NSÍ er føroyameistari í unglingadeildini. Finalan hjá unglingum varð spæld í Leirvík í gjárkvøldið, og NSÍ vann dystin ímóti HB. Tað var annars HB, sum legði seg á odda 1-0 í seinna hálvleiki, men NSÍ [...] Bogi Løkin, Klæmint Olsen og Øssur Dalbúð skoraðu. Fyrr í ár vann NSÍ eisini steypakappingina hjá unglingum, so liðið hevur verið í serflokki í hesum kappingarárinum.

bygdarhúsinum í Leirvík kl. 20. Við á fundinum verða Kristian Magnussen, landsstýrismaður í almannamálum, og løgtingslimirnir Óli Breckmann og Rúna Sivertsen. Fundurin mikukøldið er tann fimti í heyst hjá felagnum [...] Í morgin, mikudagin 3. desember, er altjóða dagur teirra brekaðu, og hetta kvøld hevur Eysturoyar Fólkafloksfelag valt at hava fund um støðuna hjá teimum veiku í samfelagnum. Fundurin verður í bygdarhúsinum [...] felagnum kring Eysturoynna, og hetta verður seinasti fundur í ár.

ymsa staðni í landinum, til dømis í Hvalba, Sørvági, Leirvík, Kunoy og við Gjógv. Frá FT Net siga tey, at í teimum flestu støðunum virkaði netið aftur seint seinnapartin fríggjadagin og í Suðuroy virkaði [...] rætta brekið var komin suður við Smyrli. Einasta stað har internetið ikki kom aftur í rættlag í vikuskiftinum var í Sørvági, men har er brekið rættað mánamorgunin.

brotnað, onkrir klædningar skrædnaðir, onkrir rútar brotnir og í Haraldssundi brýtur upp um brimgarðin. Tað er í høvuðsheitum úrslitið av storminum í nátt. Løgreglan sigur, at teir hava fingið nakað av fráboðanum [...] hevur talan verið um vanda fyri fólk. Fráboðanirnar koma úr øllum landinum, úr Leirvík suður í Vág og úr Haraldssundi vestur í Vágarnar.

Eliasen, Leirvík, 91 ár. 28. mai Mikkjal Páll Hovgaard, ættaður úr Hovi búsitandi í Tórshavn, 35 ár. Dánjal Jákup Holm, Hvalba, bús. á Argjum, 88 ár. Ásfríð Mortensen, ættað úr Norðragøtu búsitandi í Tolvsrød [...] Tolvsrød í Noregi, 74 ár. 30. mai Hanna Binderup, ættað úr Mykinesi, búsitandi í Tórshavn, 82 ár 1. juni Edelborg Seyer Rubeksen, fødd Seyer Hansen, ættað úr Hvalba búsitandi í Havn, 84 ár.

Davidson, fødd Olsen, ættað úr Leirvík, búsitandi í Lysekil í Svøríki, andaðist mánadagin, 82 ára gomul. [...] Røktarheiminum hóskvøldið kl. 19 í Skála kirkju. Jarðarferðin verður fríggjadagin kl. 14. Tey, ið vilja minnast Miu kunnu lata eina peningagávu til Skála kirkju konta í peningastovninum. Hanna Davidson

Innarastovu í Vestmanna, 84 ár 16. juni Dánjal H. Davidsen, fyrrv. málarameistari, ættaður av Skála, bús. í Havn, 79 ár 18. juni Kristianna Margretha Sørensen, fødd Joensen, ættað av Skarvanesi, bús. í Keypmannahavn [...] Keypmannahavn, 88 ár Rosa Winther, Skopun, bús. í Tórshavn, 87 ár 17. juni Petrina Olsen, Leirvík, 87 ár

vinaflokkar, tí tey hava skrivað saman síðani tey fór í skúla. Tey hava fyrr verið á vitjan seinast, m. a. hava tey vitjað á brennistøðíni á Hagaleiti í Leirvík, tey hava havt onkran ítróttardag saman, og eftir [...] vitjanina á Sosialinum, har tey fingu eitt lítið innlit í, hvussu eitt blað verður til, gekk leiðin út á Velbastaðvegin at vitja Fóm ís, og síðan niðan í Noðurlandahúsið.

Steingrím við Stein, búsitandi í Skibby, ættaður úr Tórshavn, andaðist í heiminum týsdagin 16. februar, 84 ára gamal. Jógvan Justinussen, ættaður úr Leirvík, fer til gravar frá Lynes kirke, Hundested [...] fríggjadagin kl. 11. Olrik Christiansen frá Gjógv andaðist mánakvøldið á Mørkini í Streymnesi, 92 ára gamal. Farið verður av Mørkini hósdagin kl. 17. Jarðarferðin verður úr Gjáar kirkju fríggjadagin kl

Í gjár handaði Birgir Andreasen úr Idémøblum Eysturkommunu nýggja graslíkisvøllin til vøllin í Leirvík. Nýggi graslíkisvøllurin er av slagnum FIFA 2 Star, og tað eru Idémøblar, sum hava latið vøllin. Gamli [...] Gamli vøllurin fekk so mikið stóran skaða í ódnarveðrinum fyri jól, at neyðugt var at skifta hann út. – Arbeiðið at leggja vøllin á hevur gingist hampuliga væl, sjálvt um veðrið hevur darvað arbeiðinum