Magnusi í Hjøllum. Formaðurin í felagnum, Henry Olsen, sigur at Magnus í Hjøllum ikki meldaði seg sum lim í felagnum fyrr enn fyri einari viku síðani. Hetta hóast hann hevur arbeitt sum slátrari í fleiri [...] skal vera limur í fakfelag. Formaðurin í Føroya Handverkarafelag, sum lokalfelagið í Runavík hoyrir undir, eitur Poul Øregaard. Hann staðfestir, at lærumeistaranum ikki nýttist vera limur í Handverkarafelagnum [...] klokkan hálvgum ellivu, og tað var sum at fara í dans og fáa nevan, sigur Magnus í Hjøllum. Men stjórin á Heilsøluni, Áki í Skemmuni, sigur, at Magnus í Hjøllum longu varð kunnaður tríggjar vikur frammanundan

víst høvdu byrjað inni á á Municipal Stadium í Aveiro í Portugal mikudagin 20. august. Leif ella Christian Høgni Av hesum fýra, eru tríggir ógvuliga royndir í landsliðshøpi. Súni Olsen, Jón Rói Jacobsen [...] Davidsen byrjaði inni í venjingardystinum móti Estlandi. Jógvan Martin Olsen hevur stórt álit á unga miðverjanum úr Runavík, og tískil skal roknast við, at hesin helst verður við frá byrjan í miðverjuni. Undir [...] nýggjur maður finnast har. Einasti veruligi vinstri vongverjin í hópinum, er Leif Niclasen, sum spældi var áleypari í triðbestu deildini í fjør. Leif Niclasen hevur tó víst stórar dygdir á plássinum, og

mikukvøldið í kropp­inum. Tað kundi hugsast, at hetta í 2. hálvleiki fór at bera fyrimunir til NSÍ við sær, men tølini siga, at tað tók seg heilt øðrvísi upp. Klaksvíkingar tóktust vera rættuliga tungir í 1. hálvleiki [...] við handara stólpa stýrdi bóltin í málið til 2-2, og tað sá ikki so sannførandi út í NSÍ miðverjuni, tá ið Páll A. Klettskarð mitt fyri málinum við høvdinum stýrdi bóltin í málið til 3-2, eftir at Hjalgrím [...] helmingurin av NSÍ liðnum var við í álopinum. Óli Arge spældi skilagott í høgru til Árna Frederiksberg, sum legði aftur til handara stólpa, har Jann Martin var á rætta staðnum í røttu løtuni. Tá ið KÍ svaraði

sum er umboðað í 1. deild í fótbólti. 28 skúlabørn eru í bygdini, so har er ikki so nógv at taka av. Hesa ferð er liðformaðurin Jan Poulsen leikbannaður, og Sonni Kjærbo hevur ikki vant í vikuni, tí hann [...] skaddur í beininum. Í Runavíkar kommunu er nógvur ungdómur og nógv fólk møtir til fótbóltsvenjingar. Í hesi vikuni hava 30 spælarar vant við 1. og 2. deild, og ivaleyst høvdu mangir av teimum, sum í dag mugu [...] Runavík, endaði tað 3-0. Tá NSÍ í 1991 ? einasta árið sum Sumba hevur verið í 1. deild ? var í Sumba, vunnu teir 2-1. Í 1995 vann NSÍ 3-1 á útivølli móti Sumba/VB.

síðan hann fór undir virksemi í 1948. Og hann fylgir við tíðini. Býráðslimur hevur hann verið í Runavík í samfull 10 ár og meginpartin av hesum skeiði var hann formaður í havnarnevndini. Eitt eyðkenni [...] fyllir ein kendur vinnulívsmaður í Runavík 70 ár. Tað er Óla Christian Danielsen, sum seinastu 52 árini hevur fingist við lastbilar í Eysturoynni. Neyvan er nakað mannsbarn í Eysturoynni, sum ikki kennist [...] heita á. Sosialurin ynskir Óla tillukku við degnum, hvar enn á klótuni hann er staddur 8. desember í ár.

ein dyst í senn, segði Óli Hansen. Hann var væl nøgdur við avrikið hjá NSÍ. - Vit byrjaðu ikki so væl, men nakað út í fyrra hálvleiki taka vit yvir. Vit skora eitt mál í fyrra hálvleiki og eitt í seinna [...] Dysturin hjá NSÍ ímóti HB í gjár var ein avgerandi roynd fyri liðið úr Runavík, men hóast tað endaði við sigri, so vil NSÍ-liðformaðurin ikki tosa um, at NSÍ nú verður føroyameistari. - Hesin dysturin [...] seinna hálvleiki, og eg eri sera væl nøgdur við okkara avrik í dag, segði hann. NSÍ skal í seinastu trimum dystunum spæla ímóti GÍ, VB/Sumba og KÍ.

læraraprógv í Havn í 1962, var lærari í Runavík í 3 ár, í Keypmannahavn í 2 ár, aftur í Runavík í 5 ár, í Kalundborg í 2 ár og í Fuglafirði í 5 ár. Í 1980 tók hann aftur við starvi sum lærari í Runavík, og nú [...] naðum. Í 5 ár var hann lærari í Runavík, partvíst sum sjónráðgevari. 1985-88 starvaðist hann í Lítla Skúla í Runavík, sum er skúli fyri menningartarnað. Síðani 1988 hevur hann verið serlærari í Eysturoynni [...] ole í søgu, støddfrøði og føroyskum. Hann var aftur á skeiði í 1973-74 í ráðgeving í at undirvísa sjónbrekaðum. 1984-86 var hann á skeiði fyri serlærarar, sum Danmarks Lærerhøjskole skipaði fyri í Føroyum

Margith, f.Sørensen í 1925, ættað úr Porkeri. Kirstin og Óli giftust í 1981. Síðan tá hava tey búð í góða, hugnaliga og sera gestablíða heimi sínum í Gríms Kambansgøtu í Havn. Børnini eru fýra í tali. Tey eru [...] august 1943 í Kalundborg í Norðursælandi í Danmørk, har foreldruni hjá honum búðu undir krígnum. Faðir hansara, Vilhelm, f.1915, er ættaður úr Norðragøtu, har hann hevði verið bóndi í mong ár. Í dag býr hann [...] búsetandi í Havn. Tá ið Óli skuldi byrja í fólkaskúla, flutti familjan til Føroya og búsettist í Tjørnustovu í Norðragøtu. Tíðliga vísti tað seg, at Óli hevði áhuga fyri øllum tí, sum fyrifórst í samfelagnum

væl móti HB í Gundadali, t.d. var 2-2 í fjør og 0-0 í 1995 (í 1996 var NSÍ í 2. deild). Síðsti HB sigurin var 3-0 í 1994, og í 1992 vann NSÍ 4-3. HB vann ikki minni enn 4-0 í Runavík fyrr í ár, m.a. við [...] Culjic ikki við í Runavík. Hann var skaddur, men hann hevur vant í hesi vikuni, og hann verður við í dag. Magni Mohr fór mánadagin niður at ganga í skúla, men hann skuldi koma heim til dystin í dag. Magni Magnussen [...] við aftur í ár. Mest óvæntaða úrslitið í landskappingini higartil í ár var, tá VB 17. mai vann 2-0 í Gøtu. Nú eru nøkur ár síðani, at VB vann á heimavølli móti GÍ. Tað gjørdu teir í 1990 og í 1991, tá úrslitini

hevur sagt stjórastarvið í Skipaeftirlitinum frá sær, tekur við sum stjóri í Mekta, sum er ein samanlegging av El-tænastuni og KT-fyritøkuni 7bit 7bit er ein lítil KT-fyritøka í vøkstri, og tí er tørvur [...] stjóri og umsitingar- og fíggjarábyrgd. Mekta fer at halda til í Heiðahúsunum ? nýggja skrivstovubygninginum, sum TN-Bygging hevur bygt í Runavík. [...] mánadegnum 3. september verður 7bit saman við el-innleggjaravirkseminum hjá fyritøkuni El-tænastuni lagt í eitt nýtt el og kt-samtak, ið fer at eita Mekta. Tað eru Torben Nielsen, Mathias Davidesen og Óli Hans