umrøddur í sambandi við fíggjarlógina í ár. Hetta, tí at sjúkrahúsið hevur gjørt vart við, at játtanin er 1,5 millión ov lítil til at kunna varðveita virksemið á sama støði í ár, sum í fjør. Higartil eru 4,5 [...] starvi á Suðuroyar sjúkrahúsi, eitt hálvt í køkini, eitt í vekslaranum/leiðbeiningini, eitt á teknisku deild og tveir fysioterapeutar. Hetta verður mett sum ein lítil vanlukka á Suðuroyar Sjúkrahúsi, tí tað [...] einum hópi av sjúklingum. Somuleiðis ber tað tí sær, at tað ber ikki til at ganga vakt á teknisku deild og sostatt er ongin at gera tól aftur, sum verða í óstandi uttanfyi vanliga arbeiðstíð. Tær uppsagnirnar

vann triðju deild, men gøtumenn, sum blivu næstir í deildini, flyta upp. Havnin hevur tvey lið á aðru deild, og ikki er møguligt at hava fleiri enn tvey lið úr sama felagi í somu deild. Nummar trý bleiv Vestmanna [...] nummar tvey og trý í fyrstu deild, og tað er óhoyrt. Men kappingin varð hørð í báðum endum, og tað kann bara verða positivt. Stigslúkarar Størsti stigslúkarin í fyrstu deild í ár varð Herluf Hansen úr Havn [...] og eitt hálvt stig. Vestmenningar píl upp Vestmenningar vunnu sum væntað aðru deild í ár, og fara tí at telva í fyrstu deild komandi ár. John Rødgaard vann øll talvini á fyrsta borði, men næsta ár verður

? Harumframt hava deildirnar ikki fingið fult endurgjald fyri lønarvøksturin, so her fara at resta 1,6 milliónir krónur í, sum deildirnar skulu gjalda afturat. Somuleiðis vísa teir báðir yvirlæknarnir [...] eisini at verða stongd í einar 10 vikur í ár. Har er bíðitíðin einar 3 til 6 mánaðar. ? Á psykiatrisku deild verður eisini onkur av deildunum stongd einar tríggjar mánaðir íalt. ? At koma til húðlækna tekur

r á Suðuroyar Sjúkrahúsi ført við sær, at 4,5 fólk eru søgd upp. Talan er um 1/2 fólk í køkini, eitt fólk á teknisku deild og leiðbeiningin er niðurløgd, tí tað eina fólki, sum arbeiddi har, er sagt upp

Gøtu 1?0: Mirek Gil 15. 2?0: Mirek Gil 33. 3?0: Erik Lervig br 49. 4?0: Kristian í Vági 55. 5?0: Kristian í Vági 58. 5?1: Terji Nielsen br 61. 6?1: Jonhard Høgnesen 69. 7?1: Kristian í Vági 76. 8?1: Jonhard [...] Komandi vikuskifti verður gjørt av hvørji tvey lið saman við teimum tíggju liðunum í 1. deild skulu taka lut í bólkaspælinum í kappingini um løgmanssteypið. Fýra dystir í innleiðandi umfarinum vóru á skránni [...] 7?0 (2?0) 1?0: Bárður á Lakjuni 5. 2?0: Rúni Petersen 40. 3?0: Rúni Petersen 51. 4?0: Ken Bærendsen 66. 5?0: Torstein Joensen 76. 6?0: Henry Petersen 83. 7?0: Alvi Justinussen 85. LÍF?Fram 9?1 (2?0) í Gøtu

Jákup Mørk Í næstbestu flogbóltsdeildini, sum nevnist 1. deild, er kappingin nú eisini liðug. Her fór leikur soleiðis, at ÍF skúgvaði alla mótstøðu til viks. Somikið stórur munur var á, at teir fóru ígjøgnum [...] meistaraheitið misti nógv fólk, at aðrar kreftir tískil hava tikið yvir. Tvey lið komandi ár Sigurin í 1. deild hevur við sær, at ÍF nú aftur hevur rætt til at hava tvey lið í fremstu flogbóltsrøðini. Sum omanfyri

kappingini um besta plássið í 2. deild. Hugaligir Í bólkaumfarinum í kappingini um løgmanssteypið, sum tað verður farið undir annan sunnudag, eru tey tíggju liðini í 1. deild sjálvskrivað. Fuglfirðingar halda [...] staðni, eru framvegis í felagnum, og tað man ikki vera óhugsandi, at ÍF aftur komandi ár verður í 1. deild. Meiri miðvísir Týskvøldið hevði ÍF ársaðalfund. Á skránni var m.a. nevndarval. Nývald í starvsnevndini [...] at eingir fremmandir spælarar komandi árini fara at verða á liðnum hjá ÍF ? um tað verður í 1. ella í 2. deild ? men tað vil heldur siga, at málið er, at liðið skal gerast meiri støðugt og harvið minni

minnast til, at tá ið Kjartan Hoydal enn var úti i landsstýrinum sum ovasti embætismaður fyri sína deild, fiskivinnudeildina, tá høvdu vit eina lutfalsliga primitiva umsitingarskipan í landsfyrisitingini [...] upp. Og tað kostar. Til dømis sigur hann, at í undirvísingar- og mentamálum er umsitingin vaksin frá  1,345 mió. kr. í 1995 til 11.507 mió. kr. í 1998. Hetta sær jú ógvuliga dapurt út fyri skipanina hjá Nor-man

Jónstein Petersen 1 Kyndil: Høgni Klein 7, Rúni Poulsen 6, Uni Wardum 6 (1), Bjarni Wardum 5, Jacob Jónsson 4 (1), Niels Viggo Niclassen 3 (1), Hans Áki Dahl Christiansen 3 (1), Lars Winther 1 (1) Brotskøst: [...] Tjaldur 1, Kyndil 6 Útvísingar: Tjaldur 4 Dómarar úr Neistanum: Hjalmar Petersen og Kristian Johansen Størstu sigrarnir hetta kappingarárið 1. deild kvinnur 23. januar 2000: VÍF-Tjaldur 32-9 (23 mál) [...] mál) 12. desember 1999: Tjaldur-VB 17-37 (20 mál) 11. mars 2000: Tjaldur-VB 15-34 (19 mál) 1. deild menn 19. mars 2000: Tjaldur-Kyndil 11-35 (24 mál) 17. november 1999: KÍF-StÍF 21-39 (18 mál) 5. januar 2000:

liðunum í fyrstu deild kann flyta niður hetta kappingarárið. Einasta felag í aðru deild, sum ikki hevur lið í ovastu deildini, er Stjørnan, og tá Klaksvíkingar liggja aftastir í sínari deild, ber sjálvsagt [...] 2, Johnny Joensen 1 KÍF: Vagnur Johannesen 5, Eddie Joensen 4, Petur Martin Poulsen 3, Jákup Dam 2, Jónálvur Johannesen 2, Kristian Madsen 2, Hallur Hansen 1, Finn Heri Johannesen 1 Brotskøst: H71 3, KÍF