Sum hann plagar, og sum so mong onnur fólk gera. Kappróðurin fer hann at síggja. So er tað steypafinalan í Gundadali. Og sum trúgvur B36'ari er eingin ivi um hvørjum hildið verður við. Og til eydnuhjólið [...] søgu og fólkið, sum her býr, sum Bjarti Mohr fer at halda, tá hann fer at seta ólavøskuna í ár. Bjarti Mohr sigur við Sosialin, at hann er ikki rættiliga liðugur við røðuna enn. Men politikkur verður [...] Hann ætlar at gera hampiliga skjótt av. Tað er sjálvdan, at fólk tíma at lurta eftir longum røðum, og verður veðrið vánaligt, sum veðurmenninir hesaferð hótta við, er skilagott at gera skjótt av, sigur

Bókin er áhugaverd og gevur greiða vitan í stavum, tølum og talvum. Høvuðsyvirskriftirnar eru Lívsáskoðan, Politikkur og tjóðskaparspurningar, Familjan, Gerandisdagurin, Trivnaður og metan av umstøðunum [...] umstøðunum, Religión og etikkur og Framtíðarætlanir. Nakrar av undiryvirskriftunum undir hesum evnum eru t.d. viðvíkjandi økonomiskum spurningum, um metan av hjúnarlagnum, respekt og trúskapur, økonomiskir fyrimunir [...] fyrimunir og kynsligt samlív, meting av ymsum samfelagsbólkum so sum fólk úr øðrum londum sum grannar, evnismisnýtarar sum granar og eisini verður komið inn á eligión, tað at trúgva og at vera virkin á økinum

bólkum í Palestina hava gjørt og gera – og tað má og skal fordømast, eins og heimurin hevur gjørt. Og ísraelsfólk kenna um nøkar støðuna at vera innibyrgd við støðugum vanda og ótta fyri álopum frá økjunum [...] allari terrorismu, har álop og dráp á sivilfólk og børn verða framd til tess at vinna sær politiska støðu og vald. Og hetta uttan mun til, um talan er um yvirgang frá politiskum og religiøsum bólkum, ella [...] heimssøguni, sum hava elvt og elva til stríð, kríggj, borgarakríggj, blóðbað og ófatiligan sorgarleik – eins og Hans Holm og Heini í Skorini so væl hava greitt frá í Útvarpinum og á Rás2. Men tað ber til

Hátíðarhaldið byrjaði við kirkjugongd í Kvívík, har Marjun Bæk, prestur, prædikaði og Kingosangur var at hoyra. Ein framsýning við gomlum myndum og skúlabókum var í Kvívíkar skúla. Eisini var ein hugleiðingarløta [...] um 1960-árini. Skúlabørn og musikkskúlabørn sungu og spældu. Í Leynum varð eitt tiltak á skúlaøkinum, har Ova-teltið úr Nólsoy var sett upp og ein framsýning av m.a. gomlum myndum var inni í skúlanum. Soffi [...] bjóðaði vælkomin til heimabakaðar køkur og kaffi. Anfinn Setberg hugleiddi um ymiskt úr Leynum og Jens Pauli í Dali greiddi frá skúlasøguni í Leynum, Skælingi og á Válinum. Eisini søgdu fyrrverandi skú

onkursvegna enn, sigur Bergur Jacobsen, prestur, um sambandið millum uppvøkstur og list hjá Amariel Norðoy. Bergur Jacobsen er skyldmaður og granni í barnaárinum og hevur skrivað hugleiðingar um listina [...] seinni í ár 70, og lagið og lyndið er tað sama, sum tað altíð hevur verið. Hann prátaði við fólk og skemtaði á ferniseringini í dag. Dávur Winther, formaður í Norðoya Listafelag, helt røðu, og Holgar Jacobsen [...] Kunoyarnes og Mikladalur. Amariel vaks upp í eini útróðrarfamilju á Stongunum, og uppvøksturin var tætt knýttur at útróðrarbátinum Norðan. - Vit vóru útróðrarbørn. KG 334 var størri enn lívið, og tað er hann

fyri øll, bæði ung og gomul og einsamøll við børnum o.s.fr.. Har kunnu fólk hittast um jólaborðið, dansa um jólatræið, fáa jólagávur og hugna sær saman við øðrum. Sonja Klein, prestur, stendur fyri jólahaldinum [...] eisini er á skránni. Síðani verður dansað og sungið um jólatræið, og aftaná verður jólaevangelie lisið. Tá tað er av,verður farið at fáa sær kaffi og køkur, og jólagávurnar verða handaðar. Hugnaløtan endar [...] jólahaldinum í ár, og hon sigur, at jólaaftanshaldið verður so sum eini vanlig føroysk jól verða hildin heima. Byrjað verður kl. 18.30. Borðreitt verður við dunnu og rísalamande, eins og mandulgáva eisini

Jólini nærkast, og nú er Jólaboð fyri 2007 komið í bókabúðirnar. Inngangin hevur Magnus Brahé Jørgensen, prestur, skrivað. Annars er hópur av siðsøguligum tilfari, upprunnaligar og týddar søgur og yrkingar. [...] Tvøroyri við denti á sluppfiskiskap og fiskaturking. Effie Campbell fer aftur í tíðina og fortelur, hvussu jólini vóru, tá hon var barn, hvussu handilsvindeyguni vóru pyntað, og tá bakaríið hjá Frants Restorff [...] heysti 1919 úr Hvalba til Havnar og suður aftur sama dag. Freydis Poulsen lýsir statuligu konuna Katrina á Strond, sum var borin í heim í Selvindi á Strondum 15. mai 1860 og doyði á Klaksvíkar Sjúkrahúsi

Elsa Funding, prestur, hevur skrivað bók um føroyskar bíbliutýðingar og týðingarroyndir Bókin er kanning høvundans av føroyskum týðingum av bíbliuteksti frá byrjanini í 1823 og fram til 1990. Viðgerðin [...] fram til 1908 og tíðin 1909-1990. Týðararnir í tí fyrra skeiðinum eru slóðbrótarin Schrøter og teir Hammershaimb, Jóan Petur uppi í Trøð, Fr. Petersen, Jógvan Poulsen, Símun av Skarði og A. C. Evensen [...] Victor Danielsen, ið týddi alla Bíbliuna; og K.O. Viderø, sum týddi Gamla Testamenti. Teir yngstu týðararnir eru Axel Tórgarð og Hans J. Joensen. Viðgerðin av og samanberingin millum tær føroysku týðingarnar

eftir Regin Dahl og Nú rennur sólin fríð eftir J. Dahl og Kingo. Patrick de Neergaard, prestur, endaði mentanarløtuna í Vágs Kirkju og síðani var felagssálmurin Vælkomin Summartíðin sungin. Og hetta hóskaði [...] skipaði Kirkjukórið Ljómur fyri mentanarløtu í Vágs kirkju. Kórið, og nýggi kórleiðarin og urguleikarin, Lars Mensonides úr Noreg, sungu, og á skránni var eisini upplestur. Miðnámsskúlanæmingar lósu yrkingar [...] gesungen og Sommarpsalm. Upplestur var á skránni. Upplesarar vóru Heiðrún Hammer, Arnóra Hammer, og Sólfríð Bech. Tær lósu Til Merkið, Aftur í Vági, Ikki komi eg til tín, Ogn, Sæl er tann sál og Sálmur.

eftir Regin Dahl og Nú rennur sólin fríð eftir J. Dahl og Kingo. Patrick de Neergaard, prestur, endaði mentanarløtuna í Vágs Kirkju og síðani var felagssálmurin Vælkomin Summartíðin sungin. Og hetta hóskaði [...] skipaði Kirkjukórið Ljómur fyri mentanarløtu í Vágs kirkju. Kórið, og nýggi kórleiðarin og urguleikarin, Lars Mensonides úr Noreg, sungu, og á skránni var eisini upplestur. Miðnámsskúlanæmingar lósu yrkingar [...] gesungen og Sommarpsalm. Upplestur var á skránni. Upplesarar vóru Heiðrún Hammer, Arnóra Hammer, og Sólfríð Bech. Tær lósu Til Merkið, Aftur í Vági, Ikki komi eg til tín, Ogn, Sæl er tann sál og Sálmur.