Norra. Unga parið er úr eini bygd í Sætesdal, og litfagra fólkadraktin er eyðkenni fyri júst hetta økið. Tey bæði Walborg Eikhólm Henningsen og Kjell Ove Tveiten eru í Føroyum og halda summarfrí og nýttu sjálvsagt [...] vitjar javnan í Føroyum. Men hetta var fyrstu ferð hon hevði norska unnustan við til Føroyar. Hann var sera hugtikin av góða stemninginum og av at síggja so nógv fólk, bæði børn og vaksin, í føroyskum búna [...] summar. Myndtxt. Walborg Eikhólm Henningsen og Kjell Ove Tveiten spákaðu í gøtunum á Ólavsøku í hesi sermerktu fólkadraktini frá Sætesdal í Norra

Størsta ljóðanlegg í Føroyum og alt pallljós í Føroyum umframt nógv, sum er flutt til Føroyar var sett upp á stóra pallinum á Vágsbøi í sambandi við størsta rokkshowið í Føroya søgu. Vatnið dreiv úr Hjalmari [...] rekur nógv størstu ljóðfyritøkuna í landinum og leverarar ljóð- og ljósútgerð til nærum øll tiltøk í landinum. Tá høvdu eitt nú lampurnar hingið í beinleiðis oysregnið í tríggjar tímar. Fólk við tøkniligum [...] Hjalmari Hvítklett, stjóra á Ljóðtøkni, tá vit hittu hann við stóra pallin, har hann og hansara menn vóru í ferð við at taka útgerð niður. Hann lýstir teirra arbeiði sum ein bjargingarroynd. Seinastu tríggjar

borgarligir veljarar í Føroyum skulu hugsa seg um, tá ið teir fara á val. ? Í løtuni standa tveir sosialistiskir flokkir til at fáa umboð í fólkatingið, og tí mugu borgarligir veljarar í Føroyum hugsa seg, tá [...] Hóast Fólkaflokkurin í kanningini hjá Gallup er akkurát ov stuttur til ein fólkatingssess, so hevur kanningin skapt optimismu í flokkinum. ? Vit plaga ongantíð at klára okkum væl í veljarakanningum, og [...] og tí eru vit eitt sindur ovfarin av, at úrslitið í hesari kanningini var so gott. Hetta gevur gott mót til valið, sigur Jørgen Niclasen, sum er eitt av valevnunum hjá Fólkaflokkinum. ? Hetta skuldi verið

hevur nú loyst Høgna Hoydal av í Fólkatinginum, og umboðar Tjóðveldisflokkin í Norðuratlantsbólkinum. Endamálið við at stovna bólkin var at standa sterkari í arbeiðinum í Fólkatinginum, og málið hjá bólkinum [...] greiða frá samstarvinum í Fólkatinginum og ætlanunum, sum bólkurin hevur. Norðuratlantsbólkurin kemur til Føroya í vikuskiftinum, og sunnukvøldið verður ein almennur fundur í Norðurlandahúsinum, har teir [...] ljós á støðuna hjá Føroyum og Grønlandi. Hesar ætlanir sleppa føroyingar at hoyra nærri um, tá ið bólkurin heldur kunningarfund sunnukvøldið og tíðindafund mánadagin í næstu viku. Seinni í ár fara teir tríggir

millum 10 og 14 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1000 hPa sunnan fyri Ísland fer í landnyrðing eystan, seinni í landsynning ? suður um Føroyar. Brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum hósdagin. Í dag: Eitt djúpt [...] Andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi, seinni hækkar hann upp í landnyrðing. Ælingur, men eisini sólglottar og hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið leygardagin: Andøvsgul upp í ein strúk av landnyrðingi [...] 984 hPa vestan fyri Føroyar fer í landsynning og hevur nógvan vind og avfall við sær á okkara leiðum. Ein hátrýstryggur vestan fyri Ísland verður væntandi yvir Føroyum sunnudagin.

Leynar: NCC er farið at rigga av í Leynum. Boriútgerð og manning eru farin aftur til Noregs, har felagið hevur líknandi arbeiði at gera. Hermann Lindberg, leiðari hjá NCC í Føroyum, sigur, at teir nú eru endaliga [...] og einki annað er í útliti, sum er. Samstundis hevur felagið onnur arbeiði í Noreg, har brúk er fyri maskinunum. Tær vórðu tí sendar til Noregs. Tær seinastu fóru av Kollafirði nú í vikuni. Men enn er [...] eftir hjá NCC at gera í Vágatunlinum. Eitt nú trygging, vegbreyt og rennur. Hetta arbeiðið gera føroyingarnir, sum hava arbeitt hjá NCC. Fýra norðmenn eru kortini eftir í Føroyum, sigur Hermann Lindberg

Vinnumálastýrið samstarva um menning av hátøkniligum klekingardeplum í Føroyum, sigur Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í Vinnumálum í tíðindaskrivi. [...] Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnumálum, fer á tíðindafundi í Tinganesi í dag at greiða frá nýggjari verkætlan um klekingardeplar fyri kunningartøkni. Hendan royndaverkætlanin er ein avleiðing av [...] Metast skal um, hvørt vinnan til dømis saman við almennari luttøku kann standa fyri deplum kring um í Føroyum, eisini innan áðrar hátøknivinnugreinir, so sum fiskivinnutøkni, biotøkni við meira. Tað vil siga

á Steig Nielsen, løgmaður. Í mars í ár hevði løgmaður grein í miðlunum, har hann reisti spurningin, um vit framhaldandi skulu flyta klokkuna í Føroyum. Her vísti løgmaður m.a. á, at heimurin er nógv broyttur [...] Hetta verður í høvuðsheitum úrslitið av uppskotinum um løgtingslóg um klokkutíð, sum Bárður á Steig Nielsen, løgmaður, hevur sent til almenna hoyring. Við uppskotinum skulu vit í Føroyum ikki longur flyta [...] klokkuna tvær ferðir um árið, men fáa í staðin summartíð (UTC+1) alt árið. – Tíðin er farin frá at flyta klokkuna. Fleiri fyrimunir eru við at fara til varandi summartíð, m.a. ljósari seinnapartar um veturin

Portugal vann 4-0 í heimadystinum móti Føroyum 21. mars í ár, og portugisar eru eisini risastórir favorittar at vinna dystin í Klaksvík. Miðaloddsini upp á føroyskan heimasigur eru so høg sum 21,55. Miðaloddsini [...] spælir føroyska U21-landsliðið næstseinasta dystin í hesari EM-undankappingini á vøllinum við Djúpumýru í Klaksvík. FM1 sigur beinleiðis frá dystinum. Portugal er fremst í bólkinum við 21 stigum. Grikkaland [...] oktober klokkan 17 kann U21-landsliðið taka stigametið frá U21-landsliðnum í 2011, ið megnaði at vinna 11 stig. Við javnleiki móti Portugal og sigri á Hvítarusslandi javnar núverandi U21-landsliðið stigametið

Í gjár blivu nýggju tyrlu og flúgvarasimulatorarnir hjá Atlantic Airways Aviation Academy tiknir í nýtslu. Úti í heimi er trot á umstøðum til at venja í, bæði til flogfør, tyrlur, og í tilbúgvingini. Nýggju [...] flog og tyrluskipararnir í Føroyum sæð møguleikar í einum marknaði, har tað ikki hevur verið stórt útboð. Man hevur hugsa stórt, at hetta er nakað sum vit kunnu gera í Føroyum. Tað hevur ikki verið uttan [...] Airways, sigur Bjarni Kárason Petersen. Hetta er ikki ein váðaleys verkætlan, og nú skal rakstur fáast í. Tað ræður um at fóta sær, og finna marknaðir. Bjarni Kárason Petersen væntar at simulatordepilin fer