum málskjúttarnar. ÍA var frammanfyri 1?0 í steðginum, og teir vóru eisini frammanfyri 2?1, áðrenn Leiftur javnaði og tryggjaði sær kærkomna stigið. ÍA er á fjórða plássinum [...] AGF, og sum hevur troðkað Allan Mørkøre úr álopinum hjá ÍBV, var høvuðsleikari. Longu í 1. minutti skoraði hann til 1?0, og tá eitt korter restaði var hann aftur í miðdeplinum. Tá varð hann útvístur, tí hann [...] minus átta, men Leiftur er næstaftast, tí teir hava skorað fleiri mál. Málmunurin hjá Leiftri er 6?14, og hjá Stjarnuni er hann 3?11. Tríggir føroyingar vóru við hóskvøldið, tá teir á útivølli taptu ímóti

mál sum nr. 4 við tíðini 1.08,33. Kappingina vann Tim Ashwell frá Isle of Wight við tíðini 1.06,06, nr. 2 David Russel, Isle of Wight (1.07,41) og nr. 3 David Batty, Isle of Man (1.07,54). Regitsa Thomsen [...] økti so við og við frástøðuna til gotlandingin. Eitt klárt 2. pláss til Kristian Martin Joensen við 2.14,55 aftan á David Russel við tíðini 2.09,35. Hini úrslitini Føroyar luttóku eisini í tveimum øðrum finalum

GÍ og hevur lið í 1. deild, 2. deild, 3. deild og kvinnuunglingum. Lættari at reka fíggjarliga Tjaldur hevur sum sagt einki við NSÍ at gera, og Annika Gregersen ? sum sjálv spælir við 1. deild hja GÍ/NSÍ [...] Runavíkar kommunu, ikki minst millum tey yngru. ? Vit hava tvey lið við í dreingir 12 ár, tvey í dreingir 14 ár og eitt í dreingir 16 ár. Vit hava ikki meldað nakað lið til landskappingina hjá dreingir 10 ár [...] kunnu nevna Kyndil, Neistan, H71, VÍF, StÍF, Stjørnuna og Søljuna. Í løtuni eru tað bert VB og GÍ/NSÍ í 1. deild hjá monnum og kvinnum, har felagið hevur bæði hondbólt og fótbólt. So í so máta er einki forgjørt

heimaliðið vinna 3-1, eftir at støðan í steðginum hevði verið javnleikur 1-1. Sogndal kom á odda longu í 3. minutti, men Haugesund javnaði eftir 22 minuttir. Í 49. minutti kom Sogndal upp á 2-1, tá teir fingu [...] hjá heimaliðnum, sum sambært VG vísti besta avrikið higartil í ár. Í næstbestu norsku deildini eru 14 lið, og Sogndal hevur nógv at spæla fyri, tí teir eru ikki hægri enn á 9. plássi. Teir hava 24 stig

sild til matna og sild til ídnað. Prísurin á matsildini liggur um 1,60 - 1,70 norskar krónur. Fyri ídnaðarsildini fáa vit heilvt upp í móti 1,46 norskar krónur kilo, og tað er tað grovasta, hann veit um, sigur [...] Jacobsen, reiðari á Norðborg og Krúnborg sigur, at fiskað verður heilt norðuri ígjøgnum á 74 stigum og á 14 stigum eystur. Hetta er í norskum sjógvi, har føroyingar hava eina kvotu uppá 36.000 tons. Eiler Jacobsen [...] ongantíð um, at prísurin á sild til ídnað er komin uppá eina krónu fyrr, og tíðansheldur at hann nærkast 1,50. Eiler Jacobsen sigur, at orsøkin til, at prísurin er so góður, er, at sjógvurin uttanfyri Kili og

Fiskiskapurin eftir upsa er minkaður úr 14.078 tonsum átta teir fyrstu mánaðirnar á fjør, niður í 12.771 tons sama tíðarskeið í ár. Talan er um eina minking uppá 1.307 tons, ella 9%. Mest er fiskiskapurin [...] í ár. tað eru 24% mini. Hinvegin hava vit fingið eitt sindur meiri av havtasku, 1.040 tons frá januar -august í fjør og 1.242 tons í ár, tað eru 19% fleiri. [...] ringasta árið, sum var 1993, fiskaðu føroysk skip bara 53.878 tons av botnfiski. Tað eru 19%, ella næstan 1/5 minni enn í 1992, tá ið føroysk skip fiskaðu 66.361 tons av botnfiski undir Føroyum, men eisini tað

fellur frá uml. 1,3 mió. kr til 330 tús. kr fyri 25 kW. Sí annars skema niðanfyri: Verandi sendari200 kW100 kW50 kW25 kW Íløgukst. mió. kr. umleið* 1,25,44,12,21,6 Rakstrarkst. Fyri streym 1,3**2,11,10,60 [...] nýggjum samskiftistænastum. Føroysk fjarskiftisfyritøka veitur í dag internet yvir satelitt til 13-14 føroysk skip. Talan er ikki um fast internetsamband, men skipini kunna móttaka internet og tilber at [...] beinleiðis. Higartil hevur áhugin verið avmarkaður. Sambært fyritøkuni er hetta orsakað av kostnaðinum (1.400 kr. um mánaðin). Vísandi til málslýsingina omanfyri, hevur undirritaði lagt uppskot fyri Løgtingið

Neistin-StÍF 24-25 (10-14) Málskjúttar: Neistin: Blagoje Buha 8 (3), Tróndur Kragesten 4, Carl Herup Olsen 3, Jugoslav Djumic 3, Roar Dalsgarð 2, Birgir Poulsen 2, Áki Mørk 1, Jákup Apol 1 StÍF: Finnur Hansson [...] 7 (3), Leivur Justinusen 5, Jacob Jónson 3, Mortan Hansen 3 (1), Borgar Danielsen 2, Andre Danielsen 2, Bárður Danielsen 2, Jørmund Joensen 1 Brotskøst: Neistin 3, StÍF 7 Útvísingar: Neistin 5, StÍF 4 Dómarar:

Jørgensen varð nr. 1 við umleið 12 eygum og fullum stigatali. Nr. 2 var Terje Sigurðsson og nr. 3 Høgni Højgaard. Bestur hjá vágbingum var Birni Kjærbæk. Vág vann 13-5 á Fuglafirði í 1. Deild. Bestur var [...] Klaksvíkar Klubbi er Føroyameistari í billard fyri lið. Hetta hendi tá teir seinasta vikuskifti vunnu 14-4 á Tvøroyrar Klubba. Hetta er annað árið á rað, at klaksvíkingar fara við gullinum. Teir vórðu so [...] Klubbi er á odda við Kagganum í hølunum. Vinnur Havnar Klubbi 2. Deild, so verður felagið verandi í 1. Deild, men tað er óvist, nú fleiri dystir eru eftir at spæla í 2. Deild og Kaggin hevur ein dyst meira