motorvegnum við nr. 52, og so at koyra ímóti Assens til Bellinge ? snara til høgru har (eftir Brændekildevej) ? til vinstru (eftir Rughøjvej) og so til høgru (eftir Byghøjvej), skúlin liggur ovast á hesum [...] ár í Føroyum. Hóast »tey skiltu danskt«, so fóru menn undir at umseta Bíbliuna til føroyskt og at skriva sálmar og sangir á móðurmálinum, tí móður(hjarta)málið hevur annan puls og aðra takt (og annað [...] stevnudegi, tí okkum tørvar at koma saman um Orð Harrans og at syngja sálmar og sangir á móður(hjarta)málinum ? hóast vit til gerandis eru í donskum kirkjum og samkomum. Seinastu 6 árini hava nógvir føroyingar

endanum eru givnir - ella hava stillað skógvarnar - so hava ungir spælarar verið til reiðar at taka við. Og tað er orsøkin til, at Mjølnir altíð hevur verið við í oddinum í landskappingunum gjøgnum árini. [...] eru slopnir at spæla onkran dyst við teimum »gomlu rottunum« og tað hevur verið nóg mikið til at halda tey ungu til flogbóltin í Klaksvík. Hartil kemur so týdningurin at hava ein spælara sum Marjuna Kalsø [...] Tá meistaradeildin varð sett á stovn mitt í áttatiárunum sá tað einu tíðina út til at Mjølnir hevði ognartikið meistaraheitið, tí teir vunnu tað fleiri ferðir upp í slag. Marjun er ein »instutitión« Men

støðu sum hon var í, kunnu fáa loyvi til at uppliva eitt heilt nýtt og broytt lív. Út frá hesum er tí ein og hvør vælkomin til tey møtir, ið verða hildin, umframt eisini til seminarið, ið er alment og ein og [...] broytti lív hennara til tað tað er í dag, fult av gleði og friði, við tað at hon møtti Jesusi ein dag, og hann fult og heilt umbroytti lív hennara. Í dag er hon ein glað kvinna, ið fær loyvi til at siga frá tí [...] hevur Berit eisini sanganna gávu, og á møtunum fer hon eisini at framføra sangir frá tveim-um fløgu- og bandútgávum. Hesir sangir tala allir um og styrkja tann boðskap hon hevur at bera Skráin fyri vitjanina

broyta navn til »Tórshavn Open«. At kappingin eisini verður næsta ár og fleiri ár fram, skuldi einki verið í vegin fyri. Café Natúr letur tvey stór ferðasteyp og tvey eitt sindur minni ognarsteyp til vinnandi [...] tá kappingin endar, verður skipað fyri stórari veitslu, har allir spælarar, venjarar og onnur eru við. Ætlanin er nú eisini at gera eina sovorðna veitslu í Føroyum. ? Føroyska kappingin endar 1. apríl [...] minni áhugaverda hjá feløgunum, greiðir Hans Guðmundsson frá. Hann hevur sjálvur fingið hugskotið til at gera eina líknandi kapping í Føroyum og hann heldur eisini, at henda kappingin hevur møguleika fyri

plagar at strekkja seg frá fyrst í oktober til síðst í mars, og sum altíð, so byrjar billardárið norðuri í Klaksvík, har átta teir frægastu spælararnir hittast til kapping um Haldor Holm steypið. Haldor Holm [...] góðari og harðari kapping. Kappingin endar við eini veitslu leygarkvøldið, har steypini eisini verða handað. Tað er Føroya Bjór, sum letur steyp til kappingina.

Umleið 170 fólk vórðu samlað til eitt væl fyriskipað og stuttligt mótakvøld í Runavík týskvøldið. Her var ikki bert talan um eysturoyingar, tí t.d. kom ein bussur fullur av konufólki eisini úr Vestmanna [...] sum vann Ársins Songrødd 1998, byrjaði kvøldið við sera góðum sangi. Hon framførdi so krevjandi sangir sum »Imagine« og »Summertime«, og ikki kann sigast annað enn at hon kom væl frá hesum uppgávum. Síðani [...] nýggjastu barna-, damu- og harraklæðini vórðu víst fram. Børnini vístu nógv fitt jólaklæðir, bæði til stás og vanligt brúk. Her kann nevnast at puntutar dreingjaskjúrtur, fínir gentukjólar og buksur við

Gjørdi tú nakað við tónleikin, meðan tú vart á oynni? - Jú, eg yrkti einar tredivu sangir. Hesir sangir eru mest andaligir sangir, og ætli eg mær at fara at geva teir út á fløgu. Bæði sonur mín og versonur mín [...] mangar hættir einum einaveldi. Orsøkin til hetta er, at ein stórreiðari á oynni eigur alla ta vinnu, ið yvirhøvur er á oynni. Tískil kann hann nyta sítt peningaliga vald til meira enn gott er, sigur Sigmund [...] verður tikið, so er vanligt, at skiparin verður tikin til avhoyringar beinanvegin. Hetta hendi tó ikki í hesum førinum. Eftir at vit vóru komnir til lands, so varð øll manningin uttan yvirmennirnir tikin

Gjørdi tú nakað við tónleikin, meðan tú vart á oynni? - Jú, eg yrkti einar tredivu sangir. Hesir sangir eru mest andaligir sangir, og ætli eg mær at fara at geva teir út á fløgu. Bæði sonur mín og versonur mín [...] mangar hættir einum einaveldi. Orsøkin til hetta er, at ein stórreiðari á oynni eigur alla ta vinnu, ið yvirhøvur er á oynni. Tískil kann hann nyta sítt peningaliga vald til meira enn gott er, sigur Sigmund [...] verður tikið, so er vanligt, at skiparin verður tikin til avhoyringar beinanvegin. Hetta hendi tó ikki í hesum førinum. Eftir at vit vóru komnir til lands, so varð øll manningin uttan yvirmennirnir tikin

Gjørdi tú nakað við tónleikin, meðan tú vart á oynni? - Jú, eg yrkti einar tredivu sangir. Hesir sangir eru mest andaligir sangir, og ætli eg mær at fara at geva teir út á fløgu. Bæði sonur mín og versonur mín [...] mangar hættir einum einaveldi. Orsøkin til hetta er, at ein stórreiðari á oynni eigur alla ta vinnu, ið yvirhøvur er á oynni. Tískil kann hann nyta sítt peningaliga vald til meira enn gott er, sigur Sigmund [...] verður tikið, so er vanligt, at skiparin verður tikin til avhoyringar beinanvegin. Hetta hendi tó ikki í hesum førinum. Eftir at vit vóru komnir til lands, so varð øll manningin uttan yvirmennirnir tikin

Føroya, Tónleikarafelag Føroya, Føroysk Tónaskøld og Kórsambandið. Ein ágrýtin veitslunevnd er farin til verka at skipa veitsluna. Góður matur verður at fáa: Ræst kjøt og súpan úr Dalsgarði, afturvið øl og [...] Allir limir í limafeløgunum hjá LISA eru vælkomnir. Meira fæst at vita um veitsluna við at ringja til onkran í veitslunevndini: Katarina Nolsøe tlf. 313671, Hilmar Joensen tlf. 327119, Hjørdis Johansen [...] tlf. 310585, Leikarafelag Føroya, tlf. 318617 ella MáF, tlf. 315624. Seinasta freist at melda seg til veitsluna er fríggjadagin 30. oktober, sum eisini er seinasti inngjaldingardagur. Kvittanin er atg