fongsulsrevsing og 25.000 krónur í bót, umframt at hann ikki fær koyrikortið aftur fyrr enn um eitt ár. Hann var ákærdur fyri at hava givið einum øðrum nevan á kjaftin á einum vertshúsi, umframt fleiri [...] og fyrst og fremst rúsdrekkakoyringina, fær maðurin 25.000 krónur í bót. Tá promillan fer upp um 0,5, verður bótin ásett sum ein brotpartur av mánaðarlønini hjá ákærda. Hetta, saman við bótum fyri hini [...] krónur. Umframt hetta fær maðurin ikki loyvi at taka koyrikortið aftur fyrr enn í fyrsta lagi um eitt ár.

Hagstovu Føroya búðu 87 fólk í kommununi hin 1. februar í ár, sum er fimm fólk færri enn somu tíð í fjør. Tað er ein minking í fólkatalinum á heili 5,4 prosent. Eyðdis Ellendersen er borgarstjóri í kommununi [...] kommunan at leggja einar 250.000 krónur eyka út í eldrasamstarvinum millum kommunurnar í Suðuroy, og í ár verður talan helst um aðrar 250.000 krónur ella meira, sum fara at vanta í. Hon sigur, at veruliga

varpaði Tromsø IL úr europeisku kappingini. Lutakastið lagaði tað soleiðis, at víkingarnir aftur í ár skulu dystast við norskt lið. Hóskvøldið eigur Víkingur heimavøll á Svangaskarði. Spurningurin er, [...] 1997 megnaði liðið at spæla seg í fjórðingsfinaluna. Styrkismunurin millum Tromsø IL og Rosenborg í ár sæst aftur í, at Rosenborg eftir 14 umfør í landskappingini er topplið við 33 stigum, og at Tromsø [...] á veg aftur á toppin, eftir at tað ikki hevur gingið heilt so væl tey síðstu árini. Vit kunnu tapa 5-0 á Svangaskarði, og um vit eru raskir og hepnir, og um mótstøðumenninir ikki eru á toppinum, so er

vegøkslir, veitir, dren og skeltir, er eftirsleipið 100 milliónir krónur Sostatt er eftirslepið 8,5 ferðir størri enn játtanin til Landsverk er um árið, og sostatt er støðan í Føroyum sjey ferðir verri [...] árini hevur tað bara gingið skeiva vegin. - Í 2005 var játtanin 53 milliónir krónur, men hon í ár er hon minkað niður í 43 milliónir krónur, staðfestir Ewald Kjølbro. Men samstundis er prístalið [...] hækkað við tí, sum svarar til næstan átta milliónir krónur. - Við øðrum orðum, skuldi játtanin í ár verið einar 60 milliónir, bara fyri at lagt upp fyri prís- og lænarhækkingum, men ístaðin er hon lækkað

FHL stjórnina um at skipa soleiðis fyri, at írestandi sildakvotan hjá norsku skipunum í ár kann flytast til næsta ár. Hetta fyri at fyribyrgja, at norsk skip kunnu freistast til at avreiða í Føroyum, heldur [...] innflutningsbanninum móti bæði ES og Norra. Í fjør útflutti norska fiski- og alivinnan vørur fyri 6,5 milliardir norskar krónur, stívliga seks milliardir í okkara peningi, til Russlands. Alivinnan stóð

Skála komandi ár. Skála er í menning og hevur helst gjørt tað einasta rætta við at satsa lokalt, men spurningurin er um ikki menningin hjá Skála í vernadi løtu skuldi verið til eitt 4-5 pláss í 1.deild [...] frá uppflytingini. Í fjør koma so 14 fleiri stig á konto’ina og tað røkkur til eitt triðja pláss. Í ár eru komin 48 stig á konto’ina. Tað eru færri enn í fjør, men nokk til at flyta upp í bestu deildina

sum bæði í Fuglafirði og á Argjum kendi seg hava betri uppiborið. -Nú hava vit tríggjar ferðir fyrr í ár tapt tepurt fyri ÍF. Allar ferðirnar hevur tað verið tætt, og vit hava ikki havt marginalirnar við [...] hevði AB ongan dystin vunnið, og kósin kendist vera ímóti niðurflyting. Síðani reisti AB seg, og eftir 5-1 lúsing ímóti HB spældu teir átta dystir uttan at tapa. Fyri fjúrtan døgum síðani fekk AB einki burturúr [...] og hava sjálvsálit. Manningarliga eru teir eisini væl betri fyri, enn teir vóru, tá ið teir fyrr í ár taptu tepurt fyri ÍF. Allir spælararnir eru tøkir undan ferðini norður til Fuglafjarðar. ÍF er framvegis

árið fyri og ein framgongd á 5,3 prosent. Størsta afturgongdin í fjør var í fiskavøruídnaðinum. Tað vóru 1.240 løntakarar har í 2013, og tað er 139 færri enn undanfarna ár, ein afturgongd á 10,1 prosent [...] 876 løntakarar í fiski- og alivinnuni.
 Í byggivinnuni vendi gongdin í 2013 og tað fyri fyrstu í seks ár, at framgongd var at síggja. Í byggivinnuni vóru 3.006 løntakarar í 2013, og tað eru 96 fleiri enn

sær so góð pen­sjóns­við­ur­skifti, at teir fáa fulla pen­sjón eft­ir átta ár­um, með­an onn­ur tæn­astu­fólk skulu arbeiða í 37 ár fyri at fáa rætt til fulla pensjón. Skuldu landsstýrisfólk sjálvi gold­­ið [...] krón­um, tí hann hev­ur adressu í Havn. Tað vil siga, at hes­ir fýra lands­stýr­is­menn­in­ir hava einar 5-6.000 krónur meira í nett­o­løn, enn ar­beiðs­gev­ar­in hjá teim­um, sum er løgmaður. Tað mátti ikki

privatur, ikki-vinnuligur granskingargrunnur, sum fimm føroyskar fyritøkur settu á stovn 30. mars í ár. Tær fimm fyritøkurnar, ið standa aftanfyri Sjókovan eru Syntesa, Christian í Grótinum, Varðin, Framherji [...] hevur drúgvar royndir við gransking innan evropeiska fiskivinnu og gransking. Hon hevur arbeitt í sjey ár í Syntesa, áðrenn hon byrjaði sum stjóri í Sjókovanum. – Endamálið við grunninum er at stimbra burðardygga [...] lfar til fólka- og miðnámsskúlar um burðardygga fiski- og alivinnu, umframt annað, segði hon. ##med5## Hjálmar Hátún, fiskifrøðingur á Havstovuni, og Christoffur Gert Nielsen, Christoffer Gert Nielsen