verið í varðveitslu hjá landsskjalasøvnunum í Grønlandi og Føroyum og ongantíð eru almannakunngjørd áður, roynir høvundin at lýsa, hvat hendi áðrenn, undir og aftaná sorgarleikin í Grátufjørðinum, har Deana [...] bæði skuldu giftast, tá tey komu heim aftur um heystið. Bókin "Deana - víkargentan, ið hvarv í Grønlandi og ikki sást aftur," er prentað á Føroyaprenti. Hon er 118 síður og kostar 208 krónur.

tá umræður siðsøguligar bøkur. Hann greiddi frá og læs brot úr fimta bindinum í røðini um føroyingar í Grønlandi ?Teir tóku land?. Jógvan viðmerkti, at í hvussu er ein, kanska tvær, koma afturat í hesari

Ein stórur partur av bókini snýr seg um fiskiskapin hjá hetlendingum undir Føroyum, sum í stórum tali fiskaðu á okkara leiðum so tíðliga sum í 1800-talinum. Ein partur av hesi vinnu var keyp av bíligum [...] eru gravirnar hjá hetlendskum fiskimonnum í gamla kirkjugarði í Havn. Hetta er eisini søgan um føroyingar, sum fiskaðu við hetlendskum skipum og um skip, sum vórðu keypt úr Hetlandi til Føroya. Í Hetlandi [...] Hetlandi var tað eisini gamalt, at ein drongur varð ikki rættur maður, um hann ikki hevði roynt undir Føroyum. Ein annar partur av søguni er eisini, at Hetland í síni tíð var nógv fremri enn Føroyar á fis

verið í varðveitslu hjá landsskjalasøvnunum í Grønlandi og Føroyum og ongantíð eru almannakunngjørd áður, roynir høvundin at lýsa, hvat hendi áðrenn, undir og aftaná sorgarleikin í Grátufjørðinum, har Deana [...] Talan er um bók um 25 ára gomlu víkargentuna, Deanu Jacobsen, ið hvarv í Grønlandi í 1966 og ongantíð sást aftur. Leivur Hansen hevur skrivað og Mentanargrunnur Studentafelagsins gevur út. Høvi verður [...] bæði skuldu giftast, tá tey komu heim aftur um heystið. Bókin "Deana - víkargentan, ið hvarv í Grønlandi og ikki sást aftur," er 120 síður. Føroyaprent hevur prentað. (Tekstur: Sunda kommuna / sunda.fo)

Íslandi. Um nakrar dagar kemur bíleggingarseðil í hvørt hús í Føroyum og taka fólk væl undir verður beinanvegin farið undir at gera næstu fimm bindini klár til prentingar. Emil Thomsen, sum á forlagnum Bókagarði [...] føroyskum og heimsbókmentum, leggur nógv fyri, nú størsta einstaka bókaútgávan í Føroyum er við at koma undir land. - Eg biðið til Gud á hvørjum kvøldi, at hann loyvir mær at liva so leingi at eg fái kvæðini [...] eitur Føroya Kvæði, ið eru í 70-80.000 ørindum, er lykilin til føroyska málið. Kvæðini og tað at føroyingar sínámillum ongantíð hava tosað danskt, men bert føroyskt, hava bjargað okkara máli. - Soleiðis

Einstakir føroyingar høvdu serligan áhuga fyri hesum arbeiðum og virkaðu dúgliga fyri, at hesar gávurnar gjørdust kendar í oyggjunum; ein av teimum ídnastu var Jens Davidsen (1803-1878), sum arbeiddi á [...] í kistur ella á einhvønn annan hátt beindur burtur, soleiðis at ógjørligt var at læna bøkurnar út undir slíkum korum. Fyri teimum, ið høvdu áhuga fyri savninum ella vardu av tí, var tað eyðsæð, at nógv [...] - kongur hevði latið 500 ríkisdálar silvurvirði úr jarðarbókagrunninum - at gjørligt var at fara undir nýggju bókasavnshúsini, sum longu vóru liðug í oktober 1829 - 50 m2 til støddar. Tað má sigast at

bókasavnsviku. Tiltakið fer fram í døgunum 10. til 16. november undir yvirskriftini ”Kärlek till Norden”, ella "Alskurin til Norðurlond". Undir hesum tema er ætlanin gjøgnum bókmentir at lýsa samband norðbúgva [...] r úr Íslandi, Ann-Helén Laestadius úr Svøríki, Ólavur Michelsen úr Føroyum, Johanne Platous úr Grønlandi og Risten Sokki úr Sámalandi. Norðurlendska bókasavnsvikan, sum eisini hevur heitið "Í skýming"

menniskjum upp í hendur undir ábyrgd fyri Honum. Tíðarhúshaldini, ið eru sjey í tali, umfata alla mannasøguna og skifta, tá ið menniskjan ikki útinnir ábyrgd sína ? og kemur undir dóm Guds. Frelsuætlan Guds [...] Guds broytist ikki frá einum tíðarhúshaldi til annað. Gud er náðiríkur móti menniskjanum undir øllum tíðarhúshaldunum, og frelsan er á øllum tíðum ? í fortíð eins og í framtíð ? grundað á deyða Kristusar [...] trongdina ella ikki. Í fororðunum verður sagt: »Tað er ein stór gleði og framíhjárættur, at nú hava føroyingar eisini fingið hetta frálíka sýnishjálpartól til tess betur at skilja orð Guds«. Bókin er sera vøkur

reglurnar fløkjast inn í hvørja aðra. Sostatt var hetta ikki nøkur smávegis fyritøka, ið Jóhan fór undir. Men við sínum ótrúliga ágrýtni, nærlagni og hegni eydnaðist tað honum at stríða seg ígjøgnum – sjálvt [...] stórt avreksverk, at tað næstan er ófatiligt, at tað kundi lata seg gera. Ja, eitt satt bragd, sum føroyingar yvirhøvur – og serstakliga føroyskir søgu- og ættargranskarar – ikki kunnu takka Jóhan nóg nógv

nú komið so væl áleiðis, at e-bókaportalurin VITRA verður latin upp, og almenningurin sleppur inn. Undir tiltakinum díva vit á knøttin, sum letur fyrsta føroyska e-bókaportalin upp fyri almenninginum. Sonja [...] ein felags pallur er besta loysnin fyri øll tey mongu forløgini. Við e-bókaportalinum VITRA fáa føroyingar í Føroyum og uttanlands – umframt øll við áhuga fyri føroyskum bókmentum – eitt greitt yvirlit