Noregi, og fyri hesi fólk kennist tað nógv lættari at kunna flúgva beinleiðis millum Føroyar og Noreg. Árni Olsen, marknaðarleiðari hjá Atlantic Airways, sigur, at tað er umráðandi fyri føroyskt vinnulív og [...] koronu-roynd, og annars eru ferðafólk úr Føroyum leys og kunnu njóta vælumtókta ferðamálið, sigur Árni Olsen. Mikudagin hin 30. juni byrjar Atlantic Airways eisini at flúgva beinleiðis til sonevndu kæ [...] skulu hava eina negativa koronu-roynd við sær, og síðan eru tey leys, tá komið verður til Mallorka. Árni Olsen vísir á, at Evropa letur upp, og hjá Atlantic Airways síggja tey, at heilt nógvir føroyingar

Lívsins land hjá Ólavi á Váli, liggur nú á sjeynda plássi. Seinastu føroysku fløguna á listanum eiga Árni og Marner, tað er fløgan Andaligir sangir. Einans tríggjar útlendskar fløgur eru á listanum, hetta

mentanartiltak í Perluni. Í bólkinum eru:Sissal Grækarisdóttir Magnussen, rødd! Ólavur Gaard, gittar, Árni Jóhannesson, bass, Kristian Pauli Ellefsen, tangentar, Hjørtur Pætursson Háberg, trummur.

i skuldu nýtast til okkurt við føroyskum tilknýti. Og tað var skjótt, at hon fór at hugsa um ull. Árni Brattaberg og hansara fólk í Vági vóru ikki torfør at yvirtala. Tankin var als ikki fremmandur fyri

føroyskari ull, eru fluttur av Àarvegnum oman í Fútastovu í Gongini. Hjúnini Karin og Árni hava nú havt opið í Sirri í trý ár. Árni Brattaberg sigur, at tey í nýggju hølunum hava fingið munandi meira pláss at húsast [...] húsast í. ?So hevur húsið eisini eina spennandi søgu og er tískil spennandi hjá ferðafólki, sigur Árni Brattaberg. Handilin letur upp 1. apríl, og tá verður eisini móttøka millum kl. 15 og 17.

Árni Brattaberg sigur við In.fo í morgun, at Sirri higartil hevur tikið ímóti nærum 20 tonsum av føroyskari ull frá seyðaroytingini kring landið í summar. Móttøka hjá Sirri er á Búnaðarstovuni í Kolla [...] Kollafjarðardali, og nú líður móti endanum. Árni Brattaberg sigur, at seinasti móttøkudagur á hesum sinni verður leygardagin komandi klokkan 17. Móttøkudagar hesa vikuna eru annars frá 24.-29. august, og opið [...] prísurin 20 krónur fyri kilo - og tá talan er um nýggja vøru, er prísurin 10 krónur fyri kilo, sigur Árni Brattaberg. Navia á Toftum hevur eisini tikið ímóti ull í ár, og fyritøkan hevur latið 7 krónur fyri

seyðaskinn, sum koma frá flettingini í heyst. Keyparin er Sirri hjá Árna Brattabergi. Garvast í Portugál Árni sigur, at fólk, sum hava seyð at fletta, hava heitt á hann um at finna onkran møguleika, soleiðis [...] áðrenn tey verða heintað í bingjur, og tí verður móttøkan helst í viku 47 – ella umleið 20. november. Árni Brattaberg sigur, at tvey fólk, sum starvast á virkinum í Portugál, koma til Føroya at standa fyri [...] og óbrúkt salt. Tað ber væl til at salta við brúktum salti, sum fellir frá á fiskavirkjunum, sigur Árni Brattaberg, stjóri í Sirri, sum fegnast um, at rávøran, sum seyðaskinnini eru, ikki endar í brenniovnunum

kunnu vit nú bjóða okkum at keypa føroysk seyðaskinn, sum annars høvdu endað í brenniovnunum, sigur Árni Brattaberg, stjóri í Sirri Nú nøkur fjøll eru gingin, og onnur standa fyri, røktist einki fyri, at [...] at ein keypari verður til øll væl hagreidd og saltað seyðaskinn, sum koma frá flettingini í heyst. Árni Brattaberg, stjóri í Sirri, sigur, at fólk, sum hava seyð at fletta, hava heitt á hann um at finna [...] virkið í Portugál nú fer at garva skinnini fyri Sirri, sum síðan selir tey aftur til aðrar keyparar. Árni sigur, at felagið nú fer at leita upp marknaðir fyri garvaðu skinnunum. - Seyðaskinnini skulu verða

leikbann, og Jann Martin Mortensen er tøkur aftur, eftir at hann seinast var uttanfyri orsaka av skaða. Árni Frederiksberg, Pól Jóhannus Justinussen, Klæmint A. Olsen og Kristian Joensen hava verið burtur frá

skulu so framleiða og goyma ymiskt tilfar, sum oljufeløgini skulu brúka, tá tey fara at bora í næstum. Árni Joensen, stjóri á Skipafelagnum Føroyar sigur, at siloirnar og onnur útgerð í sambandi við boringarnar [...] Skipið skal til Florø í Noregi eftir borirørum, sum Statoil skal brúka til sína fyrstu boring í juni. Árni Joensen metir hetta vera eina spennandi tíð fyri føroyskan sjóvegis farmaflutning. Tað er nevniliga [...] Skipafelagnum heldur tað er týdningarmikið at vit komandi mánaðirnar hava fast samband við skotska havn. Árni Joensen váttar annars, at avtalan millum Atlantic Supply Base og Faroe Ship øðrumegin og Statoil og