næstbestu svensku fótbóltsdeildini tóku ímóti Väsby. Men tá gamli FCK-spælarin, Markus Allbäck skoraði til 1-0 til Örgryte gekk galið. Ein rúgva av Örgryte-viðhaldsfólkum vóru stúgvaði saman, og tá tey í gleðisrúsi [...] Fleiri av hinum fingu minni skaðar og skursl, men tað var ikki mett at verða neyðugt, at hesi høvdu tørv at fara á sjúkrahús. Fleiri av áskoðarunum blivu fluttir frá áskoðaraskýlinum og til onnur øki kring
øllum at døma er ein av orsøkunum til stóra skaðan. ? Tilsamans viga tey koppaðu elementini eini 40 tons, men vit noy-ast at staðfesta, at tey hava verið ov løtt til at vera liggjandi undir slíkum umstøðum [...] Verður hugt at stólarøðunum, sum farin eru; og serliga teimum sum eru næst svimjihøllini, ber væl til at ímynda sær, at fólkaskaði hevði kunna staðist av, hendi skaðin undir dysti. Hóast formaðurin í grunninum [...] verður at kanna, hvussu betongrovini hava tað eftir ta hørðu viðferðina, partar av áskoðarapallinum fingu í nátt.
øllum at døma er ein av orsøkunum til stóra skaðan. ? Tilsamans viga tey koppaðu elementini eini 40 tons, men vit noy-ast at staðfesta, at tey hava verið ov løtt til at vera liggjandi undir slíkum umstøðum [...] Verður hugt at stólarøðunum, sum farin eru; og serliga teimum sum eru næst svimjihøllini, ber væl til at ímynda sær, at fólkaskaði hevði kunna staðist av, hendi skaðin undir dysti. Hóast formaðurin í grunninum [...] verður at kanna, hvussu betongrovini hava tað eftir ta hørðu viðferðina, partar av áskoðarapallinum fingu í nátt.
18 teirra fingu mein. Tá teppið var tikið niður í dag, kom fram, at tað var ein virkisfeilur í Ásilinum, ið átti skyldina í ólukkuni. Leiðslan handan Liseberg-parkina sigur, at tað bar ikki til at síggja
Viðareiði. Tey eru trý systkin: Emma, Ásbjørn og Sverri. Eftir at hava lært til maskinsmið á Tórshavnar Skipasmiðju, flutti Ásbjørn í 1961 til Viðareiðis at búgva, har hann tók við einum festi. Hann arbeiddi eisini [...] Norðdepli og síðan í Hvannasundi. Hetta starv røkti hann, til hann bleiv pensioneraður. Í 1959 giftist Ásbjørn við Daisy, f. Mellemgaard. Tey fingu fýra børn: Petra, Birgitte, Dánial og Hallgerð. Hallgerð [...] Abbabørnini eru 9 í tali. Í 1996 seldu Daisy og Ásbjørn á Viðareiði og fluttu til Klaksvíkar, og í 2004 fluttu tey aftur til høvuðsstaðin. Ásbjørn er kendur sum ein framúr góður handverkari. Alt sum hann
kennir neyva íbúgvaratali. Fýra ár í kuldanum Centrumdemokratarnir fingu fyri fýra árum síðani 1,8% av atkvøðunum, og tað var ikki nóg mikið til at fáa umboðan í danska fólkatinginum, við tað at markið er 2% [...] at Centrumdemokratarnir aftur fáa umboð í fólkatingið, og tey siga seg í øllum føra vilja gera sítt til, at hetta eydnast flokkinum. - Meiningakanningarnar plaga at svinga um 3%, so tær skal ein taka við [...] uppmerksemi, og tí er hann higartil nøgdur. - Eg verði neyvan beinleiðis valdur, men møguleikin er til staðar at blíva eykavaldur, og tað er mítt mál. Men eg gerist als ikki vónbrotin, um eg ikki sleppi
og so til Havnar, sum tá var lítið størri enn ein stór bygd í dag. Her búðu tá umleið 3.000 fólk. Men Ása fall so merkiliga væl til. So væl, at hon als ongan áhuga hevði fyri at sleppa heim til Danmarkar [...] gekk henda ferðin til Føroya. Thorben doyði í 1988, 73 ára gamal. Tey bæði fingu tvær gentur. Eisini her rann saman við Føroyar, tí eldra dóttir teirra, Karin, giftist við soni til Dyreborg, sum hevur [...] fólk í slíkum starvi hevði góð persónlig viðurskifti við føroyingar. Til Føroya 10 ára gomul Ása var 10 ára gomul, tá ið hon kom til Føroya. Tað hevur verið stórt umskifti hjá einum donskum barni at koma
yvirlækna, í yvir 3 ár á hospitalinum í Havn. Hetta áðrenn at hann haðani varð sendur norður til Klaksvíkar til bata fyri ótolandi, vantandi læknarøkt í Norðoya læknadømi. Jú, Halvorsen kundi: Mirabile dictu [...] sum vernd fyri møguligan, sera hættisligan, bruna. ##med2## Tí útlitini vóru døpur - um illa vildi til. Var pílurin molddálkaður? Stívkrampi! Bleiv eygað álvarsliga betent - so varð hitt eygað líka hótt [...] óhøviskir høvdingar úr Havn - komu á morgni snimma og uttan ávaring á dyr sjúkrahúsins í Klaksvík, til at leggja fútaforboð móti Oluf Halvorsen, lækna, og við hesum reka hann frá. Tá stóð Ása stinn fyri
Havnar Jógvan, ið sum ungur fyrst fór til Eiðis at arbeiða í handlinum hjá Kruse. Síðan flutti hann til Norðdepil at handla fyri Beck í Klaksvík. Kristian flutti til Havnar í 1901 saman við konu síni Sigrid [...] einsamøll eftir. Ása minnist væl til ta tíðina, tá ið tað var so óvist at vera fiskimaður. Ávísa tíð á árinum varð roknað við, at skipini komu heim aftur. Komu tey ikki til tíðina var støðugt órógv á teimum [...] i hjá sakføraranum Helge Simons, sum kom til Havnar í 1924 at arbeiða hjá Poul Effersøe. Hann tók yvir, tá ið Poul doyði í 1926. Simons fór tó skjótt aftur til Danmarkar eftir at Ása var byrjað. Tá helt
fór Ása til Havnar at ganga í preliminerskúla og fór síðan til Danmarkar at læra til sjúkrasystir á Bispebjerg Hospital. Hon giftist í 1955 við Sigvaldi Kristiansen úr Fuglafirði, sum tá las til lækna. [...] um at forsyrgja ungu familjuni, manni og tveimum synum, til Sigvald var liðugur við lesturin, og tey fluttu heim aftur í 1960. Ása og Sigvald fingu 4 synir og eiga í dag 15 ommu- og abbabørn. Í 30 ár arbeiddi [...] in í Hetlandi síðsta summar, har vit eisini fingu Oyggjaleikirnar við. Ásu dámar væl at binda, og tað munnu vera hundraðtals pløgg, sum hon hevur bundið til okkum í familjuni. Hon er hjálpsom at taka eina
