sovið í kømurnum, og so eta tey í skúlastovuni. Fyrstu ferð til Svínoyar Børnini eru í aldrinum 12 til 17 ár, og tað er fyrstu ferð hjá teimum flestu, at leiðin gongur til Svínoyar. Sigrid Sivertsen er

sum mann plagdi at brúka í skúlanum, og so forritaðu vit í tey pappírini. Tá vit so vóru eini 10-12 ár, fingu vit teldu heima, og tá fóru vit alt fyri eitt í gongd við at forrita, sigur Niklái. Í 2000 [...] vit brenna líka nógv fyri tí hesum arbeiðinum. Nú hava vit eftirhondini eisini arbeitt saman í nógv ár og hava fleiri ferðir samstarvað um ymsar stórar verkætlanir, so vit kenna hvønn annan ógvuliga væl

Mamma finnur seg í hesum – eg veit ikki hví – men tað ger hon so. Eg og beiggi mín eru 16 og 12 ár, og vit eru so troytt av, at pápi altíð er fullur, tá hann er heima hjá okkum. Eg vil bara hava ein pápa [...] “goodwill” frá foreldrunum. Sum tú sjálv sigur: tað ber ikki til at læsa hana inni, til hon verður 18 ár. v. rigmor -- Pápi drekkur Góða Rigmor Pápi mín er sjómaður og hevur leingi drukkið alt ov illani.

tann 16. juni í 2000 drap hana og báðar synir hennara, Dennis og Brian, sum vóru ávíkavist 10 og 12 ár, og stykkjaði tey síðani sundur. Hann viðgekk til endans undir avhoyringunum, tær nærri umstøðurnar [...] Annu Lundin funnið, og hann varð dømdur 20 ára langan fongsulsdóm, sum tó seinni varð niðursett til 15 ár. Í 1994 var hann við í einari danskari sending, »Dreymurin um Amerika«, har hann hevði málað aðra síðuna

Høgni Hoydal heldur tað vera púra náttúrligt fólkaræði, at fólkaatkvøðan bindur komandi løgting 12 ár fram í tíðina. Hann heldur, at um lógaruppskotið verður góðtikið á eini fólkaatkvøðu, má eisini ein [...] orðið at siga, sigur Høgni Hoydal. Høgni Hoydal stendur fast við, at hóast veljarin møguliga um nøkur ár velur Sambandsflokkin sum størsta flokk, skal løgtingið framhaldandi halda seg til fullveldiskoyriætlanina

Frederik Moe, trúboðara í Føroyum. Hann helt fram sum trúboðari, hjálparprestur og sóknarprestur í 12 ár (1904-1916). [...] og skifta segl. Hon fekk fleiri lúsingar og borðfyltist fleiri ferðir um náttina. Teir róku einar 10-12 fjórðingar av leiðini og lógu bert og vardu seg. Morgunin eftir linaði hann, so til bar at sigla aftur [...] ferðaðist í Føroyum í 1902. Moe hittir M. A. Hansen prest og talar í Meinigheitshúsinum Longu, leygardagin 12. november fer Moe sína fyrstu trúboðaraferð við »Smirli« til Havnar, har hann beinanvegin leggur leiðina

í Føroyum danskt, og føroyingar komu sostatt bert at brúka ta donsku Bíbliuna, og ikki fyrr enn 400 ár eftir at brøðra­tjóðir okkara høvdu fingið Bíbliuna á egnum máli, fingu vit hana. Maðurin, sum framdi [...] í 1952 sigur hann soleiðis: ”Í 1934 byrjaði eg at umseta Nýggja Testamenti. J. Dahl var longu nøkur ár frammanundan liðugur at umseta tað. Nýggja Testa­menti hjá Dahl var eisini pren­tað, men í so fáum [...] og nú gekk skjótt at fáa tað liðugt. 3 vikur eftir, at mítt var komið út, kom hansara eisini. Sama ár var tað autori­serað”. Tá ið Nýggja Testamenti var komið út í 1937, fór Victor beinanvegin undir at

Viking og trolvirkið Vónina. Hetta er ein skipan, sum vit hava arbeitt við og gjørt royndir við í nøkur ár, og í hesum tíðarskeiði hava vit neyvt fylgt við og kannað eftir, hvør tørvurin hjá fiskimonnum er [...] nýtt hjá fiskiflotanum at hava kamera sum vísir, hvussu reiðskapurin gongur. - Trolarar hava í fleiri ár havt ymiskar sensorar sum siga, hvussu viðurskifti eru við og í trolinum, men vanligt hevur ikki verið [...] hóskandi prísi til tørvin hjá fiskiskipavinnuni, sigur hann. Undirvatnsljós JT electric hevur í fleiri ár framleitt undirvatnsljós – Oceanlite - til alivinnuna, smoltstøðir og alibrúk. Endamálið við hesum

og tungum andróðri. Ætla politikarar nakrantíð at brúka keynskan fíggjarpolitikk, so er tað í ár og komandi ár at tit fáa kjansin. Ein kjans sum vónandi ikki kemur aftur í tykkara politisku yrkistíð. Tað [...] er húsagangur og vaxandi arbeiðsloysi. OECD, IMF og Heimsbankin kalla hetta ringastu kreppu í sexti ár, og spáa afturgongd og stórt arbeiðsloysi komandi árini. Kreppudynamikkurin Uttan at siga nakað um [...] og tí er hann saktans førur fyri at spræna nakrar miljardir í búskapin, nú ringasta kreppa í sexti ár herjar. Pengastyrkurin í samfelagsliga umfarið bjargar nógvum arbeiðsplássum, sum annars høvdu staðið

arbeiðið longu í gongd, og sambært ætlanini skal hotellið standa liðugt á heysti næsta ár – ella um hálvt annað ár. Tað er felagið hjá Christiani í Grótinum, sum letur hotellið, ið fer at hava 80 kømur [...] n loystur. Hann leggur aftrat, at tá fiskivinnuframsýningin Atlantic Fair er í Klaksvík annaðhvørt ár, hevur hvør leiguíbúð í økinum verið í brúki. Trupulleikar hava eisini verið við gisting, tá eitt nú [...] eitt samt býráð, sum samtykti at fara í holt við at loysa hetta átrokandi mál. Longu á heysti sama ár, sum nýggja býráðið tók við hin 1. januar, stóð fyrsti barnagarðurin liðugur. Karl sigur, at í hesum