Tað hevur ligið í luftini alt kappingarárið, og sunnudagin varð tað staðfest, at B36 í ár 2000 aftur fer at hava lið í næstbestu deildini. Í síðsta umfarinum vunnu teir stórt á grannunum úr HB, og ósigurin [...] ósigurin hevði við sær, at nú er endaliga staðfest, at HB fer ikki at hava lið í 3. deild komandi ár. Teir hava bara vunnið seks stig, og tískil hava teir ongan møguleika at røkka næstaftasta plássinum. HB [...] at skava nóg mikið av fólki at fara suður til Tvøroyrar sunnumorgunin. Dysturin varð spældir klokkan 12.30, og so sóu teir 2. hálvleik í Sumba. Á Sevmýri hótti GÍ bara heimaliðið fyrstu tíggju minuttirnar

nógv virksemi í samfelagnum. Fyrsta hálvár í ár hava vit gjørt íløgur fyri 447 milliónir krónur, harav 261 milliónir krónur í Føroyum, og hava keypt fyri 1,2 milliardir krónur frá føroyskum veitarum. Afturat [...] upp og fer hetta at hava neiliga ávirkan á úrslit okkara komandi tíðina. Av tí at tað tekur útivið 3 ár at ala ein laks, sæst kostnaðarøkingin ikki í úrslitinum enn, tí fullvaksni laksurin, ið higartil er

henda. "Ferðslureglurnar" stóðu í prestafelagsblaðnum nr. 3 hin 18. januar 1991 og í Trúboðanum nr. 12 hin 18. juni 1998 í føroyskari týðing. Hvussu verða hesar reglur virdar í Føroyum? Hví verður ikki [...] kvinnuligar og uppafturgiftar prestar. Og Sverri Steinhólm hevur nú virkað við Havnar kirkju í meira enn 9 ár við hesi áskoðan uttan trupulleikar. Hvat er tað, sum kirkjutænararnir í yvirlýsing síni leggja upp [...] Jóannisi Fonsdal og foreldrum hannsara, mammuni, sum er farin hiðani av foldum, og páp-anum, sum í nógv ár hevur verið deknur á Skála og onkuntíð framvegis er tað, fyri ta trúgvu tænastu, tey gjøgnum eitt langt

mannaði fyrsta borð og hevði svarta fólkið móti Peter Heine Nielsen (2648). Peter Heine hevur í nøkur ár verið sterkasti telvari í norðurlondum og er í løtuni nr. 49 á altjóða styrkilistanum. Peter Heine [...] Petersen 2,0 / 6 Poul Martin Hansen 1,5 / 4 Ian Leyni 1,0 / 2 Flóvin ársins telvari Í samband við at 35 ár eru liðin síðani Talvsamband Føroyar varð stovnað, varð skipað fyri jubileumskapping í Vestmanna l [...] exd5 Rixd5 9.Fa4 Bh5 10.Rig3 Rib6 11.Fd1 Bg6 Svartur hevur longu útjavnað, stendur kanska enntá betur 12.0-0 Be7 13.a4 0-0 14.a5 Rid5 15.Fa4 Fc7 16.d4 cxd4 17.Rixd4 Rixd4 18.Fxd4 f5! 19.Fa4 Triðju ferð hvíta

Háskóla Islands og í Norræna húsinum í Reykjavík dagarnar 19. og 20. juni. Fundurin er triðja hvørt ár og skiftir millum Havnina og Reykjavík. Sunnudagin kl. 15.30 handar Anfinnur Johansen, frá Føroyam [...] Sandoy syssel. Í 1960-62 las hann á lærda háskúlanum í Reykjavík. Eftir próvtøkuna arbeiddi hann eitt ár á Árnasavni í Keypmannahavn við ta norrønu orðabókina. Í 1967-68 var hann lærari í fornnorrønum og [...] "bil" i Norden i 100 år frá 2003. Seinni partur nevnist Orð og yrði og fevnir um ymist tilfar, sum ber 12 yvirskriftir, 5 teirra hava ongantíð verið á prenti áður. Tað síðsta í hesum parti er eitt úrval av

rammur, sigur Barbara á Tjaldrafløtti. Ein aðalstjóri í íslendsku miðfyrisitingini verður settur í fimm ár ísenn. Ein ráðharri hevur somuleiðis heimild til at taka ein ráðgevara við sær inn í ráðið at arbeiða [...] íslendska uttanríkisráðharran og forsætisráðharran fór fram. Tá var hon stødd í Íslandi. ? Tá fóru fimm av 12 starvsfólkum við honum í uttanríkisráðið at arbeiða. Politiski ráðgevin sjálvandi. Men tað sum undraði [...] til mína uppgávu. Men um eg skuldi til arbeiðis fyri tey í fyrisitingini, so haldi eg, at eitt heilt ár, hevði verið meiri passandi, sigur Barbara á Tjaldrafløtti, sum púra ivaleys játtar, tá hon verður

mitt á ella til høgru. Tað ljóðar at fleiri føroysk feløg bjóða honum nógv fyri sáttmála til komandi ár, men spurningurin er helst, hvørt ein slíkur leikari hoyrir heima í føroysku landskappingini. 4. Pól [...] m finst neyvan nakar betri. 9. Jákup á Borg, HB (35/1) Hevði helst sín besta landsdyst í eitt gott ár ella so. Tordi og vildi bjóða av, soleiðis at framdrift eisini var í hansara síðu, og arbeiddi sum [...] veruligan málmøguleika, men fekk enn einaferð prógvað, at hann veruliga hevur bitið seg fastan í hópin. 12. Claus Bech Jørgensen, Coventry CFC (2/0) Við nýggja leikarunum á vonginum hava føroyingar fingið eitt

rættiliga stórur munur á, hvussu støðan er. Og tað skerst ikki burtur, at hóast tað eru færri enn 10 ár síðani tað stóru kreppuna, er longu aftur talan um sera djúpa kreppu í Suðuroyar syðru helvt, sigur [...] støðan munandi versnað. Rói Hjelm sigur, at nú er arbeiðsloysið í suðuroyar syðru komið heilt upp á 12,4%. ? Tá eru tey í fiskavirkisskipanini og tey, sum eru dottin úr ALS, ikki við. Sostatt eru 192 fólk [...] Hann hevur spurt virki fyri virki um, hvussu stórar útreiðslurnar til lønir vóru fyrsta ársjfórðing í ár og so hevur hann framskrivað tøklini fyri alt árið. ?Úrslitið er rætt og slætt skelkandi. Heldur hendan

at leikararnir mentalt eisini hava sligið seg til tols við, at tað so ikki skuldi verða til nakað í ár fyri teirra viðkomandi. Hartil mátti StÍF til dystin vera bæði Svein Justinussen og Mihai Marinescu [...] við eini sera offensivari 5-1 verju, sum var væl øðrvísi enn tað, sum vit vanliga hava sæð frá VÍF í ár, og sum helst eisini var ein forsmakkur uppá, hvussu spælið kann koma at koyra leygardagin. Tað var [...] av vegnum. Talan tóktist nú at gerast um rættiligt sorl, tá VÍF mest sum alt fyri eitt økti upp í 22-12, og sjálvt um ferðin og konsentratiónin síðani fullu nakað nógv, so ikki minsti ivi um, hvønn vegin

varsemi skuldi vísa seg at vera fullkomiliga ógrundað. Fyrsti bilurin sum Ivan fekk heim, var ein Renault 12 TL. Mikil stákan varð tá bilurin stóð í túninum og skuldi klárgerast, spenningurin var stórur, einamest [...] Olgu Olsen á Argjum. Hetta var bilurin sum Jákup Vatnhamar á Argjum koyrdi taxa við í Havn í fleiri ár. Hundrað bilar árliga Sølan av Renault bilum í Føroyum gekk óføra væl, og so at siga øll modellini [...] starvsfelagar hevði fyritøkan ikki verið tað hon er í dag. Fleiri hava arbeitt í fyritøkuni í mong ár, sum til dømis Jóhan Árnastein sum hevur verið har síðan 1973, og Finn Rubeksen síðan 1978. Føðingardagurin