snældu og fáa sær. Dámar tær at gera mat sjálvur? Ja, alt ov væl! Mær dámar væl at kela fyri matinum og taki mær góða tíð framman fyri grýtunum. Sósini geri eg oftan nógv burturúr. Onkuntíð baki eg okkurt og
sum tit vilja; men latið hesar menninar vera í náðum, tá teir nú eru komnir inn undir skuggan av taki mínum! Tá rópaðu teir »Hav teg burtur. Hesin eini maður er komin higar at búgva sum fremmandur, og
fyri eyga, at fólk kundu fara inn í eitt einstakt stað, og her fáa avgreitt fleiri ørindi undir sama taki. Lagt varð tí upp til, at umframt matvøruhandilin var somuleiðis ein Kall-handil og ein salong í
tolir ikki hesa óvissu – ár eftir ár. Somuleiðis verður dygdin av innihaldinum eisini har eftir. Eg taki annars fult undir við fíggjarlógaruppskotinum, men sparingin á dagstovnaøkinum skal broytast, áðrenn
nóg gott. – Eg havi so ikki skrivað undir Fremad Amager, og eg havi tosað við onnur feløg. Men eg taki so onga avgerð, fyrr enn teir báðir seinastu dystirnir eru spældir, sigur Mortensen við bold.dk.
móti Grikkalandi fríggjakvøldið. Hoyr samrøðuna við Lars Olsen við at trýsta á pílin á myndini - Eg taki útgangsstøði í tí liðnum, sum spældi móti Ungarn. Avrikið var somikið gott, at teir hava uppiborið
vildi eg ikki. Men eg segði, at um eg fekk eitt líknandi tilboð, tá eg eri liðugur við lesnaðin, so taki eg av, sigur Beinur Gudjonson ivaleysur á málinum. Hann skal lata uppgávuna inn í juni, og í august
Carl Jóhan Jensen ······· Eg taki tína hond í mína... (upprunaheiti: Ta Main Dans la Mienne) Leikstjórn: Solveig Weinkouff Leikarar: Marita Dalsgaard og Olaf Johannesen Høvundur: Carol Rocamora Týðing: [...] til sunnukvøld, kl. 20.00. Í hesum døgum gongur Anton Chekhov í Havn. Gongur aftur. Í leikinum Eg taki tína hond í mína... , sum amerikanski høvundurin og týðarin Carol Rocamora hevur skrivað og Marita [...] minnisverdari tey seinastu árini enn tað, sum fór fram á pallinum í hesum gamla ungdómsheimi mínum. Eg taki tína hond í mína er um viðurskiftini millum Anton Chekhov og tað gitnu sjónleikarkvinnuna Olgu Knipper
skilji í grundini ikki, hví tað er neyðugt. Hinvegin gleðist eg um blomstur úti í náttúruni, og eg taki tey ikki. Eg eygleiði tey, lukti tey og upplivi tey úti í nátturuni, men eg lati tey fáa frið, sigur [...] Gran Canaria, men hjá henni er feria ongantíð verulig feria. – Eg havi ongantíð havt feriu, tí eg taki altíð okkurt arbeiði við mær. Nú skal eg til Gran Canaria í tvær vikur, og eg fari at hava plátur
skilji í grundini ikki, hví tað er neyðugt. Hinvegin gleðist eg um blomstur úti í náttúruni, og eg taki tey ikki. Eg eygleiði tey, lukti tey og upplivi tey úti í nátturuni, men eg lati tey fáa frið, sigur [...] Gran Canaria, men hjá henni er feria ongantíð verulig feria. – Eg havi ongantíð havt feriu, tí eg taki altíð okkurt arbeiði við mær. Nú skal eg til Gran Canaria í tvær vikur, og eg fari at hava plátur
