byrjanini av seinna hálvleiki, varð Dánjal Bærentsen settur í kyndlamálið fyri Hans á Lag, og tað hjálpti eitt sindur. Kyndil hálaði seg upp á 17-16, men so tóku strandingar time-out, skoraðu til 18-16 og Kyndil [...] skaptu spenningin. Í hálvleikinum stóð á jøvnum 10-10, men beinanvegin í seinna hálvleiki tók StÍF seg trý mál framum, og Kyndil kom ongantíð aftur nærri enn at vera eitt mál aftanfyri. Serliga høvdu Kyndlamenn [...] var eitt sindur meira undirhaldandi, tað komu fleiri mál, men spælið var framvegis rótut. StÍF vísti seg kortini at vera betra liðið, og nú líkist tað nógv eini finalu millum StÍF og VÍF. Kyndil skal í øllum

dystirnir hjá Danmark og seinastu avgerandi dystirnir, sum fólk vilja sleppa at síggja. Summi hava sligið seg saman og bílagt 30 atgongumerki til onkran dyst. Tey, sum ætla sær at fáa atgongumerki gjøgnum Fót [...] nakað frættist aftur. FIFA vil ikki senda atgongumerkini út til keypararnar ov skjótt, tí vandi er fyri, at keyparin selir tey víðari. Vandin í hesum er millum annað, at áskoðarar hjá báðum liðum koma at

hann als ikki sett seg inn í málið um fasta sambandið um Vestmannasund. Løgið skuldi tað verið, um hann ikki visti betur, tí higartil hevur Javnaðarflokkurin verið heitasti talsmaður fyri fasta sambandinum [...] veruliga bøttum sambandi millum oyggjarnar. Vit hava argumenterað fyri fasta sambandinum um Vestmannasund sum part í eini varandi samferðsluloysn fyri oyggjalandið Føroyar. Ferjusamband er og verður næstbesta [...] Men tað verður yvir lík Javnaðarfloksins í Vágum, um Føroya Javnaðarflokkur ikki setur full segl fyri at bjarga landi okkara undan slíkari týning. Hetta fær floksleiðslan at vita á fundi í morgin. Leiðsla

Einki røkist fyri loysn á arbeiðssteðginum hjá studentaskúla- og HF-lærarunum. Lærararnir bíða eftir at frætta frá mótpartinum, og mótparturin vil ikki samráðast, so leingi lærararnir eru í verkfalli. [...] aður í skúlamálum, sigur, at landsstýrið vil hava teir tveir 1. g-ararnar á Kambsdali samanlagdar fyri at spara, og talan er bara um hesar báðar flokkarnar, tí teir eru so smáir - bara 14 í hvørjum flokki [...] skúlastjóranum, sum tí heitti á lærararnar um at lata flokkarnar hava sama pensum - við samanleggingini fyri eyga. - Lærararnir hava tí vitað tað líka síðan, sigur Eilif Samuelsen. Hann kennir væl avtaluna frá

sagt. Fakfeløgini bera ótta fyri nýggjum búskaparligum skrædni átókt skrædlinum fyrt í 90-áruum, og limir felaganna góðtaka á ongan hátt eina ferð aftrat at rinda rokninga fyri høpisloysið, siga feløgini [...] Seinastu dagarnar hava fakfeløg fundast dúliga og fyrireikað tiltøk fyri at mótmæla førda búskaparpolitiikkinum, og á middegi í gjár varð lýst við 24 tíma arbeiðssteðgi fá á midnátt gjárkvøldið til á midnátt [...] fakfeløg, ið ikki fara í verkfall. Tey taka undir við tiltøkum og standa saman við teimum 15 aftan fyri mótmælisgonguna, sum verður kl. 15 í dag. Gingið verður frá Sjónleikarhúsinum, oman gjøgnum býin og

september, fór hann suður á Landssjúkrahúsið, og síðan hevur hann verið hjá soninum á Argjum og er komin fyri seg aftur. Ætlanin er at fara norður aftur. Jógvan Glerfoss lærdi timbursmíð fyrst hjá abbanum og so [...] var sín fyrsta túrin til skips í 1924 við Arizonu. Jógvan Glerfoss bleiv so kløkkur, tí hann helt seg vera tann einasta frá tí túrinum eftir á lívi. - Eg hevði ongantíð sæð henda Víkar-Jógvan, sum búði

ábyrgdina fyri kreppuna. Vit hava víst á, hvussu danir valdu at gera, júst í hesum máli, og hvørji krøv teir settu. - Tað undrar meg eitt sindur, at teir øsa seg so. Tað átti at verið ein fyrimunur fyri allar [...] Hatta er nýtt fyri meg, tað má eg siga. - Fyrsti parturin sendingin var um, hvussu Føroyabólkurin fyrireikaði kreppuna í Føroyum. Annar parturin var um, hvussu Nyrup legði felluna út fyri føroysku mynd [...] Tað er sagt nakrar ferðir fyrr, men Poul Nyrup Rasmussen, forsætisráðharri, er ikki so glaður fyri tíðindafólk, sum eru ov nærgangandi. Hetta kom eisini tíðuliga til sjóndar, á fundinum í Nóatúni í gjár

hava stóran týdning fyri føroyska samfelagið, at úrslitið hjá bankakanningarnevndini fær skjóta politiska viðgerð, og at niðurstøða verður gjørd, sum føroyskir myndugleikar kunnu halda seg til. Lasse Klein

Internet Sosialurin, hóskvøld: ­ Landsstýrið fyrireikar seg til rættarmáli mót risanum í danska fíggjarheiminum, Den Danske Bank. Hetta sigur Edmund Joensen við danska blaðið Jyllands-Posten í morgin. [...] áðrenn bankin varð yvirtikin av føroyingum - endar málið í rættinum, er Edmund Joensen endurgivin fyri at siga við danska blaðið.

Tjóðveldisflokkin. Hóast eg ikki rokni við, at sama misskiljing ger seg galdandi í Føroyum, haldi eg meg kortini sum løgtingsmann fyri Tjóðveldisflokkin vera noyddan at gera vart við, at hvørki Zakarias [...] Nú Poul Nyrup Rasmussen, forsætisráðharri, var og vitjaði, skipaði Zakarias Wang fyri einum mótmælisfundi á Vaglinum, har hann sjálvur var røðari. Í røðuni segði hann, sambært fjølmiðlunum, at Poul Nyrup