Mánadagin og týsdagin landaðu tey fýra skipini hjá Faroe Seafood, Stelkur, Bakur, Rókur og Lerkur, nógvan upsa í Saltangará Meðan nýggjastu skipini í føroyska fiskiskipaflotanum, Falkur og Heykur, enn dragast [...] áðrenn verulig gongd kann koma á hjá teimum, rokast hinir fýra ísfiskatrolararnir hjá Faroe Seafood á upsa. Mánadagin landaðu Stelkur og Bakur soleiðis sløk 400.000 pund, og í gjár landaðu Rókur og Lerkur [...] kemur væntandi inn at landa. Ætlandi kemur Vesturland í dag, og teir hava helst eini 16.000-18.000 pund av havtasku.
parturin av veiðini var upsi. Fiskavirking í Saltangará keypti upsan hjá báðum skipunum. Síðsta fríggjadag landaðu eisini Safir og Smaragd til Fiskavirking í Saltangará; teir høvdu umleið 250.000 pund av upsa [...] upsa tilsamans. Jason Johannesen, virkisleiðari, sigur, at eini 80.000-100.000 pund av veiðini hjá Safir og Smaragd fóru til Vestmanna og eini 30.000 pund til Miðvágs. Restina arbeiddu tey í Saltangará. [...] slakari nú. - Tað er betri pláss í lastini hjá skipunum nú, enn tað hevur verið, tá ið tey koma aftur av túri. Skipini hava leingi verið full undir lúkurnar, men soleiðis er ikki beint nú, sigur Jason Johannesen
parturin av veiðini var upsi. Fiskavirking í Saltangará keypti upsan hjá báðum skipunum. Síðsta fríggjadag landaðu eisini Safir og Smaragd til Fiskavirking í Saltangará; teir høvdu umleið 250.000 pund av upsa [...] upsa tilsamans. Jason Johannesen, virkisleiðari, sigur, at eini 80.000-100.000 pund av veiðini hjá Safir og Smaragd fóru til Vestmanna og eini 30.000 pund til Miðvágs. Restina arbeiddu tey í Saltangará. [...] slakari nú. - Tað er betri pláss í lastini hjá skipunum nú, enn tað hevur verið, tá ið tey koma aftur av túri. Skipini hava leingi verið full undir lúkurnar, men soleiðis er ikki beint nú, sigur Jason Johannesen
veiðuna av fiski. Tjúgu av hesum 26.000 fiskasløgunum standa fyri heilum 40 % av samlaðu heimsveiðuni. Ansjósurnar við Peru eru tær týdningarmestu. Heili 7,7 milliónir tons verða árliga veiddi av hesum [...] er um. Heldur ikki hvussu nógv er til av teimum. Eina hóming fáa vit tó, tá trolið kemur inn. Størst er rúgvan av teimum vanligastu fiskasløgunum: toski, hýsu og upsa. Onkur havtaska og kalvi sløðast eisini [...] nógv eru fiskasløgini. Bert ein lítil partur av heimsins fiskasløgum verða gagnnýtt Vit kenna í dag umleið 26.000 ymisk fiskasløg, men bert ein lítil brøkpartur av teimum verða fiskaði, og hava sostatt nakran
tað mesta av arbeiðsfólki. Vit kunnu onkutíð verða heilt upp ímóti teimum 40, sigur hann. Bjóða uppá fiskin Týsmorgunin í hesi vikuni vóru tey 12 fólkini á virkinum í ferð við at flekja smáan upsa. Hetta [...] Sandoy Seafood stendur nú yvir fyri nýggjum avbjóðingum, nú tveir av stuðlum teirra trolararnir Columbus og Nornagestur eru seldir av oynni. Sambært upplýsingum, sum áður hava verið frammi, so landaðu
støðan er, kemst av, at kanningarnar ikki eru lidnar. Bjørn Kalsø sigur, at enn hevur hann ? sum hann sjálvur tekur til - ongar alarmerandi ábendingar fingið um stóra hjáveiði av eitt nú upsa, toski ella [...] enn 1% Bjørn sigur, at Fiskiveiðieftirlitið hevur staðfest, at ein ávís hjáveiða hevur verið av eitt nú upsa og kongafiski, men enn er ov tíðliga at siga, hvussu nógv talan er um. - Nøgdirnar, sum nótaflotin [...] uppíblandingin í fyrstu atløgu ikki sær út av nógvum. Landsstýrismaðurin sigur, at ongar hjáveiðireglur eru galdandi fyri nótaskipini. - Mær kunnugt, hevur hesin parturin av flotanum altíð fiskað rættiliga "reint"
fiskiskap. Restin av toskinum, sum hann fær í eina viku, verður blakaður í havið aftur. Skiparin hevur ikki loyvi til at føra fisk til lands, sum fer út um hjáveiðikvotuna. Sama er við upsa, hýsu, longu, hvítingi [...] skipari hevði herfyri grein í Gøteborg-Posten, har hann segði seg vera noyddan at blaka stórar nøgdir av fiski í havið aftur. Orsøkin er, at hjáveiðikvotan er so lítil. Talan er um fisk fyri eina miljón krónur
Fýra partrolarapør fiska upsa og annan hvítfisk, serliga tosk og longu. Eitt par er á gulllaksaveiði, og ein trolari fiskar við lemmum. - Fiskiskapurin eftir upsa er smáligur, siga tey á Fiskamarknaði [...] koma allir trolbátarnir, sum eru úti, inn at landa síðst í hesi vikuni. Trolbátarnir fáa eina blanding av toski, hýsu og flatfiski. Tvey garnaskip eru til fiskiskap. Annað skipið svartkalva, hitt fiskar havtasku
fyri seg enn. Avreiðingarnar av botnfiski eru tilsamans áleið á sama støði tríggjar teir fyrstu árfjórðingarnar í ár sum sama tíðarskeið í fjør, sigur Hagstovan. Av toski og upsa er sama nøgd landað higartil
m í farnu viku. Brestir, ið hevur roynt í eina lítla viku, hevur 22 tons av svartkalva, 3 tons av kongafiski og 16 tons av upsa. P/F Suðuroyar Fiskakeyp - sum Scrabster Seafoods LTD eigur - umboðar søluna [...] svartkalvatúrur hjá Bresti í ár. Brestir - ið landar í Scrabster í morgin - fær millum 26-27 kr fyri kilo av svartkalva. Prísur í farnu viku lá millum 18-19 kr í Skotlandi. Garnakalvin kostaði heilt niður í 14
