Hansensgøta. Opið hús frá klokkan 16.00. Edvin Jón Finnsson Vestergaard, á Heygnum Mikla 18, Tórshavn. Fríði Petersen. Dagurin verður hildin á Túgvu 1. Frói Johansen, Dalagøta 18, Tórshavn. Hans Gilstein Petersen [...] Dagurin verður hildin á Stoffalág 60, Havnar Handverkarafelag. Hørður Tórsson, Rygsgøta 11, Argir. Jóhann Skaaning Dahl, Villingardalsvegur 59, Tórshavn. Katrina Zachariasen, undir Heygnum 32, Tórshavn. Kristina [...] og vælkomst verður seinni, á Hotel Bakkanum Daniel Hilmar Vestergaard í Lágabø Vælkomst í skótahúsinum, Geilin 103, frá kl 15.00 sunnudagin. Mánadagin er vælkomst heima. Bjørn Hentze Bech, Porkeri. Sóley

til 25. oktober, tá hagaseyðurin sleppur inn á vetrarbitið, sigur Bjørn Patursson. Hann sigur, at hann helt tað verða vanlig mannagongd, at seyður ikki var á bønum eftir slátturin var av. Hann sigur seg [...] Tað sigur Bjørn Patursson, stjóri á Búnaðarstovuni, um dómin í Yvirlandbúnaðarstevnuni, sum avmarkar brúksrættin hjá Jaspur Anthoniussen, men annars gevur traðarmonnum fríar ræsir Bitrætturin snýr seg [...] vetrarbit í niðari liggjandi bønum um veturin. Bjørn Patursson kennir sjálvandi til hetta málið, sum endaði við hesum dóminum í Yvirlandbúnaðarstevnuni á heysti í fjør. - Hetta málið er eitt sindur serligt

valagn, tá Bjørn á Heygum við ræðusøgum sínum roynir at billa Føroya fólki inn, at føroysku fakfeløgini og føroyski løntakarin hava skapt ruðuleika á arbeiðsmarknaðinum. Lógaruppskotið hjá Bjørn á Heygum, [...] ætlanin hjá Bjørn á Heygum og meduppskotsstillara hansara er, at bert partarnir á arbeiðsmarknaðinum skulu kunna revast fyri sáttmálabrot. Vanligi føroyingurin spyr helst seg sjálvan, hví Bjørn á Heygum skal [...] vanligi løntakarin, at talan r bert um valagn, og at Bjørn á Heygum í veruleikanum ger beint tvørtur ímóti tí, sum hann lovaði undan valstríðnum. Bjørn á Heygum og herferð hansara móti fakfeløgunum Í Dimmalætting

samansjóðaðir, sigur Bjørn Kalsø. Hann er ikki komin hartil at leggja nakrar ætlanir um broytingar, tí hann hevur havt so nógv annað at seta seg inn í á mentanarliga økinum. Bjørn Kalsø heldur tað vera [...] ikki skal leggjast so nógv í orðingina, sigur Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í mentanarmálum. Í samgonguni eru ymiskar hugsanir um kringvarpið, men enn hevur Bjørn Kalsø ongar kollveltandi tankar viðvíkjandi

um teir nú eru í sama flokki, sigur Bjørn á Heygum. Hóast tað nokk er í sambandi við spurningin um næsta mann á listanum, at menn eru farnir skeivir, so heldur Bjørn á Heygum kortini, at málið er rætt handfarið [...] mannagongd, sigur Bjørn á Heygum. Sakførtarin vísir á, at málið er íkomið, tí Bárður Nielsen vælsaktans hevur fingið eitt tilboð, sum hann ikki hevur kunna sagt nei til. - Tað er einki sum bendir á, at tað liggja [...] kortini. - Tað var ikki neyðugt at útbasunera tað, vísir Bjørn á Heygum á. Løgmaður onga heimild Viðvíkjandi spurninginum um, hvør skuldi taka sætið á tingi fyri Kaj Leo Johannesen, heldur fyrrverandi tingmaður

veiðiloyvum hevur verið brot á lógina um vinnuligan fiskiskap. Tað sigur Høgni Hoydal í svari uppá ein §52 spurning, sum Bjørn Kalsø hevur sett landsstýrismanninum. Millum annað spyr Bjørn Kalsø hvussu nógvar flytingar [...] flytingar hava verið brot á lógina. Sambært svarinum er tað einans flytingin frá Helenu yvir á Slættaberg, sum hevur verið brot á lógina, tí í tí førinum er talan um eina øking í veiðiorkuni, tí Slættaberg [...] línuskipið Helena. Tað er ikki loyvt eftir lógini um vinnuligan fiskiskap. Sí svar frá Høgna Hoydal til Bjørn Kalsø.

Hvat vil hesin Bjørn? Jú, illgrunin er tann, at Bjørn vil ikki hava nakra kanning av Signari á Brúnni. Tí vil hann frá síðulinjuni forpurra málið, nú ein kanningarstjóri er settur. Ein heilt ótrúligur [...] ótrúligur frekleiki. Hann, Bjørn, ætlar at seta teir 13 tingmenninar upp á pláss, sum hava undirskrivað at ein kanning skal setast í verk. Hetta kemur frá einum persóni, sum er uttan fyri tingsins gátt. Soleiðis [...] stýrisskipanarlógini. At fólk uttan fyri tingið skulu hava størri vald enn tey fólkavaldu umboðini á tingi. - Eg meini tað. Dia Ellindsson, tjóðveldismaður, Runavík

fáa veiði- og fiskiloyvi flutt á nýggja Næraberg. Tað var greiða niðurstøðan hjá umsitingini í Fiskimálaráðnum og uttanhýsis løgfrøðiligari ráðgeving, vísir Bjørn Kalsø á í tíðindaskrivi til fjølmiðlarnar [...] smaðurin í fiskivinnumálum, Bjørn Kalsø Felagið hevði tí sambært umsitingini í Fiskimálaráðnum og uttanhýsis løgfrøðingi rættarkrav uppá at fáa veiðu- og fiskiloyvi flutt á nýggja Næraberg, sum kom í flotan [...] tí tað var reint umsitingarmál, sigur Bjørn Kalsø. »Sambært § 8, stk. 1 í lógini um vinnuligan fiskiskap hevur umsøkjarin rættarkrav um at fáa veiðiloyvi flutt á nýggja skipið, uttan nakra treyt um, hvussu

golfspælarin Thomas Bjørn hevur staðið seg væl í europeiskum kappingum í ár, og hann lá væl fyri í Scottish Open, sum hevur verið spæld seinastu dagarnar. Undan seinasta leikdegnum lá Thomas Bjørn á odda, men hann [...] oddaplássinum. Í staðin var tað sviin Johan Edfors, sum fór fram í oddin og vann kappingina. Thomas Bjørn endaði á triðja plássi saman við fleiri øðrum spælarum.

Kolturs sjónin, har m.a. verður komið inn á, hvussu møguleikar kunnu betrast og hvussu ein kann sameina nútímans landbúnaðarmenning og ferðavinnu, sigur Bjørn. Bjørn hugsar sær t.d., at Koltur eisini kann [...] hann kann góðtakast í einum nútímanssamfelg, sigur Bjørn Signar á Brúnni, landsstýrismaður, hevur sett arbeiðsbólk, ið arbeiðir við hesum, sigur Bjørn Patursson, bóndi í Koltri [...] skulu aftur í uppruna stand. Talan er um húsini Niðri í Gerð. Løgin byrjan Byrjanin á sólskinssøguni er heldur løgin, tí Bjørn Patursson, bóndi, er vanur at greiða ferðafólki í Koltri frá viðurskiftunum har