kl. 12.30 verður koyrt í raðkoyring til Gomlurætt. Í Sandoynni verður koyrt til tær ymisku bygdirnar í oynni, áðrenn farið verður til Dals. Í Dali eru góðir møguleikar at sova í tjaldi á tjaldstaði. Eisini [...] Tað er í morgin, leygardagin 16. august, at áhugafelagið Føroya Ellisakfør skipar fyri útferð til bygdina Dal á Sandoynni. Luttakararnir møtast í felagshølunum Yviri við Strond kl. 11.00 til morgunmat [...] kvøldið verður hugni við grillmati. Fyri tey sum hava áhuga fyri tí, verður deknaguðstænasta í nýumvældu kirkjuni í bygdini sunnudagin kl. 12.

Luttakararnir møtast í felagshølunum Yviri við Strond kl. 11.00 til morgunmat, og kl. 12.30 verður koyrt í raðkoyring til Gomlurætt. Í Sandoynni verður koyrt til tær ymisku bygdirnar í oynni, áðrenn farið [...] farið verður til Dals. Í Dali eru góðir møguleikar at sova í tjaldi á tjaldstaði. Eisini er møguleiki fyri at búgva á Eiriksgarði, har sovisalur er. Um kvøldið verður hugni við grillmati. Fyri tey sum hava [...] hava áhuga fyri tí, verður deknaguðstænasta í nýumvældu kirkjuni í bygdini sunnudagin kl. 12. Meira um Sandoy og Dal sæst á heimasíðini: www.visitsandoy.fo

Jens í Dali var frammarlaga í øllum, sum hevði við sigl­ing og fiskivinnu at gera báðu­megin aldaskiftið. Hann var sonur Andreas Andreasen, skræddaran í Dali, sum bygdi húsini yviri í Dali í Havn. Mamman [...] var við henni til 1882, tá hann fór á stýrimansskúla í Bogø í Danmark. Afturkomin haðani førdi Jens í Dali ymisk skip í farmasigling og til fiski­skap. Í 1886 hevði hann »Plover« hjá Thomsen á Tvøroyri. Hetta [...] Seinasta skipið hann keypti var »Knørrur« í 1922. Hann var bygdur sum minus­veipari í Quebeq í Canada í 1919. Jens sá møguleikar í Grønlandi. Í 1909 søkti hann um at sleppa til Grønlands at læra grøn­lend­ingar

inum hjá Klaksvíkar kommunu, tá søgurfrøðingurin Hans Andrias Sølvará í gjárkvøldið handaði borgarstjóranum í Klaksvík, Steinbjørn O. Jacobsen fyrsta eintakið av Klaksvíkar søgu. Við útgávuni gjørdist [...] serstaka tøkk fyri arbeiðið, teir hava lagt í at fáa myndtilfarið í bókini til vega. Fólk kunnu gleða seg Býráðshøllin var meir enn fullsett til hátíðarligu løtuna í gjárkvøldið, har klaverspælið hjá Pæturi [...] av áralongu ætlanunum hjá kommununi um at lata Klaksvíkar søgu skriva. Gott samstarv Í vælkomstrøðuni vísti Steinbjørn O. Jacobsen á, at øll árini, hann hevur verið borgarstjóri, hevur verið tosað um at

sjómannadagin í ár. John William Joensen sigur, at í fjør mettu fyrireikararnir, at eini 4.000-5.000 fólk vóru til dagin í Klaksvík, og alt bendir á, at stórur áhugi er fyri degnum aftur í ár, tí fleiri [...] sinni í okkara fiskivinnuhøvuðsstaði – Klaksvík – verður settur leygarmorgunin klokkan 10.30 av fiskimálaráðharranum, Tórbjørn Jacobsen. Undan setanini bjóðar borgarstjórin í Klaksvík, Steinbjørn O. Jacobsen [...] Uppundir endan av fyrireikingunum eru nógv fólk í sving, og í morgun sigur John William, at fyrireikingarnar ganga sum ætlað. - Hetta er í fyrsta lagi ein familjudagur, har fokus verður sett á sjóvinnu og

Luttakararnir møtast í felagshølunum Yviri við Strond kl. 11.00 til morgunmat, og kl. 12.30 verður koyrt í raðkoyring til Gomlurætt. Í Sandoynni verður koyrt til tær ymisku bygdirnar í oynni, áðrenn farið [...] farið verður til Dals. Í Dali eru góðir møguleikar at sova í tjaldi á tjaldstaði. Eisini er møguleiki fyri at búgva á Eiriksgarði, har sovisalur er. Um kvøldið verður hugni við grillmati. Fyri tey sum hava [...] hava áhuga fyri tí, verður deknaguðstænasta í nýumvældu kirkjuni í bygdini sunnudagin kl. 12. Meira um Sandoy og Dal sæst á heimasíðini: www.visitsandoy.fo

løgd fram á hátíðarhaldi í býráðshøllini mikukvøldið klokkan 19.30 Fyrsta bindið, ið er slakar 400 blaðsíður, er um fornar búsetingar millum Vág og Vík, um teir fimm býlingarnar í Bø, um Tingstaðin, um vinnu- [...] frammanundan, at einahandilin varð avtikin í 1856. Klaksvík var upprunaliga navnið á eini lítlari óbygdari vík vestarumegin vágna, men tá ið Kongaligi Einahandilin í 1838 setti úthandil á stovn við hesa víkina [...] saman til eina bygd. Á almennari samkomu, sum verður í býráðshøllini mikukvøld klokkan 19.30, verður fyrsta bindið handað borgarstjoranum Steinbjørn O. Jacobsen

doyði í 1868 í Kaldbak. Tey bæði giftust í 1838 í Havn. Jens varð føddur í 1844. Jens giftist í 1873 við Onnu Katrinu Olevinu Jacob­sen, f. 1852 í Havn. Eitt av teirra børnum er Andrea Nicolina, f. 1878 [...] sum er stór í Havn og um landið. Pápin var Johan Henrich Dam f. umleið 1805 á Oyrareingjum. Hann var uppsitari í Hoyvík og doyði í 1884. Mamman var Jo­­hanne Frederikke f. Reinert í Kaldbak í 1815. Hon doyði [...] barberinum í Føroyum, dana­num Anthony Nielsen, sum búsettist í Konrads­brekku. Jóhanna var ógift. Ein sonur var Johan Dam. Tá ið hann og konan Han­sina høvdu silvurbrúð­leyp í 1938 stóð í Dimmalætting

framsýningini í Miðlan hevur hon myndir úr Fugloy, haðani omman var ættað, og Jórun hevur ein serligan alsk til Fugloynna, Vatnsoyrum, av Tralanípu, Leitisvatni, Bø, Elduvík, Viðareiði, úr Dali og ymsastaðni [...] Hendan mánaðin hevur Jórun Jensen listaframsýning í Miðlan Eftir at hava fingist mest við at skapa pløgg við seyming, binding og til tíðir eisini við veving hevur Jórun Jensen hildið seg meri til máln [...] ymsastaðni á Sandoynni. Framsýningin í Miðlan er opin hendan mánaðin.

Ólavsøkukonsertini í 1998. Um hetta mundið í fjør fór Erland niður á knæ og bað um hond Kjartu, sum er ættað úr Dali. Nú, eitt ár seinni, leygardagin 26. juli, geva tey bæði hvørjum øðrum jaorð í Dals kirkju [...] sum siður er í Dali. Aftaná verður veitsla fyri umleið 180 fólkum í bygdarhúsinum Eiriksgarði, har Elisabeth Myllhamar borðreiðir við trimum rættum, øli, víni og sodavatn. Kjarta fer í hvítan brúðarkjóla [...] brúðarkjóla frá Brúðarlín, og Erland í myrkan klædning frá Kallkyn. Smáu børnini, drongur og genta, verða í fínum brúðarklæðum. Til dansin hava tey biðið suðuroyingarnar Eyðun og Niel undirhalda. Blómur: Rósur