og Jan Joensen, B36, sum endaði á triðja plássi, og sum stóð seg sera væl í seinnu hálvu, eigur fýra spælarar ? Jákup á Borg, Jens Kristian Hansen, John Petersen og Pól Thorsteinsson, og GÍ, sum í síðsta [...] at hilnast. Burtursæð frá sigrunum á smátjóðunum San Marino og Malta hevur landsliðið undir leiðslu av Allani Simonsen ongantíð í undankappingardystum fingið stig á útivølli. Tapini hava ikki altíð verið [...] Joensen úr KÍ. Hvørgin teirra hevur verið á landsliðnum áður, men Jan Joensen hevur tikið lut í onkrari felags venjing. Jan Joensen, sum hevur staðið seg væl á KÍ liðnum í ár, er 30 ára gamal, og at hann
gjørligt. Men tað má hanga saman fíggjaliga sigur Pól Huus Sólstein. Hann sigur at enda, at tað er nógv virksemi á Havsbrún. Tað eru umleið hundrað ársverk á virkinum, men aftur at tí kemur so tað virksemi [...] gingið illa. Prísurin er farin niður við 60%, og nógv verður ikki selt á marknaðinum. Ætlanin er sjálvandi at hava okkurt slag av virksemi á Hansils og Frystivirkinum Tað kostar nógvar pengar, at hava eitt so [...] Pól Huus Sólstein frá Havsbrún sigur, at teir ongar ítøkiligar ætlanir hava við virkinum. Sjálvandi hava teir onkrar tankar, um hvat virkið kann brúkast til, men longur er tað ikki komið. Tað fyrsta, sum
og hann kemur innaftur á liðið. Og tað vil siga, at tað vera hesir ellivu, sum fara at standa rætt úti á vøllinum í annaðkvøld, tá tjóðsangirnir vera spældir: Jákup Mikkelsen - Pól Thorsteinsson, Hans Fróði [...] klokkan 20 skuldu teir venja á stadion, har dysturin verður spældur í kvøld klokkan 20, sum er tað sama sum klokkan 19 føroyska tíð. Fyrrapartin í dag er aftur ein løtt venjing á skránni. Allan Simonsen sær [...] t.d. tá Slovakia og Spania vóru á Svangaskarði við fýra daga millumbili um mánaðarskiftið august-september í 1996. Eitt annað er vandin, sum lúrir í, at kappingin heima á landi er lokin. ? Spælararnir eiga
leygarkvøldið setur samstundis ljóskastaran á, hvussu ússaligt avrikið í Estlandi var. Litava er nummar 55 á altjóða styrkilistanum, Estland er nummar 107, og Føroyar eru á 119. plássinum. Andaneyð Litavar vístu [...] høvdu tríggjar spælarar á toppinum, og tað hevði við sær, at Sámal Joensen í stórar partar av tíðini meiri var miðverji, enn hann var á miðvallarplássinum, sum hann var ætlaður at vera á. Skarbalius, sum spælir [...] áramálinum. Og landsdysturin í Vilnius leygardagin var søguligur á tann hátt, at hetta var fyrsta ferðin, at landsliðið spældi síðani søguliga sigurin á Eysturríki 12. September í 1990, uttan at nøkur av teimum
liðformaðurin, Jens Kristian Hansen, sum saman við Henningi Jarnskor spældi fyri 25. ferð á landsliðnum, eftir á válinum. Tað mundi vera fyri at draga tíðina út og taka eitt sindur av trýstinum, mundu tað [...] Hansen sjálvur frá: ? Eg hevði sinadrátt og eina øgiliga pínu, men tíbetur var tað ikki neyðugt at fara á børuna, sum teir komu við. Hatta var ógvuliga strevið, og vit spældu ikki væl, men úrslitið var gott [...] hugaligt at fara til Skotlands við einum javnleiki í viðførinum. Óli Johannesen var mest royndi maðurin á vøllinum ? nú hevur hann spælt 35 landsdystir og er bara ein aftanfyri Jan Dam, sum er triðovastur (Jens
roynddu vit fleiri ferðir at vísa javnaðarflokkinum á, at Uttanlandsnevndin fór at fylgja við í tí, sum fór at fara fram. Eisini vístu vit á, at málið kom aftur á tingborð til aðalorðaskiftis, og at allir tingmenn [...] Hetta miðaldarmyrkrið leitaðu kortini ikki færri enn tveir flokkar á tingi inn í, tá teir av lívsins kreftum vildu forða fyri, at allir føroyingar, øll tjóðin, skuldi kunnast um viðurskiftini í teirra [...] Hesir tykjast halda, at heimurin stendur í stað, og treða nú einsamallir "egoismens kolde vej" - sum Pól Nyrup Rasmussen so staðiliga ávaraði føroyingar ímóti at gera. Fyri at fáa eina semju í hesum avbera
Johnsson, Kongsvinger, 11. John Petersen, B36 ? 9. Uni Arge, Aarhus Fremad (17. Jákup á Borg, B36, 87.), 10. Todi Jónsson, FCK Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Jan Dam, HB, 13. Jan Joensen, KÍ, 14 [...] Litava-Føroyar0-0 EM-undankappingardystur á Zalgirio stadion í Vilnius leygardagin 10. oktober 1998 kl. 20.00 Litava: 1. Gintaras Stauce, MSV Duisburg ? 10. Aurelijus Skarbalius, Brøndby, 5. Virginijus [...] Grazvydas Mikulénas, Polonija (17. Orestas Buitkus, Baltika, 46.), 11. Edgaras Jankauskas, FC Brugge Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Vaidotas Zutautas, Kareda, 13. Deividas Semberas, Dinamo Moskva
móti fjórða dómaranum fyri at minna hann á, at nú var vanliga leiktíðin farin. Og tað var ikki so undarligt, at føroyski venjarin kendi seg tilskundaðan at minna á, at endin var nær. Tá landsliðið í juli [...] høvdu vunnið, meðan tað væl sást á litavisku vertunum, at teir vóru so vónbrotnir, at tað tóktist sum um teir høvdu tapt. Venjarin hjá teimum, Kestutis Latosa, duldi á tíðindafundinum aftaná ikki fyri [...] trupulleikar at skora mál. Teir á heimaliðnum vóru alt annað enn nøgdir við dómaran úr Luxemburg, sum fyri fyrstu ferð nakrantíð hevði ábyrgdina av einum a-landsdysti. Teir á heimaliðnum vildu tríggjar ferðir
30 skuldu teir venja á vøllinum, har teir skulu spæla í kvøld klokkan 20.00. Lagið er sera gott á spælarunum. Tað kendist heilt væl á venjingini í fvyrrakvøldið. Sámal Joensen og Pól Thorsteinsson, sum ikki [...] trupulleikar í fyrrakvøldið, og allir átjan koyrdu á. Ein stórur partur av venjingini var, at trý lið spældu á lítlum vølli við stórum málum. Tvey lið vóru á vøllinum í senn, og tað var lagt upp til, at teir [...] venjarin, Craig Brown, hevur verið biðin um at vísa á onkran spælara, sum hann heldur vera sera vandamiklan á føroyska liðnum, so ivaðist hann ikki, men vísti á Toda Jónsson, og tað var eisini eftir álopsmanninum
stóðst av, segði málverjin og mintist aftur á dystin móti Grikkalandi á Kreta 15. november 1995, tá eitt mál kom av einum kiksaðum málsparki. Bíligt mál Skaðin, sum Pól Thorsteinsson plágaðist av í Litava, bilti [...] fyri seg, tá teir skoraðu fyrra málið? ? Bæði John Petersen og eg steðgaðu eitt sindur á, tí tveir bóltar vóru á vøllinum. Tað var maðurin hjá John, sum skoraði, og nú iðri eg meg um, at eg ikki sparkaði [...] øðini, tá teir fingu 1-0 málið: ? Linjuverjin hevði flaggið á lofti og tók tað so niður aftur. Eg royndi at vísa bæði dómaranum og linjuverjanum á hetta, men teir lótu sum luft. Hatta var ikki rætt, segði