luttøkuni men fer at hava ein sjálvstøðugan bás. Samlaða Drelnes-projektið er mett at kosta einar 25 mill. kr. Høvuðs partaeigarin verður eitt av dótturfeløgunum hjá Danbor Service í Esbjerg. Talan er um fyritøkuna [...] infrastrukturin soleiðis, at betri samband verður millum Suðuroynna og flogvøllin. Fyrireika okkum Páll Vang, býráðsformaður á Tvøroyri hevur saman við hinum býráðslimunum verið ein av ítarstu talsmonnum fyri [...] uppá ferjuleguspurningin. Hvat spurninginum um plasering av oljuútgerðarhavn viðvíkur, so roknar Páll Vang við, at politikararnir kunnu semjast um, hvat ein oljuútgerðarhavn ikki skal vera. -Men eg dugi ikki

og leygarkvøldið verður tað sæð við føroyskum eygum serliga spennandi, tí tá taka Páll Guðlaugsson, Jens Martin Knudsen, Uni Arge og hinir í Leiftri á Ólafsfirði ímóti ÍBV monnunum. Á liðnum hjá vestman [...] staddu liðini, Keflavík og Fram, hava. ÍBV er næstfremst við 18 stigum (teir eru tvey stig aftanfyri KR úr Reykjavík), og tí mundu teir í Akranesi kenna tað sum eitt hampuliga gott úrslit, tá teir megnaðu [...] høvdu fjúrtan royndir móti málinum hjá Breiðablik, og tólv ferðir royndu gestirnir móti málinum hjá Jens Martini Knudsen. At sita á beinkinum er ikki altíð so lætt, og serliga ikki tá tað er so tætt og spennandi

móti oddaliðnum úr KR. Reykjavíkarliðið hevði størri trýst, teir høvdu 14 royndir móti málinum hjá Jens Martini Knudsen, meðan Uni Arge og teir tríggjar ferðir royndu móti KR málinum. KR fekk tólv hornaspørk [...] hol á við skoti úr 40 metra fjarstøðu. Tá vóru 30 minuttir farnir, og níggju minuttir seinni javnaði KR við brotssparki. Tað var í sambandi við hetta brotssparkið, at ilt kom í teir av Ólafsfirði. Dómarin [...] hann kendi tað sum at teir vóru snýttir í sambandi við brotssparkið. Ein minutti undan steðginum fekk Jens Martin Knudsen gult kort, og tað er ikki óhugsandi, at eisini hann hevur verið uppreittur av hesum

tað ikki ber til at ferðast, sigur Allan Mørkøre. KR er framvegis á odda, men hjá teimum stóð uppaftur meiri á, enn tað gjørdi hjá ÍBV. Á Hlíðarenda vann KR 2-1, og sigursmálið fingu teir ikki fyrrenn klokkan [...] Vikuskiftið royndist væl hjá føroyingunum í íslendskum fótbólti. Bæði Leiftur við Una Arge og Jens Martini Knudsen á liðnum og Páll Guðlaugssyni við stýrisvølin og ÍBV við Allani Mørkøre á liðnum fingu [...] fáa eitt stig við sær til hús. Teir høvdu fleiri góðar royndir móti málinum, og tað var ikki minst Jens Martini Knudsen fyri at takka, at stigini vóru í Ólafsfirði. Einasta málið varð skorað, tá tíggju

áhugin stórur; undir øllum umstøðum á Sosialinum. Snildu myndamenninir, Álvur Haraldsen og Jens Kristian Vang, løgdu nøkur filmsørk saman, og hesi vóru vælegnaðar sjónverjur. Rættilig tyrping var fyri

føroyingur verður í steypafinaluni, sum verður millum KR og ÍA á Laugardalsvøllinum í Reykjavík sunnudagin 26. september. Í fjør vóru Uni Arge og Jens Martin Knudsen í finaluni, sum var millum ÍBV og Leiftur

og heimamenninir raktu í stólpan. Í Íslandi helt ÍBV tørn um næstfremsta plássið, tá bæði teir og KR, sum framvegis er á odda, vunnu 2-1. Leiftur var í Keflavík, og hagani eydnaðist teimum at fáa eitt [...] var leikbannaður. Hann kom heim undan vikuskiftinum og sá gomlu liðfelagarnar í HB tapa í Gundadali. Jens Martin Knudsen og Uni Arge fara aftur til Íslands hósdagin, og tá verður aftur ein nýggj spennandi

spælararnar í íslendskum fótbólti: ? Allan Mørkøre í ÍBV og Uni Arge í Leiftri eru góðir útispælarar, og Jens Martin Knudsen er ein fínur málverji, sum eg haldi hevur gjørt stór framstig, meðan hann hevur spælt [...] at geva avboð beint áðrenn vit fóru til Føroya. Nýggjur maður í hópinum er Sigurstein Gislason úr KR. Ætlar tú at spæla móti føroyingum á sama hátt, sum tú ætlar at spæla í EM undankappingardystunum á

08ÍF-VBBirgir Sondum, B36 22.08NSÍ-HBSuni Johansen, SÍF 22.08KÍ-GÍBergur Magnussen, Str. 22.08Sumba-B71Jens Petur Brattalíð, VB 22.08B36-B68Kim Ejdesgaard, Fram 2. deild menn ? 13. umfar 21.08Skála-NSÍJón Kári [...] Royn 22.08B36-B68Arni Gunnarson, HB 1. deild kvinnur 22.08HB-B36Ólavur Weihe, Fram 22.08KÍ-VBÁrni Vang, LÍF

Talan var um lykladyst, tá Jens Martin Knudsen, Uni Arge og hinir spælararnir hjá Pálli Guðlaugssyni leygardagin høvdu vitjan av ÍA úr Akranesi. KR og ÍBV eru so at siga farin úr eygsjón í teirra innanhýsis [...] Mikukvøldið spælir ÍVB móti Váli, og sunnudagin er oddadystur millum ÍBV og KR í Reykjavík. Støðan í toppinum broyttist einki, tí KR fekk alt við úr Breiðabliki. Reykjavíkarmenninir vunnu 3-0. Keflavík vann [...] innanhýsis telving um oddasessin, men um KR eisini fer at vinna steypafinaluna móti ÍA, so fer triðja plássið at bera rætt til Europa Cup við sær. Leiftur hevur verið væl við í kappingini um triðja plássið