týskvøld kl. 21.00 í Havnaskrivstovuni í Runavík. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] Bíbliu­tími. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoman við Hildu Viderø. Evni: Kvinnur í Bíbliuni. Týsdagin kl. 17.00 í KFUK: Várgleði fyri børn. Týsdagin kl. 19.30 í KFUM: Kristiliga sangkórið [...] sunnudag í mán­aðinum er opin speakara­fun­dur í Al-Anon, Ting­hús­vegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla

ferðina niður í 50 km um tíman framvið skúlaøkinum á Giljanesi – og takið skelti niður av takinum á hasum virkinum. Tá ein hugsar um tey skeltir, sum Landsverk hevur tikið niður í Miðvági ella givið teimum [...] Løgmansbø Hvat hugsar Landsverk fyri sær? Er nøkur meining í, at tað er loyvt at koyra 80 km. um tíman framvið einum skúlaøkið? Kann nøkur meining verða í tí, at loyvi verður givið til at seta eitt stórt rek [...] serliga allir teir fremmandu bilarnir, sum koma og fara í samband við flogvøllin, sum kunnu koma út fyri óhappum, og at loyva einum so stórum reklamuskelti í hesum vandamikla svinginum er sera óheppið – tekur

orð fyri bakstur av korni. Sveinur Thomasen og Regin Nielsen hava báðir áður rikið bakarí í heimbygdum sínum Miðvági og Vestmanna. Sveinur Thomasen sigur, at teir koma at gera ymiskar broytingar á bakarínum [...] eina viku verður høvuðsovnurin skiftur út við ein nýggjan ovn, sum verður tann størsti av sínum slagi í landinum. Hetta kemur at betra um góðskuna á bakstrinum og arbeiðsumstøðurnar verða nógv betri.

týskvøld kl. 21.00 í Havnaskrivstovuni í Runavík. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa við Darius Stefanes í Mariu­kirkjuni. Kl. 14 Sunnudagsskúli. www.katolsk.fo KFUM og KFUK í Havn Mánadagin 20. nov. kl. 15 í KFUK: [...] sunnudag í mán­aðinum er opin speakara­fun­dur í Al-Anon, Ting­hús­vegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla

sum er ættað úr Miðvági, setti um vikuskiftið nýtt íslendskt met í renning á 80o metrum. Kristin Lív rann teinin í tíðini 2.37,59, og hetta var júst nóg mikið til at tryggja henni gullið í stórari rennikapping

molan er ein útróðrarbátur í ferð við at leggja at. Springið er komið í land, og eftir lítlari løtu liggur hann trygt við bryggju. Ein av monnunum umborð hevur tveitt endan í land, og her stendur ein maður [...] uni í Sørvági og tekur ímóti. Útróðrarbáturin Brandur er júst afturkomin av einum túri í Vágahavinum. Hesin túrurin royndist góður, hóast teir fingu tvífalt so nógv túrin frammanundan. - Vit eru í Miðvági [...] túrin. Umframt teir tríggjar, er ein maður í landi og egnir. Tað snilda í hesum er, at góðu viðurskiftini innan samferðsluna gera, at báturin kann avreiða í Vágum, meðan teir egndu stamparnir verða fluttir

selt slíkar rullufjalabreytir til Klaksvíkar og Havnar. Sjálvir siga danirnir, at hendan breytin í Miðvági kemur at taka seg væl betur út enn hinar, tí hetta plássið er munandi størri og betur egnað á hinum [...] seta nýggjar ljóskastarar á mastrarnar. Tey gomlu ljósini eru frá áttatiárunum og hava leingi verið í ringum standi. Við hesum báðum tiltøkum hevur Miðvágs bygdaráð bøtt munandi um umstøðurnar hjá yngra

vu; konta í pen­ing­a­stovn­i­num. Hanna Sofía Jørgen­sen, ættað úr Miðvági, bú­sitandi í Dragør and­að­ist mánamorgunin 27. november, 49 ára gom­ul. Ib Tórsheim ættaður úr Havn, andaðist í Her­lev, f [...] november, 80 ára gam­al. Leivur Olsen ættaður úr Kvívík, búsitandi í Hoyvík, and­aðist leyg­ar­dag­in 25. november, 65 ára gamal. Bøn­arhald verður í Landssjúkrahúskapellinum mik­u­kvøldið kl 18. Jarðarferðin [...] Lorensa í Selvindi, Strend­ur, andaðist á År­hus kommunehospital sunn­u­dagin 26. no­v­em­ber, 58 ára gomul. Jarðarferðin verður kunn­gjørd seinni. Súsanna Kragesteen, fødd Debes, ættað av Oyri, vanliga

skómakara, enda í ruskdungunum. Hesa gongdina merkja teir føroysku skómakararnir eisini. Í dag eru tí bert tveir skómakarar eftir - ein nýútlærdur í Suðuroynni og so ein 73 ára gamal maður í Miðvági. - Nei, tað [...] skeltið í nánd av verkstaði hansara, er eitt fyri fyritøkuni hjá gávubúðini hinumegin vegin. Hetta skeltið stendur í hansara garði. Miðvágs Skósmiðja hevur í roynd og veru einki skelti. Her í kjallara [...] yrkið byrjaði í síni tíð. Tá var fótbúni eitt sum aðalin serliga gekk í, men í dag er sjálvandi øðrvísi. Eingin føroyingur kundi hugsað sær at farið út fyri dyr skóleysur. Slíkt er óhugsandi í okkara parti

lanum í marknaðarføring og í roknskaparlæru, altjóða búskapi og vinnulívsrætti á Handilsskúlanum í Havn. Til 1. desember hevur hon starvast á Menningardeildini í Vinnumálaráðnum. Ábyrgdarøkið í Vinnumálaráðnum [...] gomul, fødd í Miðvági og býr Havn. Hon hevur lisið vinnuløgfrøði ella cand merc (jur) á Handilsskúlanum í Keypmannahavn. Ein útbúgving sum er samansett av vinnulívsrætti og vinnubúskapi. Í sambandi við [...] búði hon 6 ár í Keypmannahavn. Eisini hevur hon lisið eitt ár í Aberdeen, har hon tók Master of Law útbúgving í altjóða vinnulívsrætti, umframt at hon hevur lisið leiðslu á Robert Gordon í Aberdeen. Hon