oktober, undantikið í Eystuoya og Vága Sýslu, har arbeiðsloysi stóð í stað. Størsti vøksturin var í Sandoy og Suðuroy. Har øktist talið av arbeiðsleysum við ávíkavíst heilum 20 og 19 prosentum frá september [...] september. Tað boðar Hagstova Føroya frá. Árstíðarjavnaða arbeiðsloysið í september var 4,7 prosent. 714 mannfólk og 532 konufólk vóru fulltíðararbeiðsleys í oktober. Sørsta arbeiðsloysið er í Norðoyggjum [...] oktober var í Eysturoy. Uppgerðin vísir eisini, at arbeiðsloysið er størst millum tey, ið eru 54 ár og eldri, og næststørst millum tey 25?34 ára gomlu, fylgd av teimum, sum eru 16 ? 24 ár. Arbeiðsloysið vaks
Ísrael. Maccabi Haifa vann í kvøld stórsigur 5-1 á Dinamo Tblisi, og harvið ein samlaðan 7-2 sigur. Í steðginum var Maccabi Haifa á odda 2-1, og samlað 4-2. Seinasta korterið gekk skjótt við málskjótingini [...] vunnið seg í bólkaspælið í Europa League og UEFA Cup. HB spælir á útivølli í Haifa 5. august og heima á Tórsvølli 12. august. Tað er bert loyvt at spæla dystir í fyrsta og øðrum undanumfari í Gundadali. Tí verur [...] verur spælt á Tórsvølli. HER ber til at síggja málini sum komu í dystinum millum Maccabi Haifa og Dinamo Tblisi: ##med2##
Arge sum tók samanum dystirnar Víkingur-AB 7-0 og B68-NSÍ 0-1, og metti um dystirnar B36-HB, KÍ-EB/Streymur og 07 Vestur-Skála. 5) Stutt prát við Árna Gregersen og Ragnar Sjúrðarson um finaluna í Champions [...] reikaði fyri vóru ymiskar samrøður, ið snúðu seg um 12. umfar í Betrideildini, og um Champions League finaluna millum Real Madrid og Liverpool. Gestirnir vóru hesir: 1) Jákup á Borg, høvuðsvenjari hjá B68, ið
fólk koma á støðina og biðja um hýruvogn. Við í vinninginum er koyring til og frá Flogvøllinum, um vinnarin býr har sum koyrandi er til. Í hesum føri verður Suni heintaður í Leirvík og koyrdur vestur á [...] Tá klaksvíkingurin Suni Bjartaliíð kom á Farstøðina í Havn hósdagin 7. oktober og leigaði sær ein hýruvogn út á Landssjúkrahúsið frá bilstøðini Bil Mini-Taxi, visti hann ikki, at hann hevði vunnið ein [...] Airways. Tá Suni skuldi gjalda fyri túrin, fekk hann at vita frá bilføraranum, at túrurin var ókeypis, og hann hevði vunnið ein Apex-ferðaseðil frá Atlantic Airways. Orsøkin var, at hann var kundi nr. 2500
slakað í lønarkrøvu m okkara frá kr. 12,60 pr. ár niður í kr. 8,24 pr. ár, og síðani aftur bæði niður í kr. 7,00, kr. 6,00 og 5,00 pr. ár. Hinvegin hevur Føroya Arbeiðsgevarafelag bert førkað seg frá kr [...] samráðingarrætt okkara, og harvið eitt álop á sjálvu demokratisku skipanina her á landi. Ein uppílegging er eisini tað sama sum at Løgtingið gongur ørindi fyri arbeiðsgevara-partin, og vit skulu boða frá, [...] Arbeiðarafeløgunum eini kravboð í millum kr. 3,70-3,90 og var hetta ongin semingsroynd. Um Løgtingið leggur uppí, fara vit at heita á øll fakfeløg í landinum og limir okkara kring Føroya land, um at stuðla teimum
landskassin hevur havt av punktgjøldum og mvg av tubbakki. Inntøkurnar hjá landskassanum av mvg og avgjøldum av tubbaksvørum, eru minkaðar hesi seinastu árini. Og tað er hent, hóast avgjaldið á tubbakki [...] høvdu nógv hug at sláa alt upp í glens og hugtakið um, at nú skuldu grønar keks bjarga landskassanum og fullveldinum, blivu vanlig í politiska orðaskiftinum. Og hesuferð var mótstøðufólkið á rættari leið [...] ætlan at gera søtmetið og kipsið dýrari. Í øllum førum kann sigast, at tað frægasta, sum er komið burtur úr, er, at inntøkurnar hjá landskassanum av mvg og punktgjøldum av søtmeti og kipsi, er munandi hækkað
, radio og sjónvarp, sigur Claus Christensen sum leggur afturat, at tað kostar einki at koma á messuna, sum letur upp hósdagin 15. apríl og verður opin hósdagin og fríggjadagin frá kl. 9-18 og leygardagin [...] el og træ. Á messuni verður útgerð til m.a. bilverkstøð, motorsúkkluverkstøð, entreprenørar, maskinverkstøð, smiðjur, elektrikarar, installatørar, timburmenn, snikkarar, múrarar og málarar, eins og útgerð [...] leygardagin frá kl. 10-16. Messan er á Hjalla 7a í Hoyvík.
sandoyingar betri tíð heima og stytri bíðitíð á Gomlurætt viðvíkjandi bussi. Tað er hóast alt munur á fólkatalinum í Hesti og í Sandoynni. Tað eru umstøður hjá skúlaungdómi og arbeiðsfólk, tað ræður um. [...] Til Gerhard Lognberg og Eyðun Viderø vil eg siga: Hugsið væl um umdómin bæði so og so, um trivnaður skal vera og Sandoynni lív lagað. [...] hetta uppskot: Tilkalling altíð kvøldið fyri áðrenn kl. 22.00 frá mánadegi til og við fríggjadag. Kl. 6.15 Skopun-Hest-Skopun Kl. 7.05 Skopun-Gamlarætt Hetta er nakað tyngjandi fyri manningina, men tá ið tað
hildnar og fólk fekk møguleika at vitja umborð á nýggja og stásiliga skipinum hjá reiðarínum Havborg. Vágbingar teljast millum manningina: Skiparar eru John Mikkjal Godtfred og Jákup Joensen, og eisini [...] Emerald av Vági í morgun kl. 11:30 og fór til Havnar í dag, har hátíðarhald verður við Vestaru bryggju kl. 16.00 í dag. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## [...] eisini er Eyðun Holm við sum maskinmaður. Eisini vóru Mortan og Hildigun Johannesen við á túrinum heim. Lemmavirkið í Vági, Rock Trawldoors, var eisini á bryggjuni við lemmum, tí Emerald skuldi taka trollemmar
dokk í ein heilan mánaða, og at Dúgvan skuldi røkja suðuroyarsiglingina ta tíðina, varð eitt ramarskríggj í Suðuroy. Og skjótt heglaðu mótmælini niðuryvir báði Strandferðslu og Landsstýrið. Men táið møguleikin [...] Men hvussu var og ikki: Dúgvan verður ikki sett í suðuroyarsiglingina. Og suðuroyingar fingu sína Norrønu. Síðani suðuroyingar gjørdu vart við sína misnøgd við Dúgvuna, hava Strandferðslan og landsstýrið [...] Men Skipasýnið góðtekur ikki, at Másin verður longdur, og tí eru teir pengarnir tøkir hjá Strandferðsluni. Og av teimum fimm milliónunum, verður so 1,7 millión tikin av til at leiga Norrønu fyri. Býráðið
