til vetrarsigling eru ikki so stór, og tí skal ikki so nógv til fyri at tað melur runt, sigur hann. Í summarhálvuni telur manningin 100, meðan tað í vetrarhálvuni bert verða 25 fólk við. ? Men tað avhongur [...] Hesa tænastu hava Skipafelagið og Eimskip verði einsamøll um at røkja seinastu árini, og tað verða hesi reiðaríini, sum fara at merkja kappingina harðast. ? Stóri ferðafólkaflutningurin til og úr Føroyum [...] avhongur av ferðafólkatalinum, sigur Óli Hammer. ? Tað eru ferðafólkini, sum seta krøvini, og verða nógv ferðafólk, so verða starvsfólkini eisini fleiri. Nú Norrøna fer at sigla alt árið, verður sjálvandi

burturúr hesi stórhending. Sum flest øllum kunnugt setti Ovi sær fyri at útvegað børnunum í Nólsoy ein svimjihyl, men hann náddi ikki málinum áðrenn hann fór hiðani. Men í Nólsoy býr nógv gott fólk, og tey [...] kabarettini rættiliga lokalt, men fyri tað kann hon verða skemtilig fyri avbygdafólk eisini. ? Leikararnir eru allir blaðungir. Teir hava umframt at leika eisini skrivað meginpartin av kabarettina sjálvi, sigur [...] ár, sigur Leo Poulsen. ? Hann sigur at hann hevur ilt í rygginum. Onnur tiltøk Sum verða mann, so eru eisini onnur tiltøk á skránni á Ovastevnuni. M.a. verður skipað fyri ponyríðing á Mýruni, tombola og

stýrisskipan, er landsumsitingin útbygd sera nógv, tí krøvini eru blivin so ómetaliga nógv størri. ? Men tað eru krøvini til tingmenn, sum eru so nógv broytt. Tað gongur ikki longur at hava tingmenn ?uppá [...] að, enn tey eru nú? ? Tað ivist eg í. Tingmannalønin verður neyvan nakrantíð so høg at hon fer at eggja teimum at fara upp í politikk, sum bara hugsa um pengar. Eg ivist eisini um tey eru tey røttu at [...] er tað vanliga, hvørja ferð hetta málið er frammi, eru tað summi sum gera so so ?skinhellig? og siga, at tað er ikki teir, sum koma við hesum, tað eru hinir. ? Men teir høvdu nokk ikki verið betri enn so

Samlaða málúrtøkan hesi ellivu árini er 53-29 til HB. Serliga í 1994 og í 1995 var HB greitt omaná. Fyrra árið vunnu teir 3-1 og 5-0, og í 1995 vunnu teir 5-0 og 5-1. Størsti sigurin hesi ellivu árini var [...] ovast, tá 18. og síðsta umfarið er liðugt spælt leygardagin 3. oktober. Í B36 skýlinum var eisini nógv fólk, og har var rómurin øgiligur. Tað var næstan, sum tá teir í fjør vunnu FM, og tað mundi næstan kennast [...] tikin av teimum! Tað hevði ikki verið so undarligt, um teir høvdu skipað fyri myndatøku, tí hjá B36 eru sigrarnir ímóti HB í landskappingini ikki so tættir. Tann síðsti varð vunnin 19. oktober í 1996, tá

deild í fjør. Í fjør vóru seks lið í bestu deildunum hjá kvinnum og monnum, men í ár eru tey sjey í tali. Nýggju liðini eru NSÍ hjá monnum og VÍF hjá kvinnum. Sosialurin ynskir øllum eitt gott kappingarár [...] uttan úr heimi. Sosialurin hevur sett seg í samband við tey ymsu 1. deildarliðini fyri at frætta, hvør skal vera venjari, og um nakar nýggjur spælari er komin til felagið. Rumeni á odda fyri VÍF Føroy [...] vandi Kyndil einaferð í áttatiárunum. Síðani tá hevur Kyndil hildið seg til føroyskar venjarar, men nú eru teir so farnir út um landoddarnar aftur. Felagið hevur verið í okkara brøðratjóð fyri vestan, Íslandi

teimum, hvørs- citat v. loyvi formansins- hvørs vinnuevni bert eru partvíst skerd?. Hvørs vinnuevni bert eru partvíst skerd- tvs., at aftur eru avlamispensionistar okra í skotmála- tað at hesir ikki eru 100% [...] ikki eru samd um smálutir?- hesi vóru nøkur brot úr røðuni. Vónandi verða hesi orð umsett til veruleika í tí politikki, sum liggur fyri framman. Tó at meginparturin av broytingunum, ið ætlaðar eru í rí [...] at broytingar eru bráneyðugar. Marknaðartrætan, marknaðarviðurskifti, tey arbeiðsleysu og uttanlandaskuldin- eru mál, ið sjálvsøgd verða viðgjørd í løgmansrøðuni. Nevnt verður, at nú eru 20 ár síðani

hagtølunum er so týðiligur. Lyklatølini í føroyskum búskapi eru rættiliga góð, bæði hvat handils- og gjaldsjavna viðvíkur. Lønargjaldingarnar eru í vøkstri, men serliga áhugavert er at síggja, at lønargj [...] við, at tað framvegis eru øki í Føroyum, sum avgjørt einki fáa burtur úr vaksandi fólkatalinum. Hetta er ein gongd, sum vit eiga at geva gætur og vita, at um vit skulu venda hesi gongd, so mugu liviumstøðurnar [...] royndum at virka stóra tilfeingið, sum Norðhavssildin er, er aftur við í hesi løgmansrøðuni, tó uttan at nøkur nevnuverd framstig eru hend, hóast sildin nú hevur verið her í fleiri ár. Tó haldi eg tað vera

spurningum um hesi viðurskifti. Støðan ikki so ring Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharri viðgongur, at trupulleikar hava verið. Men hann er ikki samdur við partamannin í, at trupulleikar eru heilt so stórur [...] verið, at nógv fólk hevur verið í summarfrí og at tað tey hava onki fingið gjørt í summar. ? Men málið verður tikið uppaftur nú. Fíggjarmálaráðharrin sigur, at roknskapirnir fyri 1995 og 1996 eru heilt liðugir [...] at ov lítið av pengum hevur verið sett av til endamálið. ?Hesi seinastu árini hava verið hendingarík og tað hava verið so nógvar seruppgávur hesi, sum hava ?stolið? rættiliga nógva arbeiðsorku frá teimum

ímillum fakfeløgini í báðum londunum skal m.a. miðja ímóti at kunna seg um viðurskiftini, hvør hjá øðrum og at geva hvør øðrum leiðbeingar og góð ráð um ymisk viðurskifti. Ingborg Vinther heldur, at hetta kann [...] skotsku fakfeløgini hava drúgvar royndir við oljuvinnuni, har ið viut eru púra blonk. Men ikki minst miðjar samsarvið ímóti at stuðla hvør øðrum, um ósemjur taka seg upp á arbeiðsmarknaðinum í øðrum landinum [...] ein komandi oljuvinna kann hava við sær. Hetta er ikki minst galdandi fyri tey, sum sum arbeiða í hesi vinnuni. Tí hevur Føroya Arbeiðarafelag tikið stig til eitt samstarv við skotska arbeiðarafelagið

spælarum at gera vart við, hvussu væl teir eru fyri at umboða føðilandið, fór at vera nú í vikuskiftinum, og soleiðis verður tað eisini. Men spurningurin er, hvør skal eygleiða spælararnar. Mest upplagdi [...] uttan stórvegis hóvasták eru klárir at tørna til, tá tað verður neyðugt. Í síðstu undankapping var talið av spælarum átjan og ikki sekstan, sum tað hevði verið frammanundan. At tað eru sjey og ikki fimm sk [...] hugsað um Rógva Jacobsen í KÍ, Jákup á Borg í B36 og Andrew av Fløtum í HB, sum allir eru framrættaðir spælarar. Hetta eru menn, sum tað er stórt sannlíki fyri eiga nógvar landsdystir á, og teir høvdu neyvan