árið, uttan í 2009, tá ið lønirnar minkaðu - og í 2012 tá ið vøksturin var 3,4 prosent.

 Hagstovan sigur, at bæði í fiski- og alivinnuni og í byggivinnuni vóru lønirnar tær somu í 2013 sum í 2012. Hinvegin [...] Í fjørð vórðu útgoldnar 7.194 milliónir krónur í lønum í Føroyum. Tað er 110 milliónir meira enn í 2012, ella ein vøkstur á 1,6 prosent, vísir ein uppgerð hjá Hagstovuni. Hagstovan sigur, at hetta svarar [...] num. Men vøksturin í alivinnuni heldur fram, og 2013 var onki undantak. Lønirnar í alivinnuni vóru tilsamans 246 milliónir krónur í fjørð og tað eru 24 milliónir krónur fleiri enn í 2012. Og hóast talan

hann er ræðandi hjá landbúnaðinum! Formaðurin í Bóndafelagnum heldur, at tað er heilt margháttligt, at hendan lógin varð einmælt samtykt í Løgtinginum í fjørð. Elvir til fólkaflyting Sigert Patursson sigur [...] fylgjast at! Tað er fortreytin fyri, at landbúnaðurin í Føroyum kann mennast, staðfestir Sigert Patursson, formaður í Bóndafelag Føroya. Men tað ger tað ikki í løtuni, leggur hann aftur afturat. Hann sigur, at [...] fæst eingin at gera nakra íløgu í nakran landbúnað í Føroyum, hvørki ung ella eldri, ella verandi bøndur. Hann sigur at tað síðsta, sum er hent á hesum øki, er, at í fjør varð lógin broytt, so at nú kann

eisini 15 ár, og høvdu Finnur og hon gingið í flokki saman. Sámal og Finnur svóvu umborð á Kyrjasteini í logarinum - annar í yvirkoyggju og annar í undirkoyggju í somu røð. Sámal spurdi Finn ein dag­in: “Hvat [...] 1966 í Fuglafjarðar skúla, og her komu vit at sam­starva á ymsan hátt. Finnur var røkin, og alt skuldi vera í lagi. Var onkur lutur, sum skuldi hava eina ábót, ja, so var at taka í klinkubandið inn í klivan [...] Hann spældi við í orkestrinum í eini 20 ár og sang eins og Judith við kóri­num í eini 50 ár. Hetta vóru ikki keðiligir dagar. Har­aftur­at spældi hann upp á klaver, banju, mandulin og cello. Í hans­ara verð

til hesa ætlan. Hetta lá ikki fyri í 2002, men í 2003 gjørdist ætl­an­in veruleiki. Farið varð við Norrønu yvir á Seyðis­fjørð­in. Tann 31. juli varð minn­ingarhald í kirkjuni á Seyðis­firði, har fitt av [...] lagnu­søgu varðveittur. Frásøgn var í FF-blaðnum, og henda frásøgn er seinni komin í bókina Havið tók Teir. Eisini í tí sambandinum eins og við lýsingini av øðrum pørtum í hesi bók, var Heðin ein góður stuðul [...] syrgi­ligu søguna um slupp­ina Riddarin. Aftaná ein væl­eydn­aðan túr í 1927, og farast skuldi heim, fóru átta menn við skipsbátinum í land á Fagra­nesi á Langanesi at avrokna við bóndan har fyri seyð, teir

n, fyrrverandi borgarstjóri í Tórshavnar Kommunu, er ikki nógv fyri at leggja seg út í nakað kjak um leiðsluna í kommununi, sum hann misti til Heðin Mortensen eftir valið í november 2004. Men beinleiðis [...] sitið í nøkur ár, og byrja at hugsa meira um seg sjálvar og sítt vald, sigur hann. Ræðist raksturin Tann gongdin, sum tó ræðir fyrrverandi borgarstjóran mest í Tórshavnar Kommunu, er stóri vøksturin í árliga [...] Mortensen setti seg í borgarstjórasessin 1. januar 2005. Raksturin var 312 milliónir krónur í fíggjarætlanini fyri 2004, sum var seinasta árið, Jan Christiansen var borgarstjóri. Í fíggjarætlanini fyri

tøl frá Hagstovu Føroya vísa, at arbeiðsloysið í Føroyum minkar. Síðani november mánað í fjørð er arbeiðsloysið minkað úr 4,9 prosentum niður í 3,9 prosent. Í november síðsta ár vóru 1327 fólk arbeiðstøk [...] 1104 føroyingar eru tøkir á arbeiðsmarknaðinum. Tølini fyri oktober í ár vísa, at fleiri kvinnur enn menn eru tøkar á arbeiðsmarknaðinum. Í oktober vóru 635 kvinnur arbeiðstøkar, sum svarar til 4,7 prosent

ferðaðust um flogvøllin í Vágum í fjør. Men ferðafólkatalið um Nólsoyarfjørð er eisini nógv vaksið. Í 2011 ferðaðust 71.501 ferðafólk ímillum Havnina og Nólsoyar , men í hækkaði talið upp í 91.790 ferðafólk. [...] rutunum. Í fjørð ferðaðust 180.536 ferðafólk við Teistanum ímillum Skopun og Gomlurætt og tað eru sløk 4.500 fleiri enn í 2011. Á mykinesarleiðini øktust ferðafólkatalið góð 1.300 fólk í fjør, upp í 7.935 [...] seg aftur í, at tað fer ferðafólkatalið á rutuni ímillum Suðuroy og Havnina, sum er munandi økt. Í 2011 flutti Smyril 211.878 ferðafólk um Suðuroyarfjørð, men í fjør hækkaði ferðafólkatalið upp í 224.668

sjúkrahúsið bæði í Føroyum og í Danmark, tí longu sum hálvtannað ára gomul fekk hon fyrstu ferð krabbamein. Síðani er hon í fleiri umførum blivin frísk, men er so vorðin sjúk aftur. - Vit búðu í Havn, tá hon [...] altíð hevði verið. Uppvenjing á serdeild Í nøkur ár var Tóra frísk og livdi eitt lív sum aðrar gentur á hennara aldri. Men í fjørð var krabbamein aftur at síggja í heilanum hjá Tóru, og enn einaferð bleiv [...] verið til uppvenjingar á serdeidini í tveir mánaðir kundi Tóra saman við foreldrunum í november í fjør fara til Føroya, har hon skuldi halda fram við uppvenjing. - Hon fór í skúla rættiliga skjótt, eftir at

frí­kor­teri og fjeppaðust á mill­um­gongini í studenta­skúl­an­um í Hoydølum. Nógv vatn er runnið í hav­ið síðan tá! Nú hava tey búð í Søldarfirði í ein mansaldur, Dánjal Petur og Anne Mia úr Lamba. Dótturin [...] elagar í smáu, men hugnaligu hølunum í Stu­denta­skúlanum Við Gøtu­gjógv. Og so tá ið nýggi stu­dentas­kúlin varð bygdur í Kambs­dali. Í mong ár undir­vísti Dánjal Petur eisini á Hf-skeiðinum í Klaksvík [...] norðuri í Vági? Tá var rokan í fjøruni! Tað er ikki smávegis, sum hann hevur latið úr hond­um! Lærdar ritgerðir um sníkar í fiski, hvali, um kombikk, smákykt, seyða­kyrring og mangt annað, sum nørist í ríku

Hansen í Fløttisgøtu 6 í Vestmanna. Uttan fyri er alt túnið grivið upp, og arbeiðsmenn eru í holt við at stoypa og fylla upp í brattlendinum, soleiðis at koyrandi er heilt oman til dyrnar. Inni í hugnaligu [...] Mikla í Havn, men hevur búð í Vestmanna síðani 1985. Eftir sjey mánaðir, fyrst á Ríkissjúkrahúsinum, síðani sjúkrahúsinum í Glostrup og til seinast á uppvenjingarmiðstøð í Hornbæk, eru hjúnini í holt við [...] ellis- og røktarheimið í Vestmanna at vera, til hann slapp aftur í sethúsini hjá hjúnunum. Nú er gerandisdagur í Fløttisgøtu 6 í Vestmanna. - Eg havi ein stuðul, sum kemur her í heimið at hjálpa mær átta