sigur Guðs orð. Her er týdningarmikið at vera greiður yvir, hvat orð í tekstinum, dentur skal leggjast á. Er tað meiningin, at vit skulu royna ALT? Vil Guð at vit skulu sleingjast her og har, hyggja eftir [...] Til allar tíðir vil tað vera eitt og annað, sum liggur "í luftini". Tey, ið ikki eru rótfest í Guðs sanna orði, verða lættliga rivin við. Men tað rætta er at royna alt. Forfedrar okkara vóru avgjørdir í slíkum

annað Jonhard Petersen úr Gøtu sanna. Hann starvast hjá eftirlitisfyritøkuni Ansni, ið hevur eygað við bygningum, húsum, skipum og øðrum um næturnar. - Eg hevði verið úti á Toftum. Vit hava avtalu um at [...] rættiliga eftir, hvar hann var. Men tá stóð bilurin so mitt á vegnum. - Aftaná hugsaði eg um, hvussu løgið tað var, at bilurin skuldi standa so beinur á vegnum, tí tað var ikki tað, at eg konsentreraði meg um [...] tað var akkurát sum tað, mann plagar at síggja í Hollywood filmum um tornadoir, sum oyða alt á teirra leið. Á ein hátt púra óveruligt, heldur Jonhard. - Eg haldi sjálvur, at tað vóru tvey ting, sum bjargaðu

Hjúnini Erland og Sanna Rasmussen fingu herfyri hvør sína gullnál fyri at hava latið blóð 50 ferðirnar. Hetta er 34. árið, at tey bæði lata blóð Fyri stuttum vórðu hjúnini Erland og Sanna Rasmussen heiðrað [...] blóð, eisini mitt um náttina, sigur Erland Rasmussen, sum minnist seg einaferð verða tilkallaðan á nátt. Upp á spurningin um hví hann og konan geva blóð og hava gjørt tað í so mong ár sigur Erland: Tað er [...] hjá báðum var talan um 50. Ferð, og at tey harvið skuldu fáa eina gullnál í part. - Tá tú kemur út á laboratiriið skal tú hvørja ferð fylla út eitt skjal við áleið tjúgu spurningum, har tú skal vátta,

blóð, eisini mitt um náttina, sigur Erland Rasmussen, sum minnist seg einaferð verða tilkallaðan á nátt. Upp á spurningin um hví hann og konan geva blóð og hava gjørt tað í so mong ár sigur Erland: Tað er [...] Fyri stuttum vórðu hjúnini Erland og Sanna Rasmussen heiðrað við gullnál fyri hvør í sínum lagi at hava latið blóð 50 ferðir. Og tað er ikki bara sum at siga tað, tí tað skulu í minsta lagi ganga tríggir [...] hjá báðum var talan um 50. Ferð, og at tey harvið skuldu fáa eina gullnál í part. - Tá tú kemur út á laboratiriið skal tú hvørja ferð fylla út eitt skjal við áleið tjúgu spurningum, har tú skal vátta,

løgmaður minningarrøðu í Havn Undanfarin ár var minninhald teirra sjólætnu í Havn hildið á Sjómansheiminum, men í ár var tað á Vinnuháskúlanum. Sum siður er, helt løgmaður røðu, og vit endurgeva her røðuna hjá [...] Billa soleiðis til, tá ódnin á hesum sinni hevur lagt seg: ?Brádliga víkur for gleðini sorgin ? men ongantíð grunast, hvat hendir í morgin: so ymis er sjómansins lukka.? Á sjónum er óvissan ein trúgvur [...] starvast alt fleiri á landi, so eru vit øll meira ella minni knýtt at okkara sjófólki. Tað er altíð onkur í familjuni, onkur í vinaskaranum ella onkur í starvssamanhangi, ið hevur sítt yrki á sjónum. Tá onkur

Teir tríggir norðuratlantisku snultararnir hava síðani bara verið mettir sum óseriøsir pausuklovnar á Fólkatingi. Grønlendingar og føroyingar hava einki til felags. Tað eru tvey samfeløg, sum socialt eru [...] virðing fyri! Tí óansæð hvat HH og grønlendingarnir royna at billa fólki inn, so vita tey flestu, at sanna endamálið við norðuratlantiska biddarabólkinum var bara at pressa órímuligar pengaupphæddir frá danska [...] tríggir fólkatingsbiddarar eru annars menn, sum í reypandi løtum gorra um sjálvbjargni og at standa á egnum beinum. Men teir flestu danskarar, sum fylgja við í politikki kenna ta vitleysu konstruktiónina

fekk tað at vita við ómjúkum orðum. Tað galt um at verða taldur millum menn í lívsins verki á sjógvi sum á landi. Hvalbøur er størsta markatalsbygd í Føroyum og vælabygd frá gomlum. Hon fekk toyggið í [...] byrjan í lívsins skúla. Nakað eftir hetta fekk Niels tuberklar og varð innlagdur á bróstsjúkrahúsinum í Hoydølum og seinni á Revsnes sanatorium næstu 2-3 árini. Men hann tugdi lív og kom aftur til Hvalbiar [...] teir royndust á sjónum. Niels Holm var uppi í hesi vinnu og førdi eina tíð kolabátin Stapan, sum sigldi millum oyggjarnar við kolafarmi. Niels kom tíðliga í lívinum til persónliga trúgv á Jesus og gekk

Blackburn vann 2-1 á útivølli í Portsmouth. McCarthy og Gamst Pedersen løgdu Blackburn á odda 2-0. Kanu minkaði um munin, áðrenn leiklok. Chelsea og Leicester høvdu eina sanna málveitslu á Stamford Brigde [...] Arsenal vann trygt 3-0 á Sheffield United á útivølli. Silva skeyt tvey mál, meðan Denilson skeyt tað triðja. Everton mátti gjøgnum longda leiktíð áðrenn teir kláraðu at basa Luton á útivølli. Tim Cahill [...] skoraðu tvey mál í part. Shevchenko skoraði til 4-3 í yvirtíðini. Tottenham fekk ein kærkomnan 2-0 sigur á White Hart Lane ímóti liðnum hjá Claus Bech Jørgensen; Blackpool. Keane og Chimbonda skoraðu fyri Spurs

og at enda stendur hon kensluliga púra nakin á pallinum. Alla hesa tilgongdina framsetir Gunnvá sera sannførandi og nuanserað – hetta er sjónleikaraavrik á altjóða støð! Ongantíð av pallinum Bárður hevur [...] Barclay Høgenni Hansen, ljóssniðgevi frá Statens Teaterskole í 2002. Hann starvast á Aalborg Teater. Hann hevur kasta ljós á manga konsert í Føroyum seinastu árini. Egil var við til at stovna bólkin TVAZZ [...] Hoydal Sangur: Annika Hoydal Plakat og leikskrá: Heiðrik á Heygum Tøkni: Símun Pauli Hansen Hjálparfólk: Rakul Thomsen & Christa Verður spældur á Tjóðpallinum til og við 4.november.

Í hesum døgum er svenskarin, Stefan Hansson, á vitjan í Gøtu. Hesin maður er kendur í Svøríki, Danmark og Amerika, sum bæði venjari og spælari. Hann hevur hoyrt at ymisk føroysk feløg eru uttan venjara [...] dysturin varð bríkslaður í gongd í Sarpugerði, sunnudagin, og Stefan má sigast at hava fingið eina sanna fótbóltsuppliving, tí GÍ hamraðu 5 mál ígjøgnum hjá Skála hendan sunnudagin, meðan Geza Turi helt