ráðgevandi málrøktar- og málverndarstovnur. Hon gevur einstaklingum og stovnum ráð og upplýsingar um føroyskt mál. Hon hjálpir fólki við at velja og smíða nýggj orð. Hon svarar eisini spurningum um fólkanøvn

harumframt eiga vit at læra okkum føroyskt so væl sum til ber. Føroyskt livir eina tilvera saman við øðrum málum, mest enskum og donskum. Alneyðugt er at menna føroyskt, skal tað ikki verða kollrent av [...] vit skulu tosa um okkara yrki mótvegis almenninginum? Takið verður so í teimum førum, har einki føroyskt orð er tøkt, at fáa tað til vega á onkun hátt. Mong munnu kenna navnið Jeffrei Henriksen. Hann var [...] nógvar bøkur út millum ár og dag. Hann hevur skrivað eina nýggja yrkisorðabók við orðum innan fyri mál- og bókmentaøkið. Útgevari er Føroyska málnevndin. Hetta er triðja og nógv tann størsta bókin, sum

formann í Málstevnunevndini. Sermitsiaq ber uppá mál, at sjálvt um tað er brot á Heimastýrislógina, so heldur føroyska málstevnunevndin fæst við, at bert føroyskt verður almenna málið í Føroyum. ?Tað føroyska [...] Vit skjóta eisini upp, at føroyskt verður nýtt innan rættarverk og løgreglu, sum enn eru donsk málsøki!? sigur Árni Dahl við Sermitsiaq. Árni Dahl leggur dent á, at hóast føroyskt ikki er hótt, so er tíðin

Kongeriget Danmarks samlede interesser ikke tilsidesættes”, hvussu skal hetta tá skiljast. Standa føroysk og donsk áhugamál upp ímóti hvørøðrum, hvørjar eru tá Kongeriget Danmarks samlede interesser ? Hvør [...] senda starvsfólk til danskar sendistovur í fremmandum londum. Sum í at kalla øllum lutum, yvirtikin mál tó partvíst undantikin, virka ájavnt og undir somu treytum sum donsku starvsfelagar teirra. Og yvirræðið

latínskir. Uni: einki føroyskt stavrað er til! Tað sokallaða "føroyska stavraðið" er latínskt úr enda í annan - ok, við smáum tillagingum, men tað er alt. Um vit skulu tosa um eitt føroyskt stavrað, er tað nærmasta [...] núlivandi stavraðið "føroyskt", tá tað hevur latínskan uppruna. Og dupult ironiskt er tað, tá ið teir bannaðu stavirnir eisini eru latínskir. Um eitt fremmant stavrað verður føroyskt, við at vit leggja eina [...] bil og siga, at hetta er ein føroyskur bilur. Tað er ok at nýta fremmandaorð í einum kjaki um føroyskt mál og stavrað, men tað er burturav ironiskt at vita hvat orðið merkir, fyri síðani at koma í óføri

túsundtals føroysku lesandi, sum búgva í Danmark í sjálvbodnari útlegd. Tá løgtingsval er, fáa hesi føroyskt valkort sendandi, men til fólkatingsval kunnu tey ikki velja føroysku umboðini. Hinvegin hava tey [...] tað er rætt soleiðis at blanda seg uppí danskan innanríkispolitik, er javnan uppi at venda millum føroysk lesandi í Danmark. Hilmar Simonsen er ikki í iva. ? Sjálvandi skal man fara á val tá man hevur valrætt [...] markeringarnar hjá flokkunum. Føroyamálið spælir eisini inn, men ikki meir enn so nógv onnur einstøk mál. ? Eg haldi at flokkarnir í Danmark eru rættiliga samdir um Føroyar og fullveldismálið. Og hevði tað

Norðurlandráðsins, er tað í flestu førum rættiliga tilvildarligt, um ein føroysk bók verður týdd til eitt annað norðurlendskt mál. Í flestu førum er tað høvundurin sjálvur, sum av sínum eintingum leggur [...] við átaki Við økta peningini, sum sostatt er tøkur til týðingar, kann tað undra, at støðugt fleiri føroysk bókafólk gera vart við, at føroyskar bøkur framvegis stórt sæð eru ósjónligar úti í heimi. Formaðurin [...] minnir á, at tøkur peningur ikki í sær sjálvum tryggjar, at føroyskar bøkur verða týddar til onnur mál. Hann vísir á, at fyrsta treytin fyri at føroyskar bøkur verða týddar er, at útlendskir týðarar vita

inn í oljuvinnuna, har tær sjálvar hava tikið inititiativ. Føroyskar profitt-eindir, føroyskt initiativ og føroysk leiðsla var vinnuliga tann mest hótti parturin av eini møguligari oljuvinnu á føroyskum [...] Heinesen Føroyar eru í eini oljuvinnu. Oljufeløg hava sett á stovn skrivstovu í landinum og tvey føroysk oljufeløg eru stovnsett. Mangir føroyingar virka í dag onkursvegna í einum oljuvinnuhøpi ? eisini [...] tí, sum vit ofta nevna »vitanaryvirføring«, »knowledge transfer« ella »spin-off-effektir« ? nógv føroysk og fremmand heiti eru fyri hesum veruleika. Vandin av Sum eg dugi at síggja tað, so er tann stórsti

Norðurlondum hava í hesum samanhangi. Tað at vit og eitt nú grønlendingar hava megnað at varðveita egin mál, tó at eru smátjóðir, er veruliga ein av styrkjunum hjá Norðurlondum. Tí er tað ein gáta fyri okkum [...] Føroyar niður í lægri deild. Haldið tí fast her tit, sum umboða Føroyar á hesum stað. Og enn ein føroysk rødd gav afturljóð á tí norðurlendska pallinum í Finlandi. Tað var tá forsetin í Útnorðurráðnum,

ævintýr segði eina ferð, at ?det er ganske vist...?, men tá var tó einki endaliga avgjørt. Eitt føroyskt filmsævintýr er tó um síggja dagsins ljós, um enn allar súðir ikki eru syftar enn. Í blaðnum í gjár [...] álvaheim. Og nógvur føroyskur upprunatónleikur verur ætlandi partur av ætlanini. Hvørt komið verður á mál í arbeiðsgongdini, er enn ikki víst, men víst er tó, at fyrstu truplu fetini eru tikin og eru væleydnað