í tveimum yrkingum, sum eg taki onkur ørindi burturúr;: Ein landnyrðingsstormur so skjótt brast á hvør fjøl á sjógv, og ljót gjørdist luftin, so myrkagrá sum skitin lógv; fossur so beint sæst uppeftir [...] ið rukku so víða, sum verøldin rann. Og tíðin hon blásti við gandandi ond á lív ið varð livað á bø og við strond, ein óskrivað søga, ein orðleys røða um fólkið her livdi skapaði tjóð. Tað er so ofta, at [...] bátsbandið. Tað var bæði ein rættur og ein skylda at halda bát og at manna bát, sum leingi fungeraði væl, men tá samfelagið broyttist kendist tað sum eitt haft, men tað lagaði seg, so menn kundu fáa sær bát

nøktandi fyri teir, sum føra ráfiskin til lands, at hetta fyrsta liðið, sum er grundarlagið undir øllum tí, sum kemur aftaná, soleiðis skravar botnin og ekur á knøunum. Tað kann ikki vera rætt, at hetta fyrsta [...] man vera í næstan hvørjum húsi í Føroyum í dag, og menn eru óførir at leita sær kunning og samanburðir aðrastaðni. Tað hevur maðurin, sum nú hevur útróður sum hjávinnu, eisini gjørt. - Sama dag, sum eg [...] galið? Maðurin, sum hevur vent sær til Sosialin, spyr, hví munurin á toskaprísinum í Føroyum og uttanlands er so velduga stórur. - Vit hava virkir, sum keypa og virka fisk, og vit hava skip, sum tvær ferðir

er ikki líka góður, sum tann, ið kann avreiðast beinanvegin. ? Kann hesin fiskurin so harafturat seljast sum ein heilt serlig vøra, skal tað nokk eisini, síggjast aftur í prísinum sum frálíður. Fáa meiri [...] hetta ein roynd at fáa fiskin so feskan og góðan á land sum gjørligt. ? Hetta er ein roynd at gagnnýta tann spillfeska útróðrarfiskin betur og at fáa ein serligan prís fyri hann. ? Tað skuldi so aftur [...] klára seg við færri monnum. Við teimum smæstu bátunum er bara ein maður við, men við teimum, sum eru eitt sindur størri, kunnu teir nú vera ein ella tveir mans við og sostatt fáa eina hampuliga úrtøku

hvønn túr sær. ? Tvs, at ein fiskimaður kann vera ein lodnutúr og fáa 20-30.000 uppá eina viku, og kortini fáa fulla inntøkutrygd fyri tríggjar vikur, um hann fer við øðrum báti, sum onki fiskar. ? Men vit [...] vit útróðrarmenn fáa bara 8.200 krónur mánaðarligum minstavinningi. Essa Petersen sigur, at hann dugir ikki at síggja nakra orsøk til, at so stórur munur skal vera á inntøkutrygdini hjá hesum báðum sløgunum [...] fiskimálaráðharra um hesi viðurskifti. ? Tað líkist ongum, at tað skal vera so stórur munur á. Inntøkutrygdin hjá útróðrarmonnum má í hvussu so er upp á einar 14.000 krónur um mánaðin, sigur Essa Petersen Vilja

eina serstaka makrelkvotu, sum í ár er á sløk 400 tons. Ein sonevndur klasulur er á hesi kvotu sum sigur, at kvotan skal fiskast við øðrum reiðskapi enn trol og nót. Tey árini, sum henda kvota ikki hevur verið [...] línan egnd í landi og teir eru, sum vanligt er, á útróðri ein dag í senn. Útróðrarbáturin hevur hvørki egningamaskinu ella trakt at seta úr. - Tí verður línan ikki bara umrikin, men eisini egnd í landi [...] Fríðin Ziskason, sum er virkisleiðari á Pelagos, er eisini sinnaður at gera onkrar royndir á marknaðinum við makrelinum, veiddur við dorg, og vit halda tað vera flott, at teir vilja viðvirka í so máta. ##med2##

er blivið so nógv til av uppsjóvarfiski undir Føroyum, tekur hann bara sum tekin um, at vistfrøðiliga skipanin í sjónum er broytt. - Tað er neyvan tráðroynd, sum er orsøkin til, at tað er so lítið at fáa [...] loyvunum, eru tað 12 loyvi, sum eru virkin. - Tað vil siga, at upp á 15 ár eru vit farin frá 79 útróðrarbátum til bara at vera 12 eftir – og tað gongur skjótt aftur á. Men tað merkir so aftur, at skuldu fort [...] útróðurin er ein láglønarvinna og tað hevur hann altíð verið. - Men útróðurin er ein serstøk vinna. Tað er ein vinna, tú fært í blóðið. Kona mín plaga at siga, at útróður er ikki eitt arbeiði, tað er ein sjúka

Útróður Ein uppilagstur fiskimaður hevur sum oftast hug at gera okkurt, sum hevur við fisk ella fiskavirking at gera. Í slíkum førum kann tað vera kærkomið, um fiskavirki er í bygdini, ella um bygdin í [...] íslendska Gáski-bátin, Bárðarenni, sum føroyingar kenna. Nú hevur Eyðfinn so keypt sær ein av teimum stóru, rúmligu og sera vælumtóktu kanadisku útróðrarbátunum, sum eisini eru vorðnir kendir um landið [...] Á flestu virkjum kring landið, sum vóru opin í sínari tíð, tá føroyingar næstan bara virkaðu flak og blokk, er eitthvørt virksemi eisini í dag. Millum tey fáu virkir, sum eru afturlatin burtur av, er Norðurfisk

bjargingin Sum kvøldið leið, vóru næstan allir bátarnir komnir aftur í øllum góðum. Men seint á kvøldið, tá manglaði ein bátur. Tað var Dalfoss sum Gjørðamenn áttu. Kristian Djurhuus var ein teirra, sum var við [...] blussa við var brúkt, sum skjúrt­ur og tað, sum teir kundu vera fyriuttan av klæðum. Teir høvdu eisini byrsu við í bátinum og høvdu nýtt øll tey skot, sum teir høvdu at gera vart við seg. So teir flutu har uttan [...] minnist ein, sum kallaðist Palli hjá Marini, sum var slektaður úr Víkarbyrgi og sum búði úti á Marknoyri, kona hansara var úr Porkeri. Hann hevði verið á borði hjá Hvessingi og biðið um bensin, sum hann var

er alarmurin í messuni, sum sigur frá, at nú kemur ov nógvur dampur úr ketlinum, sum Sonni setti út á, so blaðmaðurin kann fá ein kaffimunn, nú hann vitjar. Á brúnni er alt, sum hoyrir nútíðini til. Gps'arar [...] plottari, radari og so framvegis. Eisini hevur báturin stabiliseringstanga, sum man vera heldur óvanligt við so lítlum báti. Marianna er komin í flotan í staðin fyri Nevið Reyða, sum Sonni Johansen átti [...] Ikki er dúrkið so øgiliga rúmligt, men koyggjurnar eru góðar. Messan er sera snøgg og útgjørd sum køkurin heima, greiðir Sonni Frá. Elektriskan komfýr og eimhettu plagdi ikki at vera so vanligt at hava

fiskiskap endurskoðast so at lógin kann verða broytt meiri umfatandi til næsta fiskiár byrjar 1. september. Felags fiskidagar Formaðurin í vinnunevndini sigur, at ein høvuðsbroyting, sum verður gjørd, er, at [...] útróðrarflotin skal vera 100% føroyskur. ? Men tað kann eisini væl henda seg, at útlendskur kapitalur verður útihýstur úr øllum flotanum, sum fiskar botnfisk undir Føroyum. ? Har, sum útlendsk áhugamál eru [...] samstundis eru tað aðrir bátar, sum bara liggja við kei og ikki brúka sínar dagar, uttan til at selja. ? Avleiðingin av hesum var, at útróðrarbátarnir yvir 40 tons brúktu bara 55% av av sínum fiskidøgum seinasta