vísundamaður og lækni Albert Schweitzer: »?uden at Sandheden tager skade«. Eg haldi, at tygum ikki bert eru komin at markinum, men er farin yvir um, so at Sandheden tager skade. Yvirskriftin er henda løgna: [...] tygum: »Tað er fleiri ferðir komið fyri, at Olofson og aðrir prestar hava noktað skildum at giftast uppaftur. Somuleiðis er tað komið fyri, at prestur hevur noktað, at doypa børn hjá foreldrum, ið ikki eru [...] tygara privatu meiningum. Og tær eru væl eingin áhugaður at lurta eftir. Hetta við hjúnarskilnaði er so nágreinliga skrivað um í halgu bók, at um so er, at tygum lesa nakað í henni, so vita tygum, hvat rætt

kann eisini vera, um vit, ið hyggja at hesi kreppu, við at taka undir við eini slíkari, eftir øllum at døma, rættvísari bumbing, harvið eisini taka undir við, at tað eru onnur enn tey moralsku kriteriini [...] kriteriir eiga at vera galdandi, tá tikið verður til vápnini? Heimsspeikingurin sigur, at vit kanska bara munnu staðfesta, at tað eru vald og ríkidømi, sum ráða í heiminum. Men, at siga, at tað er rætt, [...] samfelagið, hesi ríku umsótu, var grundin til, at hesi neyðardýrini vóru til. Hetta er ein klassiskur háttur, at seta realistiska eygað á hugtakið, hjálp, sigur Rói Patursson. Rói nevnir eisini, at hjálpin

Norðurlondum, og eg haldi ikki, at mítt stendur aftanfyri. - At týða klassiskar yrkingar er ógvuliga krevjandi. Tað tekur langa tíð at fáa alt at sita. Eg leggi meg ikki eftir at fáa týðingarnar inn í ein málbúna [...] eg at yrkja til børn. Síðani H. A. Djurhuus gav rímurnar og sangirnar út fyrst í hesi øld, er einki komið av slíkum. At børnini hava tikið væl ímóti mínum yrkingum og rímum, er sera gleðiligt. Hesi sløku [...] úrval. At týða sonettir sigst vera tað torførasta. - Eg vil eins og Janus Djurhuus á sinni prógva, at føroyska málið kann brúkast til nakað so serligt, og at føroyskt er so mikið vakurt og liðiligt, at tað

hann. Umframt at vera kønur í handli, hevur hann verið á prestaskúla í Týsklandi. Arbeiðir tvørtur um mørk Hann hevur verið at finna á hvítusunnuliðnum, men hevur sagt seg burturúr hesi samkomu orsaka [...] hevur verið, at eg vil sleppa um mørk í mínum arbeiða; eisini tey mørk, ið eru millum samkomur, sigur Hans Kristian Neerskov. Í sambandi við, at hann nevnir henda skilnaða, ger Neerskov greitt, at tað nívir [...] rætt til Kosovo-landslutin heilt aftur í 7. øld. T. v. s., at argumentini eru eini 1.300 ára gomul. Hvussu langt ber til at fara aftur í tíðina at krevja rættindi til eitt øki ? - Ja, summi fara enn longur

hann greiddi frá, at burtursæð frá tí, at hesi fólkini fiskaðu, fangaðu fugl ella arbeiddu ull, so innihildu tey nakrar universellar dygdir, sum hann málbar seg. Men týdningarmikið var at finna og lýsa á [...] teir so royndu var tað ógjørligt at vera skíggjatrøll og at halda myndatólinum, tá brotini syftu alt ið fyri var, og Søren vildi vera við, at sumbingar vóru til reiðar at taka teir niðan í bygdina við makt [...] helt, at góðska eisini skuldi hava ein kjans eitt kvøld í prime time, tá øll familjan situr saman og hyggur. Nær Søren Ryge Petersen kemur aftur til Føroya at gera sendingar, visti hann ikki at siga. Fyrst

lætnaði veruliga hjá mær at tøma hugin út gjøgnum hondina og yvir á eitt blað. Mín vón er, at Rura fer at gagnast øllum føroyskum børnum. At foreldur og fakfólk kunnu nýta hana til at fáa innlit í ta kropsligu [...] verða rópt sansaskipanarbørn. Tað vil siga børn, ið hava trupult við at fáa sansarnar at rigga sum eina eind. Tað eru tey sum eiga hesa bók. Tey eru kveikjan, keldan og innihaldið. Sansaskipanarbørn eru nógv [...] tyngd á ferð og flogi og ov lítið av húðsansupplivingum. Hesi børn føðast fátæk av royndum. Í staðin fyri at leika í, munga og ynskja sær, fyri at innheinta tað, sum ikki var til vega, so vilja tey hava

m í uttanríkisráðnum, sum fara at gera alt fyri at tryggja, at gestirnir hava alt gott at bera Bretlandi, tá teir fara avstað aftur. Føroysku gestirnir fara ivaleyst at verða bornir á lógvum, meðan teir [...] fer at verða gjørt fyri at ganga teirra ynskjum á møti. Tað merkir, at vit í framtíðini kunnu vænta, at føroyskir løgmenn verða móttiknir á ein hátt, ið sømir seg fyri tjóðarleiðarar. Hetta fer at verða [...] sjálvsagt at venda sær til Danmarkar. Sjálvt undir seinna veraldarbardaga, tá tað ikki slapst undan at leggja seg upp í føroysk politisk mál og bretsku myndugleikarnir tóku tað stóra stigið at góðkenna

skyldskap, at Karl kom í læru á fotodeildini í bókhandlinum. Pápi Karl var systkinabarn við teir báðar brøðurnar Sigurd og Hans Niclasen. Sum frá leið kom arbeiðið hjá Karli at verða tengt at leiðsluni [...] fyri at geva slíkar bøkur út. Prentarayrkið er nógv broytt og er fyri ein stóran part vorðið digitalt. Hesi seinastu árini eru hesar báðar høvuðsútgávurnar hjá bókahandlinum digitaliseraðar, so at tað er [...] umsat handilin og ognina annars. Endamálið við Grunni H. N. Jacobsens er at hava umsjón við H. N. Jacobsens Bókahandli og tryggja, at bókahandilin framhaldandi verður rikin á fíggjarliga forsvarligan hátt

og Føroya fólk ikki skulu sleppa at taka støðu til eitt væl fyrireikað samráðingarúrslit, er ilt at skilja. Men ósannindini verða brúkt til at fortelja fólkatinginum, at demokratiskt skipaða føroyska l [...] Ikki minni harmiligt er tað kortini, at fólkatingið og harvið danskir politikarar og almenningurin verða so dyggiliga miskunnað, sum talan er um í hesi røðu. Greiðar linjur Danski forsetisráðharrin vísti [...] landsstýrið og arbeiðið við Hvítubók. Sigur seg ivast í, hvussu saklig Hvíta Bók verður. Hann førir tey vanligu ósannindini fram um, at landsstýrið vil ?løsrive ? hellere i dag end i morgen?. Villeiðing til

meira um henda háttin at lesa merkonom, skalt tú seta teg í samband við handilsskúlan tlf. 317177. Vit hava tilfar at senda út, um biðið verður um tað. Eisini ber til at hyggja at heimasíðuni: www.merkoflex [...] hevur verið ásannað, at eftirútbúgving av medarbeiðarum eigur at vera ein hornasteinur í starvsfólkapolitikkinum, tá umræður at laga seg til nýggjar, broyttar tíðir. Við hesum veksur tørvurin á fjølbroyttari [...] arbeiðsmegini, sum skal verða før fyri at taka av nýggjum og spennandi avbjóðingum virkinum, stovninum og landinum at frama. Fleiri og fleiri virki og stovnar eru í ferð við at leggja útbúgving og eftirútbúgving