húgvuna á høvdið. Tummas í Dali, lærari, setti húgvuna á høvdið á songfuglinum, meðan familjan fegnaðist um hesa stórhending. Ein stórhending er tað hjá teimum flestu at fáa studentahúgvuna á høvdið, men hjá [...] sær, at Guðrun mátti leggja skúlagongdina til viks. Og tað er ongantíð stuttligt, tá ein gongur 3. árið í miðnámsskúla. Eisini tá orsøkin er ein yrkisleið sum songstjørna á heimsins tónatindum, er hetta

Fiskivinna Hetta er triðja árið á rað, at Norðborg hevur fiskað lodnu til matna í Barentshavinum. Sostatt er hetta vorðin ein sesong-fiskiskapur hjá skipinum, síðan Norðborg fór í vinnu. Í fjør vóru teir [...] veiði undir Føroyum. Skipari hevur verið reiðarin sjálvur, Kristian Martin Rasmussen. Hann fegnast um, at lodnukvotan í Barentshavinum uppá 16.000 tons er uppfiskað í ár, tí sum hann sigur, so er tað altíð

og næsta ár, men nú er avgjørt at hækka stuðulin 1,1 mia. krónur, so hann verður 1,9 mia. krónur um árið hesi bæði árini. Endamálið við tí økta stuðlinum er at skunda undir verkætlanir, sum ætlandi skulu

við at koma allari Suðuroynni, hava sín uppruna í tí vanlukkuligi avgerðini, sum varð tikin í 1996 um at selja Strandfaraskipið Teistan. Henrik Old, Løgtingsmaður fyri Suðuroynna, sigur. at Suðuroyggin [...] tað er ikki, fyrrenn á nýggjárinum at Strandferðslan veit, hvat hon hevur at arbeiða við tað komandi árið og tá er alt ov seint at finna hóskandi avloysaraskip. ? Tá eru ongi skip eftir á marknaðinum uttan

morgin, leygardagin, klokkan 16 letur Listaframsýningin upp í Listaskálanum í Havn. Hetta er tólvta árið, at felagið Føroysk Myndlistafólk skipar fyri framsýningini, og í ár verða 86 listaverk, sum 27 ymisk [...] undanfarin ár. Hetta heldur hon er harmiligt, tí vandi er fyri, at várframsýningin dettur niðurfyri, um undirtøkan millum listafólk ikki er nøktandi. Fleiri listafólk skuldu sent inn, so framsýningin hevði

feðrafólkini, har eitt av ferðafólkunum sum vinning fær ferðaseðilin fyri 30,- kr. Alt íroknað. Talan er um at svara nøkrum spurningum. Millum røttu svarini verður so kastað lut. Og tann hepni vinnarin ferðast [...] ólki. Stórur vøkstur Ferðafólkatalið við Maersk flogførunum hevur verið í stórum vøkstri seinasta árið. Í fjør flutti Maersk Air 55.942 ferðafólk millum Føroyar og Danmark, meðan talið í 1999 var 46.521

leiðarastarv, sum hevur við starvsfólkaviðurskifti at gera í Tinganes. Samstundis hevur hann biðið um farloyv í tvey ár frá Landsmiðstøðini, og tí er Petur Ove Petersen settur í eitt tíðaravmarkað starv [...] síðani 1985. Eftir hetta flutti hann til Havnar, har hann hevur undirvíst sum lærari, og seinasta hálva árið hevur hann arbeitt á Føroy Skúlabókagrunni. Petur Ove Petersen er væl kendur á Landsmiðstøðini, tí

kabinuna og viðførisrúmið, eins og stálrør eru í rútarammuni til forrútin, so hann tolir harðan stoyt, um bilurin skuldi bólta runt. Aftan eru eisini rør til sama endamál. Hvør sín gearkassa Hóast karossaríið [...] ein bilur sum hevði hóska væl til okkara veðurlag, har man hevði ein smartan coupé at koyra við alt árið, og lætt er at leggja takið í viðførisrúmið ein góðan summardag. Kelda: Bilen Motor & Sport

jólasendingar, men ístaðin fara flestu filmar og flestu partarnir av sendirøðum teirra at snúgva seg um jólini. Vit síggja, hvussu tey í lítla húsinum á præriuni halda jól, eins og vit síggja, hvat hendir [...] hvussu leikur fer, tá Chevy Chase ger av at fara eina jólaferð við húski sínum. Kring knøttin Tá nýggja árið og øldin fara at nærkast, fer TV3 eisini at rigga seg til nýggju øldina. Mikudagin verður so spakuliga

vetur víst, at teir vera eitt av liðunum, sum fer at kappast um meistaraheitið meðan hoyvíkingar liggja beint í øvugta endanum. Hetta árið skal brúkast til at umskipa liðið og spælið til tann veruleika