Skiftingen í Norðurlandahúsinum fyrr í vikuni. Hóast leikurin var á rættiliga høgum støði, ivaðust skúlabørnini neyvan nakrantíð í, hvat gekk fyri seg á pallinum. Úrvalslist Mótvegis listafólkunum er Listaleypurin [...] Listaleypurin 10 listaverk út um árið, sum skúlar kring alt landið kunnu bíleggja og fáa ókeypis út á skúlarnar. Á tíðindafundi í gjár var fyrsti faldarin hjá Listaleypinum lagdur fram, so skúlar longu nú kunnu [...] ávegis við henni, kunnu søkja um at vera við. Verður umsóknin gingin á møti, fáa listafólkini millum 10 og 40.000 krónur fyri at fara út á fimm skúlar at sýna fram. Ongi ávís krøv verða sett um, at næmingarnir

vann 1-0 á Lyon. Við málinum er Ronaldo uppi á imponerandi seks málum í sjey Champions League-dystum, og við 30 málum hetta kappingarárið er hann longu væl ávegis málmetinum í felagnum. Og á Camp Nou vísti [...] sum unga Arsenal-lið hansara skuldi standa, tá teir vitjaðu á San Siro. Gaman í var Arsenal leikliga omaná, tá teir dystaðust við Milan á Emirates-leikvøllinum í London. Men tað eydnaðist teimum ikki [...] ikki at skora, og tí var talan um sera trupult útgangsstøði, tá útidysturin móti Milan var á skránni. Ein uppgáva, sum ikki gjørdist lættari, tá hagtølini samstundis staðfestu, at Milan ongan tíð hevur tapt

tær sunnudagin vunnu 25-17 á størstu kappingarneytunum úr Neistanum. Men eins og í fyrra dystinum millum hesi bæði liðini, sum Kyndil tann 8. november vann 25-16, so var munurin á liðunum ikki so stórur sum [...] feilum frá báðum pørtum. Bæði liðini høvdu hug at spæla skjótari, enn tey megnaðu, og ofta gekk spælið aftur og fram á vøllinum uttan at nakað veruligt álopsspæl var. Kappingin millum hesi bæði grannaliðini [...] miðskeiðis í fyrra hálvleiki, tá Neistin var á veg inn aftur í dystin), men sum heild komu dómararnir væl frá dystinum, sum annars ikki var so trupul at halda skil á sum dómari. Í ár hevur Rúna Wardum verið

fyrireikaðu teir seg á gistingarhúsinum í Øravík til uppgávuna á Sevmýri. Fuglfirðingar fóru frá húsum heilt tíðliga sunnumorgunin fyri at røkka túrinum hjá Pride av Gomlurætt og suður á Hvalba. Úrtøkan hjá [...] hjá B36 var javnleikur á Sevmýri, meðan fuglfirðingar ikki vóru meiri nervaðir av ferðini við Pride at teir vunnu á Krossinum í Sumba. [...] Ofta hevur tað verið ólagaligt og buldraligt, tá fótbólturin er farin á rull í Føroyum. Viðhvørt hevur kavin gjørt, at tað hevur ikki verið spælandi, og onkuntíð hevur verkfall spælt FSF og feløgunum eitt

Joensen og Hallur Danielsen í borðunum, Bjarki Mohr og Hans á Lag í miðverjuni, Ingi Rasmussen, Rúni Nolsøe, Allan Mørkøre og Jens Erik Rasmussen á miðvøllinum, og Andrew av Fløtum og Súni Fríði Johannesen [...] frammanfyri hann spældu Dan Knudsen og Jónstein Petersen (gott tak á Allani Mørkøre) í borðunum, og Arnfinn Langgaard og Kári Hansen í miðverjuni, á miðvøllinum vóru Mortan Hansen, Eyðstein Skipanes, Helgi Lamhauge [...] lærupening fyri HB og rumenska venjaran, ið so langt í frá tóktist vera nøgdur við tað, hansara vístu á vøllinum. Hamskiftir Tá NSÍ vitjaði í Gundadali, vann HB 3-0, og tað var ikki bara í úrslitinum, at

doyggjandi dag. So seint sum á Ólavsøku í ár, luttók hann á sín hátt, í tiltakið hjá Filatelistfelagnum. Allir høvdu álit á Harry, sum var grannskoðari felagsins og tá nevndin skuldi vísa á ein lim, sum fyrimynd [...] uttanfyri havnina og vóru hansara túrar út á bygd ikki so fáir og serliga væl dámdi honum at ferðast til Suðuroyar at vitja. Harry fylgdi væl við í øllum viðurskiftum her á landi og mangan havi eg siti og lurta [...] stillisliga og greitt kundu siga frá, nærum øllum tú spurdi um, tí teir vistu um øll viðurskifti her á landi. Tá eg í fjør skuldi greiða nøkrum útlendingum frá ávísum filatelistiskum viðurskiftum undir krígnum

gjárkvøldið, og í dag er ein gongutúrur á skránni fyrrapartin, eftir máltíðina á middegi er hvíld á skránni, og klokkan trý korter til fýra rullar bussurin úr túninum á Hotel Føroyum. Støðug framgongd Jens [...] mær, at teir vóru sera verjukendir. Sjálvt um teir lupu á, so hildu teir dýpdina í verjuspælinum og vóru tætt pakkaðir afturi á vøllinum. Tað gekk einki serligt hjá okkum, og so royndi eg nakrar ferðir [...] ikki fyrrenn eftir seinnu venjingina í fyrrakvøldið, at allir átjan í landsliðshópinum vóru savnaðir á Hotel Føroyum. Síðstir at koma vóru teir tríggir, sum umvegis Keypmannahavn vóru komnir úr Íslandi.

og beinanvegin eftir steðgin vóru teir aftur upp á spæl, men Bárður á Reynatrøð bjargaði, og so bleiv tað 2-0 og eftir ein lítlan tíma 3-0 og so gekk tað skjótt. Sølvi Vatnhamar skoraði málið í fyrra [...] eisini skorað sjey mál. Eitt korter undan leikloki avloysti Signar á Brúnni á høgra vongverja Ara Olsen. Í síðsta minutti staðfesti Signar á Brúnni 6-0 sigurin eftir framúr uppspæl. Jákup Johansen, sum hevði [...] mál, og hann hevur nú skorað sjey mál. Tað eru tvey mál færri enn Finnur Justinussen, sum í kvøld var á vøllinum í ein hálvan tíma og Poul Kallsberg, sum í kvøld skoraði eitt mál. Sølvi Vatnhamar var eisini

sáttmálaskeiðinum varð dagstovnalógin broytt soleiðis, at børn við serligum tørvi skulu hava pláss á dagstovnum á jøvnum føti við onnur børn. Hesi børn hava frammanundan havt hvør sín stuðul. Føroya Pedagogfelag [...] fleiri tænastumannastørv mannast á sáttmálaøkinum hjá pedagogum. Verandi tænastumannasettu pedagogar varðveita tó síni sáttmálaviðurskifti sum higartil. Pedagogfelagið vísir á, at tað ikki ber til at avtaka [...] Fyri 13 mánaðum síðani gekk sáttmálin hjá pedagogunum út, og ein nýggjur sáttmáli skal gerast. Men hetta er lættari sagt enn gjørt, og í gjár endaði enn ein semingsroynd millum Kommunala Arbeiðsgevarafelagið

leggja trýst á EB/Streym. So mikið raskir, at tað aloftast bleiv til langar bóltar niðan eftir vøllinum, sum EB/Streymur royndi seg við, men í vindi nyttar hetta hvørki eitt ella annað, og á tann forðaði [...] byggja nakað frameftir. Triði sigurin á rað Við vindinum í móti sær í seinna hálvleiki var setningurin hjá argjamonnum einfaldur: nú ráddi um at verja borg. Hetta gekk eina løtu, men tá tað so skrædnaði hjá [...] sær. EB/Streymur vann trygt og greitt á AB. 3-0 gjørdist endaliga úrslitið, og í Sundalagnum fegnast tey um, at tað hevur eydnast teimum at vinna triðja dystin á rað.