góðum ári síðani kom nýggi og stórsligni nótabáturin Kristian í Grótinum til Føroya. Hetta var ein stór íløga fyri reiðaríið. Men árið hevur hilnast væl hjá Kristiani í Grótinum, og nú hevur reiðaríið keypt [...] Sámal Jacobsen, ið mestsum allatíðina hevur verið skipari á Norðborg og sum somuleiðis eigur ein stóran part í skipinum, er vorðin sjúkur, og tískil er avgjørt at selja skipið. Spurdur, um tað ikki ber til [...] Klaksvíkar, verður manningin á skipinum ikki arbeiðsleys. Eiler Jacobsen sigur, at nýggi reiðarin, Kristian Martin Rasmussen, hevur lovað, at skipið skal halda áfram við somu manning eina tíð framyvir. Hendan

flakamaskinur frá P/F Nærabergi, og tað eru hesar maskinurnar, sum nú skulu setast í skipið. Onnur útgerð, sum eisini skal instalerast, kemur úr útlandinum til jólar. Kristian Martin Rasmussen, reiðari, sigur [...] fleiri skrædlarar og vacum-súgvarar. Tá nýggjasta skipið í føroyska fiskiflotanum Norðborg gevst at fiska til jólar, fer skipið úr vinnu í einar 2-3 vikur. Ymiskar justeringar skulu gerast, og haraftrat skal [...] skrædlarar og vacum-súgvarar til tríggjar av maskinunum, men nú skulu allar maskinurnar hava hesa útgerð. Vacum-súgvari verður brúktur til at taka innvølan úr eitt nú svartkjafti, sum verður skráskorin og heilfrystur

einaferð um tíman og er okkurt galið við sendaranum, so sigur Vaktar og Bjargingartænastan frá. Tað er so ikki hent í hesum førinum. Hendan skipanin ger, at myndugleikarnir til eina og hvørja tíð kunnu [...] Skiparin á Norðborg, Kristian Martin Rasmussen varð í gjár avhoyrdur hjá løgregluni Vadsø. Um middagsleitið týsdagin komu menn frá norska vakrarskipinum ?Stålbas? umborð á Norðborg, sum er á lodnuveiðu [...] Vadsø. Norðborg er skuldsett fyri ikki at hava boðað frá, tá teir fóru fram við einum ávísum punkti og fyri ikki at hava sent út fyldisveinasignal, sum kann siga myndugleikunum, hvar skipið er statt. Palli

langt og 18,40 metrar breitt. Tað fer at lasta 1400 tons av frystari vøru á plattum, tangarnir taka 1250 rúmmetrar av rávøru, og skipið lastar 400 tons av mjøli. - Vit fara at skera og frysta flak, og vit [...] ikki, at tað er liðugt og klárt til levering. Sambært sáttmálanum verður nýbygningurin latin eigarunum til heystar. Bogi Rasmussen, sonur reiðaran Kristian Martin Rasmussen, sigur, at chilenar skipa fyri [...] til matna. Haraftrat fara vit at framleiða møl og lýsi. Tann parturin av rávøruni, sum fer til mjøl og lýsi, er tað, sum fellir frá framleiðsluni, eins og fiskur, sum ikki er hin besti til matframleiðslu

har vit skóru og frystu umborð, og nú eru vit so smátt farnir í gongd aftur. Kristian Martin Rasmussen sigur, at marknaður er í Ruslandi fyri heilfrystum og skráskornum svartkjafti, og tað er hesin marknaður [...] til ídnað, hava fingið uppí í føroyskum sjógvi, og í vikuni landaðu bæði Fagraberg og Charlton fullfermdir í Fuglafirði. - Vit eru komnir inn fyri veður og fara væntandi útaftur um middagsleitið í morgin [...] blokkur vigar 20 kilo. Spurdur, um prísmunurin millum heilfryst og skráskorið upp á 2 krónur ikki er heldur lítil, heldur Kristian Martin, at tað er hann ivaleyst, men málið er at fáa lyft prísin uppeftir

Barentshavinum. Teir hava fiskað lodnu í einar tveir mánaðir til japanska marknaðin og landað í Norra. Kristian Martin Rasmussen sigur, at fiskiskapurin hevur verið hampuligur hesa sesongina. Steðgurin [...] Grótinum er á svartkjaftaveiðu, men fiskiskapurin seinastu dagarnar hevur verið smáligur, sigur Kristian Martin Rasmussen, sum er sera harmur um, skaðan sum skipið fekk. - Vit hava mist nógv, teir fjúrtan

tons av sild og sildaúrdráttum í Klaksvík, er nú á svartkjaftaveiði í føroyskum sjógvi. Teir royna nú á Munkagrunninum og reiðarin, Kristian Martin Rasmussen, letur rímiliga væl at veiði og framleiðslu [...] býta millum skip og manning, var Bogi Rasmussen skipari, og hendan túrin er bróðirin Jón Rasmussen á brúnni. Manningin umborð á Norðborg liggur millum 27 og 30 mans á hvørjum túri, og seinastu tríggjar [...] siga, at Norðborg hevði fiskað í einar 4-5 dagar og hevur fingið umleið 800 tons í lastina. Ein partur av svartkjaftinum er heilfrystur og skráskorin, og ein partur er farin til mjøl. Á seinasta sildatúri

Norðborg á veg heim úr Chili eru Kristian Martin Rasmussen, ið er mynstraður sum skipari, beiggi hansara Páll Rasmussen og sonur Kristian Martin, Bogi Rasmussen. - Tað verða Bogi og eg, sum koma at skiftast um [...] keypa skipið, verið og hugt. - Í fyrstu syfti verður gamla Norðborg seld, og síðan fer tíðin at vísa, hvussu verður við teimum rættindunum, leggur hann aftrat. Áður hevur Kristian Martin sagt, at tað ikki [...] byggikostnaðurin av Norðborg, sum er 83,5 metrar long og 18,4 metrar breið, er 240 miljónir krónur, og aftrat hesum kemur byggirenta, eftirlit, útgerð og heimsigling. - Soleiðis verður samlaði kostnaðurin

Føroyum yvir til Chili, har verksmiðjuskipið, sum Kristian Martin Rasmussen og synir hansara lata smíða, verður sjósett og navngivið. Nýggja skipið, sum verður latið eigarunum til heystar, kemur í flotan fyri [...] familja, løgfrøðilig ráðgeving og fíggingarstovnar. Einki alment umboð verður við á ferðini. At skipið nú verður sjósett og navngivið, merkir kortini ikki, at tað er liðugt og klárt til levering. Sambært [...] februar, og navnið verður Norðborg. Nýbygningurin er 83,50 metrar langur og 18,40 metrar breiður. Skipið fer at lasta 1400 tons av frystari vøru á plattum, tangarnir taka 1250 rúmmetrar av rávøru, og skipið

eru góðar. Martin Poulsen og Hans Christian Simonsen eru báðir styrkismettir í ovasta triðinginum í elsta aldursbólkinum fyri teir, sum eru føddir í 1983, 84 og 85. Bæði Hans Kristian og Martin hava nógvar [...] hava verið við í fleiri ár, og hesar drúgvu altjóða royndirnar eru farnar at síggjast aftur. Fleiri av føroysku telvarunum eru nevniliga styrkismettir millum teir ovastu og eru sostatt millum favorittarnar [...] "Hesuferð vænta og vóna vit, at tað ferð at ganga væl. Skal tað ikki gangast væl á heimavølli við telvarum, sum hava so góð styrkitøl er ringt at siga nær tað skal fara at ganga væl", sigur Martin Berg, sum