við eina lítla løtu, og so struku verandi greipuvinnararnir úr Neistanum avstað og vunnu 30-27 eftir 18-13-hálvleiksleiðslu. Hetta er fjórða ferðin á rað, at menninir hjá Neistanum vinna steypakappingina [...] vísti klassan, skoraði nøkur skjót og – at síggja til – løtt mál og síðani slapp til hálvleiks á odda 18-13. Leiðslan helt sær Við fimm málum á odda lá væl fyri hjá Neistanum at spæla frítt og fáa sítt spæl [...] sínum ikki færri enn 12 mál gjørdist hann dagsins leikari hjá silvurvinnarunum. Neistin – H71 30-27 (18-13) Neistin: Finnur Hansson (7) Heini Hanusarson (6) Áki Mørk (4) Josef Abrahamsen (4) Tummas Pauli

forsíðuni á Dimmalætting og á kjaksíðunum hjá Norðlýsinum. Skeiv kunning Veruliga søgan er tann, at konan, 3 mdr. gamli Rani og eg sjálvur eftir tveir frídagar í Keypmannahavn sunnudag seinnapart skuldu til at [...] kvøldflogfarið hjá Atlantsflog til Føroya. Tá uppdaga vit, at ferðaseðilin er útskrivaður til mánakvøld kl. 18.45 í staðin fyri til sunnukvøld, sum var ætlaður heimferðardagur. Vit skunda okkum til skrivstovuna [...] í, at alt nú er í lagi, spyrja vit, um tað er vist, at sunnudagsflogfarið eisini fer úr Kastrup kl. 18.45, eins og upplýst er á okkara ferðaseðli um mándagsflogfarið. “Ja, tað er púra vist. Hetta er sama

Keypmannahavn. Vígslan verður kl. 15.00 í samkomuni Immanuel, Brekkutún 3, Hoyvík, og veitslan verður fyri innbodnum í Pálsstovu kl. 18.00. Leygardagin 2. august kl. 14.00 giftast í Klaksvík Poula Andorsdóttir [...] Røsvik og Olaf Vesturgarð, bæði úr Hoyvík. Veitslan verður fyri innbodnum í Róðrarneystinum á Argjum kl. 18.00. Leygardagin 2. august kl. 16.00 giftast í Elim í Søldarfirði Evi Hallursdóttir Jacobsen úr Skálabotni [...] við at koma, verða biðin um at siga frá innan 2. august á tlf. 507652, 448073 ella 448149 eftir kl. 18.00. Leygardagin 16. august kl. 16.00 giftast í Sands kirkju Arnleyð Tungá og Bergleif Sólsker, bæði

Hósdagin 18. desember fylti hýruvognstøðin AUTO í Havn 45 ár - støðin varð stovnað 18. desember í 1952, og vóru stigtakararnir Eigil Gunnarsson, Keysten Andreassen og Jóhannus Berg. Eins og samfelagið [...] telefonnummarið 1-2-3-4, og hetta nummarið var sera hent, tí øll dugdu tað uttanat eftir stuttari tíð. Seinni fingu telefonnummurini í Havn eitt 1-tal frammanfyri, og tá varð nummarið til 1-1-2-3-4. Tá varð roynt [...] roynt at fáa nummarið 1-2-3-4-5, men tað bar ikki til. Enn eru helst fólk, ið minnast tær gulu telefonboksirnar hjá AUTO, sum stóðu ymsastaðni í býnum, har kundi ein bara ringja til AUTO. Vit skulu hava

nógv um tað. Og vit kenna tað vist øll. Til dømis: Tú skalt elska næsta tín sum teg sjálvan (3. Mós. 19:18). Jesur tekur hetta boð uppaftur, og skuldi nakar verið í iva um, hvør næstin er, leggur hann [...] hansara, var Jesus ógvuliga greiður og segði honum ta vælkendu søguna um hin miskunnsama samverjan (Luk. 18:28-37). Kjarnin í søguni er, at tann, ið fall í ránsmannahendur, var jødi, og tann, ið hjálpti, var [...] tykkara egnu skulu tit rokna hin fremmanda, ið hjá tykkum býr, og tú skalt elska hann sum teg sjálvan« (3. Mós. 19:33-34). Fleiri onnur støð kundu verið nevnd, men lat meg bert aftrat vísa til 5. Mós. 10:17-19

merkisdagur í Føroya søgu. Jákup Dahl doyði 6. juni 1944. Hann hevði tá umsett 1/3 av Bíbliuni. Kristian Osvald Viderø týddi hinar 2/3 av Bíbliuni, sum kom út 1961. Det Danske Bibelselskab gav hesa Bíbliuna út [...] týddi sín fyrsta sálm, og fram til deyða hansara í 1961. Hann skrivaði tvær skaldsøgur og týddi einar 18 bøkur, serliga úr enskum, bæði til vaksin og børm. Hann umsetti heilar 900 sálmar og sangir til føroyskt [...] vitað, at Dahls Nýggja Testamenti fór at koma út, so vóru teir neyvan farnir undir hetta arbeiðið. ##med3## Bara tríggjar vikur, eftir at Nýggja Testamenti í týðing Victors var komið út, kom týðing Dahls eisini

Tvøroyrar kirkju kl 14. Tey, ið vilja heilsa uppá brúðarparið, eru hjartaliga vælkomin í Fylking millum kl 18 og 23. Leygardagin 23. juni giftast Marin Sigvaldsdóttir úr Miðvági og Kristian R Bláberg úr Hoyvík [...] gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf 332920, 217950, 317734 ella 332814 áðrenn 3. juni. Hey hey! Leygardagin 30. juni fara vit at giftast. Brúdleypið byrjar við vígslu í Miðvágs kirkju [...] Leirvík. Vígslan verður í Glyvra kirkju kl. 13.00. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík klokkan 18.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at tekna seg við at ringja á tlf. 268688/448128

seinna hálvleiki, stóð á jøvnum 18-18. Kyndil hevði eisini møguleikan at økja til 19-18, men Jónleif Sólsker fekk ikki brotskastið framvið Dejan. Ístaðin legði VÍF seg á odda 19-18. Kyndil hevði ein góðan møguleika [...] dómararnir lótu ikki við seg koma. Ístaðin fóru vestmenningar í álop, og Ingi legði teir á odda 20-18. Júst hendan løtan stóð dysturin til at fara báðar vegir, og tí var avgerðin eitt sindur óheppin fyri [...] Josef Abrahamsen 1, Jónleif Sólsker 1(1) Brotskøst: VÍF 2(1), Kyndil 6(1) Útvísingar: VÍF 7, Kyndil 3 Beinleiðis reytt: Finnur Hansson, Kyndil Dómarar: Kristian og Karstin Joensen: Tað er ongantíð lætt

Svangaskarði á Toftum, men Føroyar vunnu dystin 3-2. Dysturin var spældur 18. august í 2004. 19. november í 2013 vann Malta á fyrsta sinni á Føroyum við einum 3-2 sigri á tjóðarleikvøllinum, Ta´Qali leikvøllinum

Heimsmeistarastevnan í svimjing á stuttgeil verður í Doha í Qatar nú 3. til 7. desember 2014, við luttøku av eisini trimum føroyskum svimjarum. Sí wscdoha2014.com og fina.org Tey trý úr Føroyum eru Pál [...] sjálvsagt síðstu fyrireikingar hjá svimjarunum til HM. Síðani er kappingarskráin hjá føroyingunum * Mik 3 Des - Óli 200 frí * Hós 4 Des - Óli 400 frí & Cecilia 800 frí * Frí 5 Dec - Pál & Óli 400 frí, Cecilia [...] teinin tvær ferðir. Innleiðandi riðlarnir byrja hvønn dag kl 09:30 lokala tíð í Doha, og finalurnar kl 18:00. Til ber at fylgja við úrslitunum á omegatiming.com, og at síggja kappingarnar á millum annað Eurosport