og tikið verður inn í januar og í august. Útbúgvingin svarar til tað, sum í Danmark eitur Søfartsskolen, og sum í Danmark er kravt fyri at kunna mynstra. Her heima verður útbúgvingin í stóran mun tikin av [...] Maskinistútbúgvingin tekur 9 mánaðir. Her ganga næmingarnir fyrst í skúla í hálvt ár og fáa undirvísing í teknisku lærugreinunum. Eftir próvtøku í teknisku lærugreinunum verða neyðug skeið tikin og hetta tekur [...] Dugnaskaparroynd í sigling og VHF-skeið. Skeiðini í serstakari frítíðarundirvísing enda við próvtøku. Tórshavnar Kvøld- Ungdóms- og Listaskúli er bæði í Havn, Kollafirði, á Velbastað og í Nólsoy. www.kvoldskulin

er hoyrd í hesum máli. Hann vísir til eitt tilmæli um hesar útbúgvingar, har sagt varð fyri tveimum árum síðani, at tær áttu at liggja í Havn. Í løtuni eru um 300 lesandi á Vinnuháskúlanum í Havn, meðan [...] lesa til skipara í Klaksvík. - Tað er staðfest, at útbúgvingarnar á Vinnuháskúlanum lúka allar treytir, eru í frábera góðum samljóði við væntanirnar hjá teimum lesandi og vinnuni, og eisini í øllum lutum verða [...] úr Havn til Klaksvík – og tað av sínum eintingum? Henda spurning við tingmaðurin Bjarni Djurholm hava eitt svar uppá. Hann fer tí at seta mentamálaráðharranum ein munnligan fyrispurning í hesum sambandi

hornasteinunum í 2015 er útbúgving. Útbúgving er soleiðis sett út í kortið til at verða eitt av seks økjum, Føroyar skal seta sum eitt mál fyri 2015. Í nógv ár hevur útbúgving verið á breddanum í føroyskum [...] ivast í, at kostnaðurin av at flyta skúlan á Kambsdal gerst minni og lættari er at brúka undirvísingarorku á staðnum o.s.fr. Men tað kann verða, at HF í Klaksvík hevur eitt jaligt árin á Klaksvík sum bý [...] fleksiblan arbeiðsmarknað, sum klárar broytingar og nýggjar avbjóðingar Útbúgving í Føroyum Í samband við útbúgving í Føroyum er tí ikki nøktandi bert at hugsað um fólkaskúlan, ella bert yrkisútbúgvingar

av eitt nú handverkútbúgvingum, sum í stóran mun eru við til at menna samfelagið. Í blaðnum í gjár høvdu vit hugtakandi grein um ungdómar á Tekniska skúla í Klaksvík - um hvussu væl tað liggur fyri, tá [...] at bera«. Hesi orð eiga vit at leggja okkum í geyma - og vóna, at bæði ungdómar og myndugleikar eisini leggja sær hetta í geyma, tá kosin skal stingast út í kortið. Tað avgerandi er, at lærdómur, útbúgving [...] gjørdist ein fræls tjóð. Í Soweto legði hann ungdóminum tey ráðini at hvessa sær besta vápnið. Ikki vápnið, sum særir - men vápnið, ið er grundarlagið undir fólkaræðinum - útbúgving! Í hesum døgum verða pisur

skrivstovum og installatiónum. Í Føroyum er skipað eitt Oljuútbúgvingarsamtak, sum hevur staðið á odda fyri at fáa oljufak inn í undirvísingina á teknisku skúlunum í Havn og í Klaksvík og á Maskinmeistara- og [...] Tekniska skúla í Klaksvík. Hann kom tó fyrst og fremst til Føroyar fyri at undirvísa á einum skeiði í oljuboring á Náttúruvísindadeildini í Nóatúni. Har hava tey skipað fyri einum skeiði í oljuboring fyri [...] brúktir. Skúlarnir í Føroyum hava síðani lýst við skeiðum í oljuboring, fyrstu ferð í fjør, tá teir fyrstu næmingarnir tóku prógv. Nú verður so aftur lýst við boriskeiðum. Hesi byrja í mars, og sum nakað

fremstu skúlar í landinum. Ungfólk í hópatali hava í hesum skúla vunnið sær eitt haldgott støði fyri styttri ella longri útbúgvingum og harvið tryggjað sær eina góða starvsleið í lívinum. Í roynd og veru [...] studentaskúla í Danmark. Hetta var tá ikki ein møguleiki, sum stóð øllum í boði, sum tað tíbetur ger í dag. Fyri okkum unglingar var hetta nakað av eini mentanarkollvelting at fara burtur í onnur lond. Vit [...] bjóðast út eisini uttan fyri høvuðsstaðin. Soleiðis gekk tað til, at vit fingu HF- skeið í Klaksvík, í Suðuroynni og í Eysturoynni. Suðuroyar HF- skeið er soleiðis upprunin til hendan skúlan, sum nú fær nýggj

tikið seg saman og heitt á lærarar í tekniska studentaskúlanum í Klaksvík, um at leggja eina útbúgving ,til rættis, ið hóskar øllum starvsfólkunum í fiskiídnaðinum á landi, bæði høgum og lágum. Verklig u [...] fiskavirki kann ikki steingja í nakrar dagar, tí starvsfólkið er á skeið. Tí er avgjørt, at skeiðið skal hava meira enn 14 luttakarar í senn. Hesir skulu so vera 4 tímar 1 ferð um vikuna í 5 vikur á skeið. Um tey [...] Fiskivinnan í Norðoyggjum ásannar, at betri útbúgving av starvsfólkinum bøtir um trivanðin, at trivnaðurin eggjar, og at hetta tilsamans ávirkar lønsemi í vinnuni rættan veg. Tí hava fleiri virkir tikið

skipasmiðjuni í Havn í dag siga, at skipið sum ætlanin var at byggja til Skopunar, fyri fáum árum síðani, ikki hevði verið nýtuligt í dag. Tað er henda tilvildin, ið sýnist at ráða tá avgerðir í núíløgur verða [...] enn í óðum verki at keypa nýtt skip, er ein møguleiki, at flyta mjólk í tangum, eins og gjørt verður í Svínoy. Men sjálvsagt skulu sandoyingar hava eina nýggja ferju, tí hvussu skal fiskavirkið í Skopun [...] Árni og Marianna Debes Dahl verða búsitandi í Hattarvík og arbeiða í Havn. Hóast eg ikki kann grundgeva út í æsir fyri eini umlegging av ferðasambandinum í Føroyum, rakstrarkostnaði, liggur tað fast, at

Klaksvík: Pure Water í Klaksvík er í holt við eina útbygging av virkinum, sum skal tryggja virkinum størri møguleikar at arbeiða ymisk fiskasløg, samstundis sum øll krøv til matvøruframleiðsluna verða [...] sum liggur á vestara kaiøkið í Klaksvík, roknar við at virka um 2500 tons av fiski í hesum árinum, men framyvir er ætlanin at økja um framleiðsluna. Virkið vónar, at tað í framtíðini kann taka ímóti millum [...] verða uppfylt. Eisini er ætlanin at økja um munandi virksemið á virkinum í framtíðini. Pure Water er gamla Roykivirkið í Klaksvík. Nú eru tað JFK, Grønanes og onnur sum eiga virkið, og stjóri á virkinum eru

sendistøð sett upp, sum bindir Hósvík upp í digitala sendinetið, sigur stjórin í Televarpinum, Laila Hentze, soleiðis at til ber at síggja Televarpið í Hósvík í september. Eisini er ætlan-in at seta útgerð [...] Síðst í august byrjar Televarpið uppá triðja byggistigið í útbyggingini av digitala sendinetinum. Fyrsta byggistigið var høvuðsstaðarøkið, annað byggistigið var Klaksvík og meginparturin av Eysturoynni [...] i. Í løtuni kunnu 65% av íbúgvunum í Føroyum móttaka signalið frá Televarpinum. Triðja byggistigið er partur av ætlanunum hjá felagnum um at røkka enn fleiri føroyingum runt landið. Í fyrstu syftu verður