Virksemið Tá ið Bjarti legðist uppi, gjørdist hann ógvuliga virkin. Hann tók lut í tí, sum fyrifórst í Klaksvík bæði andaliga og tímiliga. Bjarti var limur í kirkjuráðnum 6 setur, og í stýrinum fyri Emmaus eini [...] Nattestad. Hann var úr Puntabyrgi á Tvøroyri, og hon úr Stórstovu í Hvalba. Bæði andalig undangongufólk í landi okkara. Sjólívið Bjarti var sjómaður í 15 ár. Hann royndi við slupp, skonnart, trolara, og so sigldi [...] skipið var fraktskipið hjá Kjølbro, Karin K. Við henni var hann í 1959 stýrimaður, tá ið Karin K við skipafylgi var í Eysturgrønlandi. Heimalívið Í 1957 giftist Bjarti Jónu Sofíu Sigurðsson. Hon var eisini hiðani

aftaná heimkomuna. Fór í Landshandilin Tá ið Dánjal fór í land, fór hann at arbeiða í Landshandlinum (Færøernes Offentlige Varefor­syning). Havandi í huga vøru­trot­ið, ið var í Føryum undir fyrra heimsbardaga [...] var nógv í rúminum. Fólkið í Landshandlinum Ein sum arbeiddi í Landshandli­num um hesa tíðina var Sofus Poulsen í Aberdeen. Hann hevur greitt okkum eitt sindur frá teimum, sum annars arbeiddu í Landshandlinum [...] Rætting Í seinasta parti varð greitt frá, tá ið Dánjal og felagar vóru í New York. Tað var Anna, systir Johannes og ikki Hans í Rættará, sum tók ímóti teimum. Hon og maðurin búsettust seinni í Drammen í Noregi

hvørjum, bæði á sjógvi og landi. Hann hevur verið í elektrikaralæru og hevur arbeitt sum sveinur, bæði í Føroyum og í Danmark, hann hevur smíðað hús í nøkur ár, í tveimum umførum var hann við rækjuskipum – og [...] liðugur við fólkaskúlan í Vestmanna í 1980, fór hann í elektrikaralæru hjá Niels Thørslev Petersen, sum hevði fyritøku í Vestmanna. - Eg var einsamallur lærlingur, meðan eg stóð í læru, men árini eftir gjørdust [...] bygd í Vestmanna, og vit høvdu nokso nógv at gera. Vit arbeiddu eisini fyri kommununa, og kring um í landinum høvdu vit einstakar uppgávur. Eftir at hann varð avlærdur í 1985, arbeiddi Jákup Aksel í eini

og Símun Paula, inni í bilhúsinum hjá honum í Søldarfirði mikukvøldið. Teir vóru í holt við at gera tangar og annað, ið skal setast í nýggja og stóra glastrevjabátin, sum stendur í túninum uttanfyri. - [...] vit ikki í løtuni, og tað hastar heldur ikki, tí vit hava gomlu Katrin, sum liggur klár at loysa í bátahylinum í Søldarfirði. Vertíðin til brisling er vanliga frá fyrst í november til nakað út í februar [...] Jóan Jakku í 1986 legðist uppi og burtur av fór at leggja seg eftir útróðri, hevði hann verið við Havørnini í tilsamans 13 ár, harav tey seinnu 11 árini sum skipari. - Vit royndu við kraftblokki í Norðsjónum

Jú, hetta sigur ivaleyst eitt sindur um, at støðan í samfelagnum er broytt, leggur hann aftrat. Klárir í vikuni Seks mans verða umborð á hvørjum skipi, og ætlanin er, at Nornagestur og Columbus skulu hava [...] at loyst verður til fyrsta túr í hesum umfari seinnapartin í vikuni, sigur reiðarin. Tummas Christophersen sigur, at soleiðis sum gongdin hevur verið hjá ísfiskatrolarunum í seinastuni eru útlit til, at [...] loysa. Men nú er vent í holuni, og áhugin fyri at fáa skipskjans er nógv vaksin – eisini við teimum gomlu skipunum, sum lítil áhugi hevur verið fyri seinastu árini. Stórur áhugi Í síðstu viku hevði Sosialurin

annan í Føroyum. Men tað var júst hetta, sum hendi í okkara annars friðarliga samfelagið um vikuskiftið. Ein maður skeyt við byrsu eftir einum øðrum manni og eftir hondini, eru vit øll vitnir í málinum [...] stendur við einum svørtum plastikkposa á Bursatanga í Havn. Klokkan er farin av seks, men sjey er hon ikki vorðin hendan leygarmorgunin. Umborð á einum skipi við bryggju er ein annar maður. Menninir skeldast [...] umborð á Váðasteini leygarmorgunin. - Eg havi sitið inni í langa tíð. Mest fyri koyrikortið, men fyri kortum kom eg útaftur, eftir at hava sitið í langa tíð fyri grovan harðskap ímóti eini kvinnu. Hetta

hesi mongu ár. Í dag fegnast hann saman við øðrum, nú stjórin á virkinum, Regin Jacobsen, í ár er valdur til ársins leiðara í privatu vinnuni – og enntá í eini tíð, har flestu kurvar í vinnuni peika niður [...] inn á telduskipanina í eftirlitsrúminum, og uppi á kamari sínum kann hann eisini fylgja við, um alt koyrir, sum tað skal. - Skipanin stendur í fyrsta lagi til ymiskar komponentar í maskinrúminum, men hon [...] Eru avvik í skipanunum, sum ikki eiga at vera, fara alarmar í gongd. Dugnalig fólk Seinni í greinini fara vit at siga eitt sindur um leiðina hjá Ólavi - av Skála Skipasmiðju, har hann var í smiðjulæru

Danielsen, sum var í Kongo í 1901-03. Her eydnaðist út frá nøkrum fáum stikkorðum at fáa fram eina nærum ókenda søgu um føroying, sum var í fremstu røð í bardaganum mótu yvir­gangi úti í heimi. Ein slík frásøgn [...] . Teir fiskaðu í 46 tímar. Tá var Ísborg á tremur av kongafiski. Hann tók um 400 tons. Teir komu heim í mai. Útróður í Grønlandi So at rógva út í Borgshavn saman við kvívíkingum. Báturin æt Glansur og [...] kirkjugarðin her í Sørvági, og eg hugdi bara inn í kirkju­garðin. Hetta mól í heysin­um á mær, hvat ið kundi fara at henda. Veðrið øtlaði, og tað gjørdist av allarringasta veðri. Eg hevði lagt meg í eina koyggju

dámdi so væl í Grønlandi, at nøkur ár seinni í 1956, flutti Oluffa eisini yvir við fimm av teirra seks børnum. Tey vóru fimm synir og ein dóttir, sum var eftir í Klaksvík. Tey búsettust í Narsaq í Suðurgrønlandi [...] Joensen úr Klaks­vík. Tey búsett­ust fyrst í Víkunum, seinni í Dalinum í Uppsølum. Hans var fiskimaður, og hann vildi sum nógvir føroyingar royna nakað nýtt. Hann fór í 1954 yvir til Grønlands at fiska rækjur [...] Tey ferðaðust yvir við Dronning Alexandrine. Tey komu at búgva nakað ovalaga í býnum. Randi verður so fødd í Grønlandi í 1956. Sigmund var eina óførur mynda­takari, og hann átti eisini eitt framkomið

Elisabeth f. Vang (1902-1987) á Bø í Froðba. Í fyrru giftu vóru eingi børn. Í seinnu giftu vóru fimm børn. Tey vóru: Jonna Gunnvør f. 1934, býr í Sveits. Jutta Thorgerd f. 1937 býr í Tórshavn. Var gift við Arna [...] eisini dreiv lensipumpuna, í gongd aftur. Ljósmotorurin, ið var steðgaður, fekk hann eisini aftur í gongd. Pumpaðu í 35 tímar Pumpað og oyst varð uttan íhald í einar 35 tímar í vánaligastu umstøðum. Rign­ingurin [...] Holm hevði handlað í Bringsnagøtu, men í 1920-árunum bygdu Jógvan Jensen og bróðir hansara Jens av Reyni samanbygd handilshøli í Niels Finsens gøtu. Handilin hjá Jógvani læt aftur í áttatiárunum. Arthur