stendur væl betri til. Teir hava meiri enn annað beinið í fjórðingsfinaluni, og tað skal vilja heilt illa til, um tað ikki fer at eydnast hjá teimum. Leygardagin legði KÍ enn eina ferð rygg til tap ímóti EB/Streymi [...] Anghel stakk fram til Magna á Lakjuni. Tað eydnaðist honum at temja bóltin inn um verjuna, og tá ið Kartin Joensen leyp út, megnaði Magni at lyfta bóltin upp um málverjan og í málið til 3?1. Í 2. hálvleiki [...] steypakappingini. Um tað skal eydnast hjá KÍ, so skulu teir vinna teir báðar dystirnar, sum teir eiga á í bólkaspælinum. Annar verður á Argjum, og hin verður á heimavølli ímóti VB. Tað er ikki óhugsandi,

fyri Als, er púra samdur, og hann sigur, at hetta er ein spurningur, hann nú fer at taka upp. Hann sigur, at upprunaliga varð ætlanin at fáa hetta við í skipanina fyri Als, men tað eydnaðist ikki - og [...] riggar og avleiðingin er tann, at limirnir úr fakfeløgum detta úr teimum ymsu skipanunum. Samstundis eru tað summi, sum fáa so lítið úr Als, Barsilsskipanin og dagpeningaskipanini, at tað er ein byrða at rinda [...] tryggasta loysnin er at tey limagjaldið verður tikið beinleiðis av gjaldinum úr Als, Barsilsskipanini, ella úr dagpeningaskipanini. Georg F. Hansen, formaður í Føroya Arbeiðarafelag, sum eisini er limur í stýrinum

Ætlanin at endurreisa gamla fiskavirkið, Bacalao, í Havn, er ikki komin á mál enn. Og enn er óvist, nær nakað hendir, ásannar Hans Joensen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag. Arbeiðarafeløgini í Havn [...] sigur, at hetta kundi skapt 100-150 arbeiðspláss í Havnini. - Tað hevði fingið øgiliga stóran týdning fyri Havnina og samfelagið, sigur hann Men staðfestir samstundis, at ætlanin er hótt, tí vandi er fyri, [...] virkið fer ikki at fáa atgongd til rávøru. Tað er ein sannroynd, at fiskiskapurin er versnaður. Men tað eisini ein sannroynd, at minni og minni verður selt um Fiskamarknað Føroya, tí tað verður vanligari

flogfeløg hava spurt um at fáa í lag ein fund við okkum. Harumframt hava vit hoyrt tos um eitt flogfelag, ið einans skal flúgva frakt, sigur stjórin á flogvøllinum. Jákup Sverri Kass er ikki bangin fyri, [...] flogfeløg í Føroyum, men samanlíknar støðuna við hana hjá Aalborg Lufthavn. - Hetta er ketsjuppeffektin, og Aalborg Lufthavn er eitt gott dømi. Tað var ein lítil og meiningsleysur provinsflogvøllur, tá ein [...] stjóran um, at einki grundarlag var fyri fleiri flogfeløgum, og hótti at pakka saman, um nakað annað felag byrjaði eina rutu, sigur Jákup Sverri Kass, og leggur afturat. - Eftir fimm ár eydnaðist at fáa

endaligir, men vísir á, at talan er um systurskip. - Hóast skipini eru systurskip, er annað skipið longri enn hitt. Tey eru kortini bygd eftir somu tekning, og tí hugsa vit um at leingja tann minna bátin, [...] í Spaniu. Talan er um ein írskan og ein skotskan bát, sum eru lutfalsliga nýggj skip. Jónsvein Knudsen, sum umsitir skipini fyri United Seafood, sigur, at hann ikki við vissu veit, um sáttmálarnir eru [...] langir. Reiðarin sigur, at hetta eru góð skip, sum eru smíðað liðug í Skagen í Danmark, ávikavist í 1999 og 2000. - Annar skrokkurin er smíðaður í Póllandi, og eg meini, at hin er smíðaður í Niðurlondum,

framvegis er í álopinum hjá Chelsea, har hann hevur skorað eina rúgvu av málum. Í Sogndal fegnast teir um, at tað í fjør eydnaðist teimum í felagnum at fáa Kurt Mørkøre at skifta bakingina í Klaksvík um við [...] tá Sogndal í síðsta landskappingardystinum vann 2?1 á Kjelsås. Julian er tøkur seinnapartin í dag, og tað fegnast teir í Sogndal um. Kurt Mørkøre skoraði seinna málið sunnudagin. Harvið rakk hann 20 málum [...] ikki allar ferðirnar), og tað er met í Sogndal, meðan liðið hevur verið umboðað í bestu og næstbestu deildini. Frammanundan var metið 19 mál. Metið átti eingin annar enn Tor Andre Flo, sum í fleiri ár

Men tað fer at koma... Lítlu Dímun er 24 gyllin, og gamalt er, at tað skula helst verða tveir mans uppá gyllinina. ? Í øllum førum skulu tað ikki vera færri enn 40 mans um heystið, sigur Eliesar Poulsen. [...] Poulsen heldur ikki, at áhugin fyri Oynni er minkandi. ? Hetta er tað sama talið á rakstrarmonnum, sum hevur verið nú í fleiri ár. Hann sigur eisini, at nú er so langt útliðið, at nakrir mans, sum plagdu [...] seyðurin í Oynni er ómetaliga torførur at hava við at gera, tí hann er blivin so styggur. ? Nógv av tí er vargur og hann letur seg ikki reka, tí han leypir beint á fólk, og tvørturyvir fólki, um tað skal vera

Høvuðskravið um arbreiðstíðsreglur er nú knæsett i KAF-sáttmálanum, og farast skal undir lønarflokkingar í næstum. Tí er formaðurin í Maskinmeistarafelagnum nøgdur við semjuna. Næsta stigið er at fáa lyft [...] eitt ynski um eitt generelt lønarlyft, fyri at føroysku maskinmeistaralønirnar um ikki annað kunnu nærkast lønarlagnum í londunum rundan um okkum – ikki minst havandi í huga, at kappingin um maskinmeistararnar [...] øll krøv um lønarbatar út um lønarkarmin til síðis fyri fyrst. Hetta var gjørt, tí líkindini fyri at fáa eitt lyft vórðu hildin at vera so vánalig, at samráðingartoymið heldur vildi hugsavna seg um arbei

stórur í HB leguni yvir, at tað eydnaðist at halda tørn um fjarstøðuna til grannarnar í B36. Í evstu løtu var tað um reppið, at B36 skoraði sigursmálið, men tað eydnaðist ikki Bjarka C. Nielsen at vinna [...] skorað, tá ið tað er grannauppgerð í Gundadali, og so ofta endar tað javnt. Soleiðis var tað eisini í kvøld. Úrslitið var 2-2, eftir at fyrri hálvleikur var endaður málleysur. Talan var um javna uppgerð, [...] møguleikar, enn HB hevði. Bæði liðini høvdu stórar málmøguleikar í fyrra hálvleiki. Tann størsta av øllum hevði Uros Stojanov, tá ið hann var púra leysur mitt fyri málinum, men hann tóktist ikki at gáa um, hvussu

til málið. - Vit arbeiða sjálvandi við at styrkja um hópin, men meira enn tað sama fái eg ikki sagt í løtuni. So leingi sum eingin endalig avtala er komin í lag, kunnu vit ikki siga, hvørjar leikarar [...] havt í hyggju at styrkja um leikarahópin við einum áleypara til komandi kappingarár, og at Sonni L. Petersen fyri stuttum gjørdi av at fara til EB/Streym, hevur helst bara økt um tann tørvin. Marcello aftur [...] klettarnar Nú bendi so alt á, at felagið hevur funnið tann leikaran, sum skal fylla hetta plássið, og talan verður um ein leikara, sum áður hevur havt sína gongd í føroyskum fótbólti. Marcello Marcelinho