áðrenn nakað meiri spurdist burtur úr. Ein maður varð tikin fyri at hava eina lítla nøgd av rúsevnum upp á sær og tað er hann nú skuldsettur fyri. Annars gjørdi løgreglan nógv burtur úr at kanna ferðsluna [...] bilførari tikin tvær ferðir fyri at koyra við kenning. Tað kanst tú lesa meiri um HER Annað jólakvøld er eitt av stóru veitslukvøldinum í árinum, men eisini í nátt hevur tað verið heilt friðarligt. Í nøkrum

Fyrr í dag varð ein maður varðhaldsfongslaður í tvær vikur fyri harðskap. Hendingin hann er varðhaldsfongslaður fyri, varð síðstu nátt, tá ið hann kom til ilnar við ein annan mann. Undir ósemjuni tók hann [...] hálsin á hinum manninum manningum. Talan var ikki um nakran álvarsligan skaða, tí hann fekk bara eina lítla skeinu. Men tað var kortini nokk til at løgreglan tók mannin og setti hann í varðhaldi. Seinnapartin [...] málið út í æsir, áðrenn tað kemur til endaliga viðger í rættinum, har dómur verður feldur. Metingin er, at maðurin skal sita varðhaldsfongslaður hesa tíðina fyri at veita trygd fyri, at hann ikki fær møguleika

syndaran enn aðrir. Men málið og miðið var tað sama: At tann, sum er doyptur og trýr á Jesus, er frelstur, men tann, sum ikki trýr, er dømdur og má venda um (sí Mark 16,16 og Áp 2,38). Gleðiboðskapurin [...] áhuga hevði hann eisini fyri føroyskari mentan og siðsøgu. Meðan kríggið er uppá tað harðasta í 1942, fær hann læraraprógv og er lærari ymsastaðni í Suðuroy, til tey í 1966 seta búgv í Havn, og hann gerst [...] landið. Formaður var hann í Skúlabókagrunninum, og var hann har við at geva út hópin av bókum. “Lítla Dímun” er ein varði eftir Jóhannes, og áhugaverdar vóru samrøðurnar, Jógvan Arge hevði við hann úr Hvalbiar

Jørðini, í myrku djúpu rúmdini er mangan nýtt av umhvørvisrørslum at vísa á okkara veikleika. Logsdon sigur eisini, at myndin í veruleikanum er viðvend. Á røttu myndini er skorpan á Mánanum vertikal á høgru [...] høgru síðu, meðan Jørðin er í vinstru síðu á myndini. Men hon varð viðvend, so Jørðin er yvir Mánanum, tá tað vikar betri. William Anders er í dag 85 ár og býr í vestara statinum Washington. – Hann býr [...] illa í Vietnamkrígnum, Martin Luther King og Robert F. Kennedy vóru myrdir, sigur John Logsdon. Hann er professor emeritus á George Washington University í amerikanska samveldishøvuðsstaðnum, Washington

viðurskiftini við apuna harra Nilson avgjørt ikki vóru serliga hugnalig ella yndissæl. - Í leikinum er apan at síggja til bæði fitt og blíð, men í veruleikanum var hon bara blíð móti familjuni, vit lántu [...] Expressen. Í leikinum býr Pippi einsamøll í húsinum Villa Villekulla saman við prikkuta hestinum, Lítla Gubba og apuni, harra Nilsson, meðan pápin siglur á teimum sjey heimshøvunum. Bæði dýrini høvdu sín [...] pissaði og skeyt á ”Pippi” hvørja ferð, møguleikin var har. Hinvegin vóru viðurskiftini millum hestin, Lítla Gubba og ”Pippi” nógv betri, og eftir upptøkurnar av sjónvarpssendingunum fann Inger Nilsson sær sín

Ein 46 ára gamal maður er dømdur fimm mánaðir treytaða fongsulsrevsing fyri at hava framt harðskap móti fyrrverandi damu síni. Maðurin var ákærdur fyri at hava sligið hana fleiri ferðir í andlitið og á [...] hon hevði lagt vekt á frágreiðingina hjá gentuni og á viðmerkingarnar frá læknunum á skaðastovuni. Gentan greiddi frá, hvussu hann í fleiri tímar hevði harðligur móti sær. Tey høvdu skeldast seinastu tíðina [...] blúnisbrot og fyri at hava roynt at hava aðra kynsliga samveru enn samlegu við kvinnuna. At dómurin er treytaður merkir, at maðurin ikki skal inn at sita dómin, um hann fylgir ávísum treytum frá ákæruvaldinum

Ein maður í 30’unum er fríkendur í Føroya rætti fyri ákærur um, at hann skal hava gjørt seg inn á eina smágentu. Rætturin helt ikki tað var prógvað, at maðurin hevði gjørt seg inn á eina smágentu, hvørki [...] einum dagstovni, har hann arbeiddi, og heima hjá sær sjálvum. Fleiri ár eftir søgdu hending, fortaldi gentan fyri eini vinkonu, hvat maðurin hevði gjørt við seg. Vinkonan fortaldi tað fyri mammu síni, sum síðani [...] var endaður í eini heldur óhepnari støðu. Tey spældu krógva og blunda, og tá høvdu hann og hendan gentan goymt seg undir somu dýnu í song hansara. Hetta var sera óheppið og skuldi ikki komið fyri, segði

tónleiki, sum lokalir tónleikarar taka sær av. Nikolina (Lítla) Mikkelsen fer at hava jólahugleiðingar, og eisini verða tónleikaframførslur. Hetta er nú 9. árið á rað, at skipað verður fyri hesum tiltaki [...] fólk við tilknýti til bygdina hugleitt um jólaminnir frá aðrari tíð og øðrum mentanum. - Lítla (Nikolina Mikkelsen) er sera virkin í bygdasamfelagnum, og hon dugir væl at siga frá. Eftir gudstænastuna verður

kunnu koyra 30 kilometrar um tíman og aldursmarkið fyri at fáa koyrikoyrt til lítil prutl er 15 ár. Men so er eisini talan um stór prutl, sum kunnu koyra 45 kilometrar um tíman og tað skulu unfólk vera [...] Men prutlið, hann koyrdi á, var eitt stórt prutl, og tað hevur hann sostatt ikki loyvi til við tí lítla koyrikortinum. Og tað fær hann heilar 2.500 krónur í bót fyri. Men hann slapp ikki so, tí hann hevði

samansett við so nógvum og so ríkum litløgum, at tað er eitt satt myndlistarligt undur, at tey passa inn í tað lítla myndarúmið. Og sjálvt um tøknið er øðrvísi í bleytu tekstilverkunum hjá Randi Samsonsen [...] Steinprenti við gløggi og gávuprentum. Sjálvt um Myndaódnin aftur í ár er eitt slag av listarligum yvirliti yvir árið ið fór í Steinprenti, so er framsýningin ikki serliga afturlítandi, men tvørturímóti rættiliga [...] rættiliga her og nú við spildurnýggjum grafikki, umframt málningar og træ- og tekstilobjekt. Tað er tann góða føroyska og norðurlendska samtíðarlistin við framúr verkum hjá Hansinu Iversen, Randi Samsonsen