vikuskiftinum. Villmannabrævið: ?Hóast dundrandi ódnarveður, so var dansur sum ætlað í Sørvágs Bio leygarkvøldið. Roknað var ikki við at nógv fólk fóru at koma, av tí at tað var ikki veður at fara útum. Men [...] Men tá ið avtornaði, vóru rættuliga fitt av fólki í dansi. Tað er gleðiligt at síggja at fólk leggja so nógv fyri, fyri at koma og rocka, og hugna sær saman við okkum. Tað bleiv eisini til eitt gott kvøld [...] Men sum man sigur, sjálvgjørt er vælgjørt. So vónandi lærir býttlignurin av mistakinum....... Villmenn eru annars fanir undir at endurnýggja dansiprogrammið, so komandi tíðina verður nógvur nýggjur tónleikur

til at koma runt, tí har var so nógv fólk. Og hartil skal ein hava sera góðar stundir, tá ein fer til listaframsýningina, um ein ætlar sær at koma runt. Tí har eru so nógv listaverk. Men kortini nýttu [...] Klaksvík: Rættuliga nógv fólk vóru í Skálanum fríggjakvøldið, tá Jógvan á Lakjuni, mentamálaráðharri, setti framsýningina, Fram í Ljósið. Skálin er av álvara gjørdur um til ein listaskála, og hóast hølið [...] og ferð eftir ferð spurdu fólk, hvør er hetta ella hvør er hasin, tá tey høvdu hugt í skránna og sæð navnið á listafólkinum, sum hevði gjørt listaverkið, sum tey hugdu at. Nógv talent Fram í Ljósið, sum

búð longst á sjúklingahotellinum. Tískil hevur hann hitt nógv fólk, sjúk og avvarðandi. - Tað er ikki serliga hugaligt at síggja nógv illa sjúk fólk alla tíðina, serliga, tá ið ein sjálvur er sjúkur. Tað [...] páskir saman við familjuni. - At búgva á sjúklingahotellinum í so langa tíð er sum at vera í fongsli. Tað er ikki væl egnað til fólk, sum steðga so leingi sum eg. Starvsfólkini eru ógvuliga fitt og gera alt [...] óbroytt. Vanliga bíða fólk hálvt annað til trý ár eftir nýggjum lunga. - Tolið er við at vera uppi nú, men vónina havi eg um, at eitt lunga verður funnið til mín. Eg gleði meg ónatúrliga nógv til at verða frískur

stig, kann tykjast nógv, men fólk, sum kenna til Smyril siga, at tað kom oftani fyri at hann legði seg so nógv ta fyrstu tíðina, hann var í sigling, áðrenn hann fekk stabilisatorar. Fólk slongd ígjøgnum luftina [...] fingu nógv ferðafólk, sum vóru á veg av havnini, suður á Tvøroyri við Smyrli, ein ordans skelk. Tað hendi, tá ið Smyril sum brádliga legði seg rættiliga nógv á liðina. ? Eg haldi, at talan var um so álvarsligan [...] túrin. Nógv fólk var við Smyrli hetta kvøldið, tí nógvur ítottur hevði verið norðanfyri, bæði fyri vaksin og børn. Og tað var longu áðrenn tey fóru av Havnini, at tey stúrdu fyri ferðini, tí tað var so nógvur

eftirtektar, sum gomul fólk siga, og sigur tú við yngri fólk, at fyrr í tíðini gjørdu vit so og so, svara tey tær aftur, at nú er ikki fyrr. Og tað er jú rætt. Alt er broytt so nógv, og tí ber ikki til altíð [...] Hóast eg bert havi sjeynda klassa, havi eg lært so ómetaliga nógv av teimum. Havi lurtað væl, og tað hevur givið mær lærdóm. - Í dag hava yngri fólk ikki so gott tol at lurta eftir gomlum fólki, tá ið tey [...] kunnu gleðast um, at javnstøða gerst alt meiri vanlig, og ikki minst, at so nógv fólk fáa sær góða útbúgving. Betur útbúgvin fólk eru, lættari er at fremja javnstøðu. Sum foreldur hava vit strongt á okkara

ið avtornaði, so var ódnin ikki so ógvuslig sum væntað. - Eg hevði væntað meira, tí ódnin hevur verið á veg í fleiri dagar. Men beint áðrenn hon rakti oynna, so minkaði hon nógv í styrki. So tá tað kom til [...] Tað hevur regnað tvífalt so nógv upp á ein dag, ið tað annars plagar at regna allan oktober. Áirnar eru fullar og tað hevur elvt til skriðulop og vatnflóð. Mett verður, at fýra fólk eru deyð av ódnini, og [...] leiðini hjá Lan, og greiðir Hallur Mortensen frá, at fólk fyrireikaðu seg upp á tað ringasta. - Hesar tropisku ódnirnar eru vanliga rættiliga ógvusligar, so vit tóku alt tað leysa inn, og longu fríggjadagin

helst aftur við nógvum ferðafólki. Skipið er ikki fultsett enn, so nøkur pláss eru eftir um so skuldi verið. Vanliga er ikki so nógv fólk hesa árstíðina og av tí sama eru ymsir partar av skipinum læstir [...] um hesa tíðina er ikki vanligt at stúva so væl, so talan er næstan um fult skip. Seinnapartin í morgin fer Norrøna til Íslands og tá eru ikki serliga nógv fólk við. Men hósdagin fer hon aftur til Danmarkar [...] - Hesa árstíðina eru ferðaseðlarnir bíligir, so fíggjarliga er hetta ikki tann heilt stóri fyrimunurin fyri okkum, sigur hann. - Tað eru onnur, ið missa nógv meiri enn vit vinna, leggur hann afturat

við fólk. Aftaná steðgin var ein lítil løta, við lovsangi og nøkur høvdu ein lítlan vitnisburð. Úrslitini Tey, sum skipaðu fyri stevnuni, vóru glað um, at so nógv fólk komu á stevnuna. Har vóru nógv ung [...] rættlag, og nógv tóku avgerð um at fylgja Gudi og onnur um, at tey skuldu lata seg endurnýggja. Símun Absalonsen hevði bíbliutímarnar leygardagin. Hann tosaði um hvør Gud er, og hvussu nógv hann elskar [...] rættis, siga, at tey gleðast um, at tað vóru so nógv, sum vildu fylgja Gudi og tí, sum stendur í Bíbliuni. Tað er ikki endamálið at telja upp, men tey siga, at framtíðin og serliga ævinleikin fara at vísa

ikki áður sum nú merkt so nógv til fráflyting. Í kreppuárunum í 50’unum og 60’unum fluttu eisini nógv fólk av landinum, men tá var framvegis fólkavøkstur, av tí at burðaravlopið var so størt. Nú er tað bert [...] koma ikki nær so nógv aftur, sum tað fara á hvørjum ári. Gongdin seinastu trý árini váttar eisini hetta. Samlaða nettoflytingin vísur, at seinastu trý árini á rað eru omanfyri 300 fleiri fólk flutt av landinum [...] Samstundis sum fólk flyta av landinum í stórum, verða alsamt færri børn fødd í Føroyum. So langt aftur, sum hagtølini hjá Hagstovu Føroya vísa, hevur burðartalið ongantíð verið so lágt sum nú. Hvørki í

vilja hava ferðina lagda til rættis allan vegin, og hon skal helst minna so nógv sum møguligt um pakkaferðirnar hjá eitt nú Spies, so teir bara skulu fylgja við streyminum til gistingarhúsið. Vit síggja als [...] beinleiðis til Lissabon og Malta, so fóru øll har tað árið ella árið eftir. Tey fylgja bara við, sigur sølu- og marknaðarstjórin hjá Fonn Flog. Ferðast meira Føroyingar ferðast nógv meira í dag, enn teir hava [...] verið, og tí ferðast fólk oftari. Sølu- og marknaðarleiðarin hjá Atlantsflogi, Árni Olsen, vísir á, at príslækking saman við góðu tíðunum í Føroyum hava við sær, at fleiri og fleiri fólk ferðast, og at tey