Slættaberg góð 1.300 tons, og í dag landar Christian í Grótinum umleið 1.900 tons. Síðani koma Finnur Fríði og Jupiter við 2.500 tonsum í part og at enda Tróndur í Gøtu við 2.600 tonsum. Jupiter og Tróndur

hampiliga stór. Fiskiskapurin hevur ikki verið av tí besta, men væl hevur borðið til. Skipini Finnur Fríði, Tróndur í Gøtu og Gøtunes hava hesar báðar mánaðirnar landað tilsamans 17.320 tons av svartkjafti

Tróndur í Gøtu hevur landað í Føroyum, og Finnur Fríði er á veg til Íslands at landa Finnur Fríði er á veg til Fáðskrúðsfjarðar við fullari last av svartkjafti. Teir byrjaðu túr í altjóða sjógvi á Rock [...] nærkaðust føroyskum sjógvi, har sum svartkjaftaskipini nú royna á umleið 59,9 norður og 9,5 vestur. Finnur Fríði byrjar at landa í morginári. Tróndur í Gøtu hevur landað umleið 1.800 tons av svartkjafti í Fuglafirði

Fagrabergi og Jupiter, sum partrola norðanfyri, skrivar reiðaríið á heimasíðuni. Fyrr í vikuni var Finnur Fríði á Tvøroyri við makreli til Varðin Pelagic. Hann legði eisini nakað upp í Kollafirði.

Fyrr í vikuni fingu Tróndur í Gøtu, Finnur Fríði og Jupiter makrel- og sildaloyvi. Enn er tað kortini bara Finnur Fríði, sum hevur loyst, tí hann er farin at gera royndir eftir makreli og sild saman við [...] við Havstovuni. 　 Tey trý skipini hava rættiliga stóra makrelkvotu. Finnur Fríði kann fiska 16.711 tons, Tróndur í Gøtu 12.108 tons og Jupiter 10.898 tons. Sostatt er makrelkvotan hjá teimum trimum skipunum [...] fingið loyvi at fiska sild, men her eru kvoturnar rættiliga misjavnar. Størstu sildakvotuna hevur Finnur Fríði, sum kann fiska 4.552 tons. Kvotan hjá Jupiter er 2.271 tons, meðan Tróndur í Gøtu hevur bara

Fuglafirði við 440 tonsum, Christian í Grótinum landar nú umleið 1.800 tons, og væntandi kemur Finnur Fríði seinnapartin í morgin við umleið 2.500 tonsum. Aftan á hann kemur Jupiter. Teir hava eini 1.200

verður sagt, at Finnur Fríði herfyri landaði 1.300 tons av sild í Værøy í Noregi. Hetta var hin 24. og 25. oktober. - Tað, sum var so serligt við hesi landingini, var, at Finnur Fríði fekk hægsta prís [...] um miðalprís fyri eina heila last av sild. Prísurin, sum Finnur Fríði fekk, var heilar 7 norskar krónur fyri kilo. Sagt verður, at Finnur Fríði fekk sildina í føroyskum sjógvi á leiðini 64 stig norður [...] Finnur Fríði hevur verið á sildaveiði norðanfyri og verður ætlandi á Kollafirði í nátt ella í morgin við 700 tonsum av sild. Teir høvdu eisini eitt kast á Fugloyartunguni, har teir eisini fingu góða sild

ímóti Vestmannaoyggjunum. Norðborg, Christian í Grótinum og Fagraberg eru á lodnuleiðunum, og Finnur Fríði er á veg hagar.

Finnur Fríði fór í gjárkvøldið at sigla undan Íslandi við 1.000 tonsum av lodnu, sum teir fara at landa til Varðin Pelagic á Tvøroyri. Teir verða ætlandi inni í kvøld. Reiðaríið skrivar á heimasíðuni, [...] at Varðin Pelagic bjóðar besta prísn fyri lodnu, og at Finnur Fríði fær umleið 2,90 krónur fyri kilo. Hetta er onnur lodnulastin, sum virkið á Tvøroyri fær nú um dagarnar. Í gjár kom Tróndur í Gøtu á [...] úti fyri Eysturlandinum. Føroysku skipini, sum eru á lodnu, eru Christian í Grótinum, Fagraberg, Finnur Fríði, Tróndur í Gøtu, Jupiter og Norðborg.

nógv skip fáa fulla last í senn, er sjálvandi ringt fyri at sleppa framat at landa hjá Havsbrún. Finnur Fríði var liðugur at landa sunnudagin, og fór nýggjan túr. Tróndur í Götu kom til kaj sunnukvøldið,