eisini verið at hoyra á útvarpsrásunum. Guðrið var fyrr í ár á konsertferð í Europa, og hon arbeiðir nú við nýggjari útgávu, sum skal koma út seinni í ár. Fyrsta vikuskiftið í august vitjar Guðrið Hansdóttir

Íslendsku virkini vænta sær ikki so nógv fyri tann heilfrysta makrelin í ár sum seinasta summar. Stjórin á Vinnslustöðini í Vestmannaoyggjunum, Sigurgeir Brynjar Kristgeirsson, sigur við Morgunblaðið, [...] kanningunum, sigur við Morgunblaðið, at tað er einki, sum bendir á, at makrelurin háttar sær ørvísið í ár enn tey bæði seinastu árini.

Hansson var fyrr í ár og vandi við Superligaliðnum og teir eru glaðir fyri tað teir sóu. Hallur Hansson byrjaði inni, tá Føroyar fyri kortum spældi venjingardyst móti Íslandi og hevur í ár spælt við HB. -

framvegis varin við sínum keypi. Vørur innfluttar til beinleiðis húsarhaldsnýtslu eru 4% minni í virðið í ár, samanborið við í fjør. Tað er minking í flest øllum vørubólkum, matið, klæðum, drúgvum og hálvdrúgvum [...] drúgvu og hálvdrúgvu nýtsluvørunum sveiggjar nógv. Vit hava innflutt áleið somu nøgd av brennievni í ár, men orsaka av hægri prísi, er innfluttningsvirðið 12% hægri.

gott úrslit. Hinvegin hevði tann borgarligi Framburðsflokkurin fingið tað vánaligasta úrslitið í 16 ár. Arbeiðaraflokkurin hevði sambært einari nýgjari meiningakanning fingið 36,1 prosent av atkvøðunum [...] Kanningin vísir, at flokkurin hevði fingið 9,8 prosent av atkvøðunum, og hetta er fyrstu ferð í 16 ár, at flokkurin stendur til at fáa minni enn 10 prosent, skrivar NTB, sum leggur afturat, at við einum

turbulent ár, við nýggjársaftan at koyra á eitt ungt par, sum var farið ein gongutúr. Koyrikortið varð tikið frá Carl I. Hagen á staðnum, og hann kann nú rokna við, at brúka apostlarnar í hálvt ár. Tey ákoyrdu

Íslendska makrelveiðan í ár gav meiri enn 1.000 ársverk, og tað er meiri, enn tey bæði stóru aluminiumsvirkini hjá Alcoa tilsamans, skrivar Morgunblaðið. Upplýsingar frá fiskimálaráðnum í Reykjavík vísa [...] Straumsvík, har umleið 900 fólk arbeiða. Umleið 90 prosent av makrelinum, sum íslendingar veiddu í ár, fór til matna. Til samanberingar nevnir Morgunblaðið, at fyri bara trimum árum síðani fóru 80 prosent

Hóast veturin hevur gjørt vart við seg í Íslandi teir seinastu dagarnar, var november í ár ein tann lýggjasti har, síðani hitamátingarnar byrjaðu. Á Akureyri var meðalhitin 2,9 stig og í Reykjavík 4,3 [...] meðalhitan fyri november. Bara sjey ferðir síðani 1870 hevur november verið lýggjari í Reykjavík enn í ár. Mesti meðalhiti var á oynni Surtsey, 6,2 stig, og minsti var í Sandbúðum, har tað frysti 2,6 stig

fjør vaks talið á dønum, sum arbeiða í Noregi, 18 prosent. Tað eru yvirhøvur menn í aldrinum 20 til 29 ár, sum rýma frá arbeiðsloysinum í Danmark og leita sær eydnuna í Noregi, har umleið 70.000 arbeiði eru [...] Noregs at arbeiða er sera stórur, og at nógv av teimum, sum spyrja, hava verið arbeiðsleys í fleiri ár. DR sigur, at nógvir av dønunum, sum fara til Noregs, fara til Ålesund, har stórur tørvur er á fólki

Ebenezer hava í nøkur ár havt hesar ungdómsstevnur, har hundraðtals ung møtast til bíbliutímar og møtir, eins og tey njóta góða samveru saman. Evnið á bíbliutímum og møtunum í ár er “Ávøkstur Andans”.