Jógvan Isaksen Seinasta ár gav Bókadeildin út myndabókina ?Mín fyrsta bók um Palla Pumm? í týðing eftir Gunnar Hoydal, og har varnaðist tú tann liðiliga málburðin og tey snøggu føroysku nøvnini. Nú er [...] er tann fyrra av teimum upprunaligu Winnie the Pooh-bókunum komin á føroyskum, og týðarin er tann sami. Enski høvundurin Alan Alexander Milne (1882-1956) var longu kendur sum høvundur av skemtiligum tekstum [...] at hann ynskir Palla Pumm-bøkurnar niður og norður. Men tað gera vit, lesararnir, ikki, tí tað er á sjáldsaman hátt eydnast høvundinum at skriva ein tekst, sum bæði børn og vaksin hava fragd av at lesa

byggingini á Sandinum vísir, at BankNordik vil nakað í Klaksvík, og vit fegnast stórliga um, at peningastovnurin verður við í einari av mest spennandi ætlanum í Klaksvíkar kommunu, sigur Jógvan Skorheim [...] hevur Christian í Grótinum keypt bygningin hjá BankNordik á Klaksvíksvegnum, og skal ein nýggjur heilsu- og umsorganardepil gerast har. Tænastur á heilsu- og umsorganarøkinum verða savnaðar í bygninginum [...] stóra tøkk fyri, at tit eru við til at styðja uppundir hesa miðbýarætlan. - Nýggi bankabygningurin á Biskupstorginum verður væntandi liðugur eftir summarfrítíðina 2018, og fer hesin bygningur at vera betri

at tað ikki er rættvíst, at hann skal kappast við ein banka - stuðalur av ríkinum. 4. oktober 1992: Á einum fundi í Fíggjareftirlitinum sigur Eigil Mølgaard, stjóri, at Den Danske Bank fer at halda sínar [...] um og far undantaksloyvi frá bankalógini. 31. januar 1993: Poul Nyrup Rasmussen kemur upp í málið. Á einum fundi um støðuna situr hann m. a. við uppritinum frá Føroy-bólkinum, sum síðani skal vísa seg [...] Forsætismálaráðið ger Tjóðbankin vart við, at avsetingarnar í Føroya Banka eru ov smáar. 25. februar: Á einum fundi í Forsætismálaráðnum luttaka Den Danske Bank, Tjóðbankin, Fíggjareftirlitið og fleiri ráðharrar

staðfestir, at Atli Dam og Jógvan Sundstein vistu í oktober 1992, hvussu ring støðan var í føroysku bankunum og at tørvur var 1 - 1,5 milliardum til bankarnar. Bæði Atli Dam og Jógvan Sundstein nokta kortini [...] kortini hesum. Spurningurin í dag er kortini: Hvat nú? Hvat er nú at gera? Skulu vit bara halda fram á sama hátt sum higartil, eins og Edmund Joensen sigur? Skulu vit slíta frá Danmark, ella skulu vit broyta [...] spurnartekin við, um føroysku politikararnir hava dugað nóg væl at fylt karmarnar innan Heimastýrislógina. Á tingborði liggur í løtuni uppskot um setan av stjórnmálanevnd. Edmund Joensen hevur fyrr hótt samgonguna

Føroyar í 1971 saman við Jógvan Sundstein. Báðir vóru teir ríkisgóðkendir grannskoðarar. Men teir fóru hvør til sítt miðskeiðis í sjeytiárunum. Jógvan Sundstein varð valdur á ting fyri Fólkaflokkin í 1970 [...] ár í dag. Árni Ellefsen tók við stjórastarvinum í BankNordik tann 1. oktober í fjør. Áðrenn hann tók á seg stjórastarvið, var hann fíggjarstjóri í bankanum og var soleiðis partur av leiðslubólkinum í BankNordik [...] sum bankastjóri er at konkretisera nýggju strategiina hjá bankanum, sum í høvuðsheitum gekk út upp á at halda fram sum tey hava gjørt í Føroyum og Grønlandi, meðan tey í Danmark søgdu frá sær vinnupartin

bannað at bera dularbúna, og annað, ið fjalir andlitið, á alfaravegi í Føroyum. Tað er kjarnin í einum uppskoti, teir báðir sjálvstýrismenninir, Jógvan Skorheim og Kári P. Højgaard, hava lagt fyri Løgtingið [...] annars avspegla føroyska mentan og samleika, siga teir báðir. Og tá ið Jógvan Skorheim og Kári P. Højgaard tosa um at banna dularbúna á alfaravegi í Føroyum, hugsa teir um búna, ið loynir, hvør ein er. Í [...] Løgtingið at samtykkja, at Landsstýrið skal leggja uppskot fyri Løgtingið um at banna, at fólk ganga á alfaravegi í dularbúna, og øðrum, sum fjalir andlitið. Sum dømi, har andlitið verður fjalt, kann nevnast

umfarið í bólkaspælinum verður hósdagin. Tá skulu Føroyar spæla ímóti Belgia á Haderslev stadion. Í gjárkvøldið vann Belgia 1-0 á Noregi. Undan síðsta umfarinum er støðan í bólki A tann, at Danmark og Belgia [...] (Eli F. Nielsen, FSV04, 57.), Sørmund Kalsø, KÍ, Viljormur Davidsen, NSÍ, Dánjal Pauli Lervig, KÍ, Jógvan Rói Davidsen, HB, Heini Vatnsdal, VB/TB (Karl Løkin, NSÍ, 31.), Hallur Hansson, HB (Kristin R. Mouritsen [...] FSV04, 35.), Róaldur Jacobsen, B36 (Jens M. Jensen, EB/Streymur, 62.), Jóan Símun Edmundsson, B68. Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Thomas J. Thomsen, HB og Mikal Jespersen, VB/TB. Í bólki B vóru

umfarið í bólkaspælinum verður hósdagin. Tá skulu Føroyar spæla ímóti Belgia á Haderslev stadion. Í kvøld vann Belgia 1-0 á Noreg. Undan síðsta umfarinum hava Danmark og Belgia 4 stig í part, meðan Noreg [...] Gestsson, Monrad Jacobsen (Eli F. Nielsen, 57.), Sørmund Kalsø, Viljormur Davidsen, Dánjal Pauli Lervig, Jógvan Rói Davidsen, Heini Vatnsdal (Karl Løkin, 31.), Hallur Hansson (Kristin Mouritsen, 69.), Hanus Mortensen

LUTTÓK IKKI 4 Jógvan á Lakjuni LUTTÓK IKKI 5 Christian Andreasen LUTTÓK IKKI 6 Jákup Mikkelsen LUTTÓK IKKI 7 Uni Rasmussen LUTTÓK IKKI 8 Elsebeth Mercedis LUTTÓK IKKI Sambandsflokkurin: 1 Bárður á Steig Nielsen

Gunnleygsdóttur, Fólkaflokkurin Jacob Vestergaard, Fólkaflokkurin Jákup Mikkelsen, Fólkaflokkurin Jógvan á Lakjuni, Fólkaflokkurin Uni Rasmussen, Fólkaflokkurin Bill Justinussen, Miðflokkurin Steffan Klein Poulsen [...] Gunnleygsdóttur, Fólkaflokkurin Jacob Vestergaard, Fólkaflokkurin Jákup Mikkelsen, Fólkaflokkurin Jógvan á Lakjuni, Fólkaflokkurin Uni Rasmussen, Fólkaflokkurin Bill Justinussen, Miðflokkurin Steffan Klein Poulsen [...] Anniku Olsen úr Løgtinginum. Men tað vóru kortini hvørki Johan Dahl ella Annika Olsen, sum vóru tungan á vágskálini, tí úrslitið av teimum báðum atkvøðugreiðslunum var í báðum førum, at bara 13 atkvøddu í