greitt, at tíðindini um fundið, kunnu eisini gera 2. útbjóðing á føroyskum øki uppaftur meira áhugaverda. Hugsast kann, at onnur feløg, sum ikki eru við í 2. rundu, vilja »farma« inn í komandi loyvi á økinum [...] bardist við íslendingar Løgreglan í Havn noyddist at brúka kniplar, tá ið teir eitt hóskvøld í desember skuldu handtaka tveir íslendingar uttanfyri Café Natúr í Havn. Løgreglan fekk fráboðan um, at ísl [...] til at fáa teir báðar íslendingarnar í hondjørn. Hotel Hafnia selt 6. desember varð Hotel Hafnia í Havn selt. Hotellið hevði eina tíð verið til sølu, og bæði føroyskur og útlendskur áhugi var fyri hotellinum

fortaldi, tá ið hann var í Havn. Hann vitjaði ofta systkini, Heina og Elsebeth Marie Rubeksen, ið vóru deyv, og eisini Karla Kjærbo á Gripsvegnum. Men tey doyðu í 40-unum. ##med2## Meðan tey deyvu vóru heima [...] og kom heim fyrstu ferð sum 12 ára gamal. Fyrst kendi Hilmar ikki pápa sín, sum tók ímóti honum í Havn. Teir sigldu heim til Miðvágs, og hann mintist stað og heimið og mammu sína. Seinni sluppu tey ikki [...] saman, t.d. hjá Hermundi í bakarínum Frants Restorff ella heima á Argjum og hjá Jón á Skipasmiðjuni í Havn. Men Hermundur fór til Gøtu at baka í 1966, og har búði Arnbjørg eisini. Í 1967 kom Kjartan til Føroya

tir. Tí er vónin, at Serbia fær færri enn tey 36 málini seinast, meðan okkara fáa nøkur fleiri. Rás2 sigur frá dystinum, sum byrjar klokkan 19. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Árni Gregersen [...] kvinnulandsliðnum, at øll hondbóltshugað fólk møttu upp og stuðlaðu liðnum væl í stórhøllini á Hálsi í Havn.

Hondbóltur Tann 2. januar skulu Føroyar spæla hondbóltslandsdyst á útivølli mó Serbia. Dia Midjord, landsliðsvenjari, hevur nú gjørt av, hvørjar spælarar hann tekur við sær á ferðini. Spælararnir eru: [...] Ísrael, og 12. januar er útidystur móti Ísrael. Báðir heimadystirnir verða spældir í Høllini á Hálsi í Havn.

Tann 2. januar skulu Føroyar spæla hondbóltslandsdyst á útivølli mó Serbia. Dia Midjord, landsliðsvenjari, hevur nú gjørt av, hvørjar spælarar hann tekur við sær á ferðini. Spælararnir eru: Magnus Matras [...] Ísrael, og 12. januar er útidystur móti Ísrael. Báðir heimadystirnir verða spældir í Høllini á Hálsi í Havn.

Sunnudagin komandi, tann 12. september kl. 14.00, verður almennur fundur á Parnassinum á Hotel Hafnia í Havn, har evnið er aldursdiabetis. Heitið á fundinum er Aldursdiabetes ein hóttan móti fólkaheilsuni, og [...] vórðu kallað inn til eina heilsukanning, og 75000 fólk tóku av tilboðnum. Talið á fólki við sukursjúku 2, ið er minni álvarsom enn sukursjúka 1, er næstan fýra-faldað seinastu 30 árini. Í aldursbólkinum 30-40 [...] um ein stóran vøkstur. Tað, sum serliga vekir ans í menningarlondunum er, at sukursjúkan av slagnum 2, sum er tað vanligari slagið, rakar nógv yngri fólk meðan hon í ídnaðarlondunum vanliga rakar fólk eldri

ein arbeiðsbólk at gera álit um viðgerðarviðurskiftini hjá sjúklingum við typu 2 diabetes. Flestu diabetikarar hava typu 2 diabetes, sum er ein veikari útgáva enn typa 1 og tískil eisini torførari at uppdaga [...] við støði í donskum hagtølum á, at umleið 2400 typu 2 diabetikarar kunnu væntast at vera í Føroyum. - Samanbera vit við danir eru í dag 1200 typu 2 diabetikarar í Føroyum, sum eru tilvitaðir um sjúkuna [...] bólkurin er komin fram til í arbeiðinum. 20 ár uppá spæl Í lýsingunum av viðgerðartørvinum hjá typu 2 diabetikarum er sambært álitinum ein høvuðsstrupulleiki, at sjúkan ofta verður seint staðfest og uppdagað

Tveir av synunum Elias og Frits Heðin búgva í Sørvági og Eyðfinnur býr í Havn. Tvær døtur, Maria og Jóna, búgva eisini í Havn, Elsba býr í Klaksvík og yngsta dótturin Aimé býr í Sørvági. Ommu-og abbabørnini [...] juni hava Hallgerð og Frits Jacobsen í Sørvági diamantbrúdleyp. Hallgerð er fødd 10. apríl og Frits 2. januar 1929. Tey vóru sostatt bæði 22 ár, tá tey giftust 23. juni 1951 fyri 60 árum síðan. Hallgerð [...] av arbeiðslívinum arbeitt sum múrarameistari, umframt rikið sementstoypivirki bæði í Sørvági og í Havn. Nøkur ár í 60’unum arbeiddi hann tó hjá Statens luftfartsvæsen á flogvøllinum í Vágum, tá regluglig

er ættað av Nesi í Eysturoynni og giftist við Knút Olsen úr Havn. Hann var sonur Hedvig og Jóhannes Juul Olsen, sum búðu úti á Reyni í Havn. Her búðu Knút og Mary eisini fyrstu árini. Knút var yvirmaður [...] inn í Demokratiskt umhvørvi Diddan er dóttir Onnu f. Samuelsen, ættað úr Lorvík, og Otto Brimheim í Havn. Hon kom á fyrsta sinni til USA sum 20 ára gomul í 1965. Hon hevði fyrst verið í Onglandi, men fekk [...] passar honum. Vansin er tó, at forsetin kann nýta sýtingarrættin, um eitt uppskot ikki er samtykt av 2/3 av atkvøðunum. Hesa ferð skal alt umboðsmannatingið veljast av nýggjum og triðingur av senatinum.

Orsøkirnar til hesi krøv eru: 1) at ongar neyvar reglur eru fyri eini skipaðari talgildari avhending, og 2) at førleikin, og serliga royndir, við tøkniligum krøvum til varðveiting av talgildum tilfari vanta [...] varðveitast ? so sum eitt nú í Danmark? Á evnisdegnum, ið verður hildin 11. mai 2005 á Sjómansskúlanum í Havn, verða fyrilestrar hildnir m.a. av Baldur M. Bragason (Tjóðarskjalasavn Íslands), Jan Danielsen (IT-