úr krígsherjaða landinum er sjálvsagt eisini komin higar til lands og har síggja vit hvussu illa stødd flóttafólkini eru í nógvum førum. Men ávís tiltøk eru framd teimum neyðstøddu at frama. Landsstýrið [...] Eidesgaard, at føroyingar eiga at gera meir enn bara senda pengar til tey neyðstøddu. ? Vit eiga at vísa, at vit eru ein partur av altjóða samfelagnum, og tað kunnu gera við til dømis at taka eitt ávíst [...] umstøðurnar í krígsherjaða Kosovo eru út av lagið vánaligar. Hjálparfelagsskapir kring allan heim gera tað, sum stendur í teirra makt fyri at hjálpa teimum neyðstøddu; teimum, sum eru noydd at flíggja frá húsi

likamliga. Vit vilja líkasum hava ávirkan á hesi viðurskiftini, og partvís hava vit eisini tað. Men tað eru umstøður, har vit onga ávirkan hava. Tá ið ymiskt legst á lívsleið okkara, sum vit ikki duga at [...] mildleika og fastleika og vil, at vit skulu vera eitt fylgi, og ein hirði. Og sjálvt um vit tosa um ein hirða, sum er Jesus, so vita vit, at mangir eru hirðarnir, sum í dag eru uppi á døgum, og sum eisini hava [...] ferðast ímillum, so skal eg siga tær hvør tú ert.? At vit málbera okkum soleiðis, hevur nakað at gera við tað umhvørvið, hugsunarháttin og liviháttin, vit eru merkt av í andaligum og tímiligum viðurskiftum.

bíbliukøni Olofson er førir fyri at finna eitt einasta dømi í N.T., har Jesus stoytir menniskju frá sær vegna misbrot og vána lív - syndarar eru vit jú øll - so er hann mær kunnugt einasti maður - og ikki fyri [...] kærleiksboðskapin í N.T. hevur hann so eftir mínum tykki ikki; sbr. Fyrra Korintbrævið kap. 13 og leggi hann sær serliga í geyma v. 13. Eg haldi eisini, at prestur skuldi verið so væl at sær komin og tonkt so [...] so mikið, at hann er komin til eitt fyri hann fremmand land og harvið fremmanda mentan, eisini og kanska serliga kirkjuliga mentan, tí tað er ikki tann rótføroyska kirkjumentanin og gudstrúgvin, ið hann

mundið. Og úrslit spurdist burturúr. Skúlin , ítróttarhøllin, virkisbygn-ingarnir og ferjulegan eru komin. Nú, vit skriva 1999, og bæði niður og uppgangstíðir hava verið síðani 1985, kann staðfestast, at Vestmanna [...] íløgurnar, framdar verða, ikki eru eins stórar sum í 1985. Í Vestmanna er nærum einki arbeiðsloysi, og trivanaðurin í bygdini tykist vera góður. Fleiri stór virki, ið bera seg væl, eru í bygdini. Nevnast kunnu [...] frásøgn úr Vestmanna undir heitinum »Vestmanna í menning«. Greitt verður frá, at stórar úbyggingar eru farnar fram í bygdini. Mill-um annað er ein nýggj og stór havn gjørd og fleiri nýggj ídnaðarvirki og

røktarheimi ella í sambýli í góðari tíð. Vit hava dømi um fólk, ið ikki taka av, tá ið tey fáa eitt pláss í boði, sigur Ása Hanusson. - Vit vita, at sambýli eru bíligari bæði at byggja og í rakstri. Fólk [...] Heimarøktin í Eysturoynni gjørt ymsar umskipingar innan verandi fíggjarkarmar. - Gjørdu vit ikki umskipingar, fóru vit fyrr ella seinni at renna okkum í somu trupulleikar, tí Heimarøktin hevur ikki fingið [...] uppsagdur í fjør, fleiri fóru niður í arbeiðstíð, og nú eru fleiri brúkarar komnir inn í skipanina aftur. Eftir umskipingina er friður er komin í økið, sigur Ása Hanusson, økisleiðari fyri Heimarøktina

grundleggjandi dygdunum í føroyskari list. Nýggj fólk eru á veg inn á pallin, og gomlu virðini eru komin undir kritisk eygu, sigur Bent Irve. - Vit hava lært oyggjarnar at kenna ígjøgnum listafólkini, ikki [...] listafólkini, ið vit læra at kenna á framsýningini, hava ikki føroyska landslagið ovast á breddanum. Flestu teirra koma frá listhandverkinum, har áhugin fyri sjálvum tilfarinum er lógligur. Hetta eru listafólk [...] Føroysk listafólk eru væl umtókt í Danmark. Tey sýna javnan fram á gallaríum og á stórum framsýningum. Í 1976 var ein stór føroysk listaframsýning á Den Frie, og 10 ár seinni, í 1986 var aftur ein stór

g, og eg haldi, at vit eru troyttir, men eg rokni avgjørt við, at harða venjingin fer at koma okkum til góða. Higartil hevur tað verið soleiðis, at tá vit hava spælt illa, hava vit megnað at vunnið við [...] tá B36 vitjar í morgin. ? Eg haldi, at vit høvdu fleiri málmøguleikar enn teir, men vit vóru ikki nóg neyvir og hepnir. Nú fáa vit ein nýggjan møguleika, og vit trúgva uppá tað, sigur venjarin. Sumbingar [...] við einum máli, og tá vit hava spælt væl, so hava vit vunnð stórt. Halda vit fram við tí, so verður nógv í posanum, tá støðan verður gjørd upp, filosoferar Kurt Mørkøre, og ásannar, at teir ofta hava havt

Tað er givið, at vit eiga og hava nakað serstakt at geva, men vit gloyma, at vit eru ein partur av heiminum. Og heimurin minkar alla tíðina við teirru nýggju tøknini, og tí verða vit noydd at taka ímóti [...] er brúkt gjøgnum alla tónleikasøguna. Vit tosa kanska um eini 400 ár, ið bygt er omaná alla tíðina. Tí fær tónleikasøgan eitt annað ljós enn fólk uttan í heimi eru von við. Síðani á vári 1996 hevur Sunleif [...] forvinni. Slíkir møguleikar eru ikki í Føroyum. - Nógvir føroyskir listamálarar, sjónleikarar, tónleikarar og onnur hava eina akademiska útbúgving. Í flestu donsku amtum eru smá orkestur myndað av tónl

gerandisdagin. Vit mugu ansa eftir ikki at spjaða børnini út á enn fleiri skúlar, enn vit hava frammanundan. Í Føroyum, eru nógvir smáir fólkaskúlar. Í hesum skúlaárinum eru 62 fólkaskúlar, harav eru 21 skúlar [...] um hetta. - Um frískúlar verða settir á stovn, fáa vit uppaftur smærri skúlar spjaddar ymsastaðni um landið ella í býunum. Tað hevur verið sagt, at vit skulu lata krónurnar fylgja næminginum, so skulu [...] álit er til skjals um frískúlar í Føroyum. Landsstýrismaðurin arbeiðir við spurninginum, men er ikki komin til eina ávísa niðurstøðu um frískúlar, sum í fyrsta lagi fer at verða løgd fyri politisku samgonguna

? Nú kunnu vit jú opna eina heila flóttafólkalegu afturat, var fyrsta viðmerkingin Jørgen Poulsen, aðalskrivari í Dansk Rødekors hevði, tá hann var komin fyri seg aftur, eftir at blaðmaðurin hjá Sosialinum [...] innsavnanini í sjónvarpinum leygarkvøldið. ? Hatta er heilt ótrúligt. Eg eri vísur í, at hetta ger, at vit nú verða før fyri at opna eina heila flóttafólkalegu afturat, segði ein ovurfegin Jørgen Poulsen úr [...] úr Keypmannahavn. Sat á fundi Eins og aðrir leiðarar, hevði Jørgen Poulsen ikki góðar stundir, tá vit ringdu til hansara í gjár, men hann vildi tó fegin práta við blaðmannin. Og tá hann frætti, hvussu nógv