ógvuliga nógv at gera í hesum umfarinum. 23 gul kort vórðu givin, og tveir spælarar ? Jan Andreasen úr KÍ og Spasojé Biberdzic úr Sumba ? blivu útvístir. Í fjør vóru bert eina ferð so nógv gul kort í einum [...] tilsamans, meðan útiliðini fingu 12 gul umframt tey bæði reyðu kortini.   HB málmaðurin Bárður Johannesen læt trý mál inn ímóti NSÍ, og harvið gingu 276 minuttir í landskappingini, áðrenn nakar skoraði [...] (seks dystir í lands- og steypakappingini). Hetta er betri enn tað besta í fjør, tá ið Kaj Leo Johannesen megnaði at halda búrið reint í 262 minuttir. Men jugoslaviski málverjin hjá NSÍ, Dejan Milanovic

tíma og 10 minuttir longri enn tað besta úrslitið hjá einum málverja frá í fjør, tá ið Kaj Leo Johannesen úr HB fekk 264 »reinar« minuttir einaferð í fyrru helvt av kappingini 1998.   Sjúrður Jacobsen [...] B36, men ta ferðina í Gundadali, og tað sama »eydnaðist« toftamonnum á heimavølli í dystinum ímóti KÍ.   Ein spælari varð útvístur í hesum umfari. HB-veteranurin, Jan Dam roknaði neyvan við, tá hann fór [...] Fýra venjarar í 1. deild hava givið bert sekstan leikarum spælitíð síðani kappingin byrjaði ? hjá KÍ, GÍ, VB og B68.   »Hat-trick?ið« hjá B68-brasiliamanninum, Marcelo, man vera søguligt í føroyskum fótbólti

2. deild KÍ-TB 3-2 (1-0) Tá tað ræður um fótbóltin, var hvítusunnan soltin hjá tvørámonnum. Leygardagin vóru teir í Klaksvík og spældu móti teimum næstbestu hjá KÍ, og TBararnir fóru tómhentir suður aftur [...] hjá KÍ, Helmar Lassen, setti hol á í 1. hálvleiki. Eftir horna úr vinstru fekk bólturin loyvi at sigla framvið málinum, og við handara stólpan stóð álopsmaðurin og setti høvdið undir bóltin. KÍ var betri [...] Tað gjørdi hann so, tá støðan var 2-0, og tá kom lív í TB, sum tað, ið var eftir av tíðini, trýsti KÍ, ið hevði ilt við at finna út av, hvussu tað skuldi markerast, nú tvørámenn høvdu tríggjar spælarar

tað HB, sum fekk tað fyrsta, týdningarmikla málið. Kurt svaraði aftur Men KÍ hevur Kurt Mørkøre. Dysturin leið móti hálvleiki, tá KÍ-liðskiparin fekk bóltin beint uttanfyri brotsteigin. Hann hevði ryggin [...] HB-málverjan Bárð Johannesen kom skotið kanska eitt sindur óvæntað, men tað var væl plaserað, og hóast Bárður fekk hondina á, kundi hann ikki steðga bóltinum, sum endaði í netinum, og so hevði KÍ javnað beint [...] skjótt til treytaleysan álopsfótbólt, tá ein hevur spælt verjufótbólt so leingi, og KÍ sigurin kom ikki í vanda. KÍ og B36 í finaluni Summi høvdu vónað eina reina »havnarfinalu« millum HB og B36, men tað

Gunnleivur Biskupsstøð, KÍ Rani Sigurðsson, KÍ Hallur Christiansen, TB Ragnar Nolsøe, TB Egil Steintórsson, TB Eyðun Gullok Svalbard, TB 1 mál Regin Didriksen, B36 Hallur Johannesen, B36 Oddmar Andreasen [...] HB Jákup Baldvinsson, ÍF Petur Larsen, ÍF Pætur við Keldu, KÍ Elian Hansen, VB Hjalti Lundsbjerg, VB Finn Baldvinsson, KÍ Niclas Niclassen, KÍ Jan Albinus, TB Tórður Jacobsen, TB Petur O. Joensen, TB Niels [...] Jónsvein Thomsen 5-2: Hallur Johannesen ÍF-B68 2-2 (0-1) 0-1: Janus Thomsen 0-2: Hansmar Poulsen 1-2: Høgni á Lakjuni 2-2: Jákup Helgi Egholm Málskjúttar: 11 mál Sørin Petersen, KÍ 8 mál Heini Heinason, GÍ

hósdegnum av og eina lítla viku fram, fóru eingi boð til Runavíkar. Jan Joensen og Heðin á Lakjuni úr KÍ vóru við landsliðnum í Litava og Skotlandi í heyst, men teir hava heldur ikki fingið boð, og Bartal [...] Simonsen hevur valt nítjan spælarar: Jákup Mikkelsen, Herfølge, Jens Martin Knudsen, Leiftur, Óli Johannesen, TB, Jens Kristian Hansen, B36, Hans Fróði Hansen, HB, Pól Thorsteinsson, B36, Jan Dam, HB, Øssur [...] Henning Jarnskor, GÍ, John Hansen, Jóhannis Joensen, HB, Allan Mørkøre, HB, Julian Johnsson, Kongsvinger, KÍ, Sámal Joensen, GÍ, Fróði Benjaminsen, B68, John Petersen, B36, Jákup á Borg, B36, Uni Arge, Leiftur

trý mál, og aðra staðni í landinum skoraðu fleiri aðrir landsliðsmenn. Tað er langt lop hjá Óla Johannesen at spæla móti Skála í 2. deild og so at spæla móti Skotlandi. Neyvan sleppur verjuspælarin eins [...] á Svangaskarði mikukvøldið var tað okkurt, sum bendi á, at venjarin arbeiðir við hugsanini at brúka KÍ mannin á vongverjanum í vinstru móti Skotlandi. Móti NSÍ var John Hansen miðverji. Í 1. hálvleiki hevði

trý mál, og aðra staðni í landinum skoraðu fleiri aðrir landsliðsmenn. Tað er langt lop hjá Óla Johannesen at spæla móti Skála í 2. deild og so at spæla móti Skotlandi. Neyvan sleppur verjuspælarin eins [...] á Svangaskarði mikukvøldið var tað okkurt, sum bendi á, at venjarin arbeiðir við hugsanini at brúka KÍ mannin á vongverjanum í vinstru móti Skotlandi. Móti NSÍ var John Hansen miðverji. Í 1. hálvleiki hevði

somu andlitini sum í fjør. Tá skoraði Jákup á Borg 20 mál tilsamans, Kurt Mørkøre og Súni Fríði Johannesen 18 mál í part, og John Petersen 17 mál. Nú eru allir fýra aftur millum teir fremstu málskorararnar [...] síðan kappingin byrjaði (7-2 úrslit kann roknast sum størri sigur enn 6-1 ella 5-0, sum bæði B36 og KÍ hava vunnið fyrr í ár). Bert í 6. umfari eydnaðist tað einum føroyingi at skora fyri Sumba. Liðskiparin

ÍF Petur Larsen, ÍF Hjalti Lundsbjerg, ÍF Finn Baldvinsson, KÍ Eyðun Kjølbro, KÍ Niclas Niclassen, KÍ Oddmar Petersen, KÍ Allan Poulsen, KÍ Jan Albinus, TB Tórður Jacobsen, TB Petur O. Joensen, TB Oluf [...] Bærendsen, ÍF Høgni á Lakjuni, ÍF John Thomsen, ÍF Gunnleivur Biskupsstøð, KÍ Pætur við Keldu, KÍ Rani Sigurðsson, KÍ Jón Simonsen, KÍ Hallur Christiansen, TB Ragnar Nolsøe, TB Egil Steintórsson, TB Birgir [...] toppskjúttin hjá teimum, Heini Heinason, tá 73 minuttir vóru farnir. KÍ-FS Vágar 6-1 (1-1) Tað plagar ikki at skerast nakað serligt hjá KÍ í landskappingardystum á norðoyastevnu. Men soleiðis var ikki hesa